ISTRA, GROŽNJAN - Kuća na atraktivnoj lokaciji

ISTRA, GROŽNJAN - Kuća na atraktivnoj lokaciji

Srednjovjekovni gradić Grožnjan je brežuljak okružen tarasama maslinika i vinograda. Nekada važna Mletačka utvrda i regionalno središte, Grožnjan je danas grad umjetnika i jedna od najpoželjnijih destinacija za kreativni odmor. Kao i u ostalim mjestašcima unutar Istre, ovdje se isprepliću mediteranska i kontinentalna klima pa su uvjeti za život iznimno povoljni. Sastoji se od 11 naselja.

U tom romanesknom srednjovjekovnom gradiću smještenom na brežuljku s kojeg se pruža pogled na dvadesetak okolnih istarskih mjesta, na dolinu Mirne, ali i na more od Novigrada do Umaga, na prodaju je kuća na atraktivnoj lokaciji.
Okružena terasama maslinika i vinograda, nalazi se na par koraka od gradskih zidina i kamenih uličica i njihovog neodoljivog šarma.
Kuća se proteže kroz suteren, prizemlje i dva kata te je podijeljena na četiri stambene jedinice s vlastitim ulazima. Sveukupno sadrži 5 spavaćih soba, 4 dnevna boravaka, 4 kupaonice i 3 prostrane terase.
Prostrana njegovana okućnica obogaćena je voćkama i mediteranskim biljem.

Savršena nekretnina za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu već uhodanog turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1137479 REC - 20747

REC ID: 1137479

ISTRIA, GROŽNJAN - House in an attractive location

ISTRIA, GROŽNJAN - House in an attractive location

The medieval town of Grožnjan is a hill surrounded by terraces of olive groves and vineyards. Once an important Venetian fortress and regional center, Grožnjan is today a city of artists and one of the most desirable destinations for a creative vacation. As in other towns in Istria, the Mediterranean and continental climates are intertwined here, so the living conditions are extremely favorable. It consists of 11 settlements.

A house in an attractive location is for sale in this Romanesque medieval town located on a hill with a view of twenty surrounding Istrian towns, the Mirna valley, and the sea from Novigrad to Umag.
Surrounded by terraces of olive groves and vineyards, it is located a few steps from the city walls and stone streets and their irresistible charm.
The house extends through the basement, ground floor and two floors and is divided into four residential units with their own entrances. In total, it contains 5 bedrooms, 4 living rooms, 4 bathrooms and 3 spacious terraces.
The spacious well-kept garden is enriched with fruit trees and Mediterranean herbs.

The perfect property for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of a well-established tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 20747

REC ID: 1137479

ISTRIEN, GROŽNJAN - Haus in attraktiver Lage

ISTRIEN, GROŽNJAN - Haus in attraktiver Lage

Die mittelalterliche Stadt Grožnjan ist ein Hügel, der von Terrassen mit Olivenhainen und Weinbergen umgeben ist. Einst eine wichtige venezianische Festung und regionales Zentrum, ist Grožnjan heute eine Stadt der Künstler und eines der begehrtesten Ziele für einen kreativen Urlaub. Wie in anderen Städten Istriens sind hier das mediterrane und das kontinentale Klima miteinander verflochten, so dass die Lebensbedingungen äußerst günstig sind. Es besteht aus 11 Siedlungen. In dieser romanischen mittelalterlichen Stadt auf einem Hügel mit Blick auf zwanzig umliegende istrische Städte, das Mirna-Tal und das Meer von Novigrad bis Umag steht ein Haus in attraktiver Lage zum Verkauf. Umgeben von Terrassen mit Olivenhainen und Weinbergen, liegt es nur wenige Schritte von den Stadtmauern und Steinstraßen und ihrem unwiderstehlichen Charme entfernt. Das Haus erstreckt sich über Untergeschoss, Erdgeschoss und zwei Stockwerke und ist in vier Wohneinheiten mit eigenen Eingängen aufgeteilt. Insgesamt enthält es 5 Schlafzimmer, 4 Wohnzimmer, 4 Badezimmer und 3 geräumige Terrassen. Der weitläufige gepflegte Garten ist mit Obstbäumen und mediterranen Kräutern angereichert. Die perfekte Immobilie für ein ruhiges Familienleben sowie als Kapitalanlage im Sinne einer etablierten touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 20747

REC ID: 1137479

ISTRIA, GROŽNJAN - Casa in una posizione attraente

ISTRIA, GROŽNJAN - Casa in una posizione attraente

La città medievale di Grisignana è una collina circondata da terrazze di uliveti e vigneti. Un tempo importante fortezza veneziana e centro regionale, Grisignana è oggi una città di artisti e una delle mete più ambite per una vacanza creativa. Come in altre città dell'Istria, qui il clima mediterraneo e quello continentale si intrecciano, quindi le condizioni di vita sono estremamente favorevoli. Consiste di 11 insediamenti. Una casa in una posizione attraente è in vendita in questa città medievale romanica situata su una collina con vista su venti città istriane circostanti, la valle del fiume Mirna e il mare da Cittanova a Umago. Circondato da terrazzamenti di uliveti e vigneti, si trova a pochi passi dalle mura cittadine e dalle strade in pietra e dal loro fascino irresistibile. La casa si estende attraverso il seminterrato, il piano terra e due piani ed è suddivisa in quattro unità abitative con ingressi indipendenti. In totale, contiene 5 camere da letto, 4 soggiorni, 4 bagni e 3 ampie terrazze. L'ampio giardino ben curato è arricchito da alberi da frutto e piante mediterranee. L'immobile perfetto per una serena vita familiare oltre che un investimento ai fini di una consolidata locazione turistica.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 20747

REC ID: 1137479

ИСТРИЯ, ГРОЖНЯН - Дом в привлекательном месте

ИСТРИЯ, ГРОЖНЯН - Дом в привлекательном месте

Средневековый город Грожнян представляет собой холм, окруженный террасами оливковых рощ и виноградников. Когда-то важная венецианская крепость и региональный центр, Грожнян сегодня является городом художников и одним из самых желанных мест для творческого отдыха. Как и в других городах Истрии, здесь переплетаются средиземноморский и континентальный климат, поэтому условия для жизни чрезвычайно благоприятны. Он состоит из 11 населенных пунктов. Продается дом в привлекательном месте в романском средневековом городе, расположенном на холме с видом на двадцать окрестных истрийских городов, долину Мирны и море от Новиграда до Умага. Окруженный террасами оливковых рощ и виноградников, он расположен в нескольких шагах от городских стен и каменных улиц и их неотразимого очарования. Дом простирается через подвал, цокольный этаж и два этажа и разделен на четыре жилых блока с отдельными входами. Всего в нем 5 спален, 4 гостиные, 4 ванные комнаты и 3 просторные террасы. Просторный ухоженный сад украшен фруктовыми деревьями и средиземноморскими растениями. Идеальная недвижимость для спокойной семейной жизни, а также инвестиция с целью хорошо зарекомендовавшей себя туристической аренды.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 20747

REC ID: 1137479