Luksuzna kuća s bazenom


Luksuzna vila s bazenom u blizini Rovinja. Smještena u mirnom okruženju, ova predivna vila pruža udoban životni prostor idealan za obitelj ili kao investicija za iznajmljivanje.

U prizemlju vile nalazi se moderno uređen apartman s jednom spavaćom sobom, kupaonicom, kuhinjom i prostranim dnevnim boravkom. U sklopu prizemlja smještena je i rustikalna konoba s kaminom, savršena za opuštanje uz društvo, koja ima direktan izlaz na vanjski bazen i sunčalište.

Na prvom katu vile nalaze se tri luksuzne spavaće sobe, dvije moderne kupaonice, potpuno opremljena kuhinja te prostrani dnevni boravak. Veliki balkon pruža prekrasan pogled na okoliš i omogućava uživanje u mirnim ljetnim večerima.

Za ugodne trenutke unutar vile zadužen je unutarnji kamin u zajedničkoj prostoriji, idealan za opuštanje u hladnijim mjesecima. Ovdje ćete uživati u opuštajućim večerima uz biljar, stolni tenis ili uz zvuke gitare.

Vila je opremljena centralnim plinskim grijanjem, dok klima uređaji osiguravaju hladnoću tijekom ljetnih dana.

Vanjski prostor vile uključuje prostranu okućnicu s bazenom i sunčalištem, savršenu za uživanje u suncu ili opuštanje u hladovini terase. Cvrčak ptica i zvuk prirode čine ovo mjesto još čarobnijim. Ograđena zelenim grmljem, vila nudi potpuni mir i privatnost.

Idealna je za turističko iznajmljivanje, ali također nudi mogućnost funkcionalne obiteljske kuće s mogućnošću podjele na dva zasebna stana s zajedničkom prostorijom i bazenom.

Vila se nalazi u blizini svih potrebnih sadržaja, restorana, trgovina i kafića, na udaljenosti od samo 1 km, što dodatno povećava njenu atraktivnost.

Interni broj: 1136058 REC - IS1515370

REC ID: 1136058

House with swimming pool


Luxury villa with a swimming pool near Rovinj. Located in a peaceful setting, this beautiful villa offers a comfortable living space ideal for a family or as a rental investment. On the ground floor of the villa there is a modernly decorated apartment with one bedroom, bathroom, kitchen and a spacious living room. On the ground floor there is also a rustic tavern with a fireplace, perfect for relaxing with friends, which has direct access to the outdoor pool and sundeck. On the first floor of the villa there are three luxurious bedrooms, two modern bathrooms, a fully equipped kitchen and a spacious living room. A large balcony offers a beautiful view of the surroundings and allows you to enjoy peaceful summer evenings. For pleasant moments inside the villa, an indoor fireplace in the common room is responsible, ideal for relaxing in the colder months. Here you will enjoy relaxing evenings with billiards, table tennis or to the sounds of the guitar. The villa is equipped with central gas heating, while air conditioning ensures coolness during summer days. The outdoor area of the villa includes a spacious garden with a swimming pool and sundeck, perfect for enjoying the sun or relaxing in the shade of the terrace. The chirping of birds and the sounds of nature make this place even more magical. Surrounded by green bushes, the villa offers complete peace and privacy. It is ideal for tourist rentals, but also offers the possibility of a functional family home with the possibility of dividing it into two separate apartments with a common room and a swimming pool. The villa is located near all necessary amenities, restaurants, shops and cafes, at a distance of only 1 km, which further increases its attractiveness.

Intrnal number: IS1515370

REC ID: 1136058

Haus mit Schwimmbad


Luxusvilla mit Pool in der Nähe von Rovinj. Diese schöne Villa liegt in einer ruhigen Umgebung und bietet einen komfortablen Wohnraum, ideal für eine Familie oder als Mietinvestition. Im Erdgeschoss der Villa befindet sich ein modernes Apartment mit einem Schlafzimmer, Bad, Küche und geräumigem Wohnzimmer. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem eine rustikale Taverne mit Kamin, die zum Entspannen in Gesellschaft einlädt und über direkten Zugang zum Außenpool und zur Liegewiese verfügt. Im ersten Stock der Villa befinden sich drei luxuriöse Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein geräumiges Wohnzimmer. Der große Balkon bietet einen schönen Blick auf die Umgebung und ermöglicht es Ihnen, ruhige Sommerabende zu genießen. Ein Innenkamin im Gemeinschaftsraum sorgt für angenehme Momente in der Villa, ideal zum Entspannen in den kälteren Monaten. Hier genießen Sie entspannte Abende bei Billard, Tischtennis oder den Klängen der Gitarre. Die Villa ist mit einer zentralen Gasheizung ausgestattet, während Klimaanlagen an Sommertagen für Kühle sorgen. Der Außenbereich der Villa umfasst einen weitläufigen Garten mit Swimmingpool und Sonnendeck, der sich perfekt zum Genießen der Sonne oder zum Entspannen im Schatten der Terrasse eignet. Das Zwitschern der Vögel und die Geräusche der Natur machen diesen Ort noch magischer. Umgeben von grünen Büschen bietet die Villa absolute Ruhe und Privatsphäre. Es ist ideal für die touristische Vermietung, bietet aber auch die Möglichkeit eines funktionalen Familienhauses mit der Möglichkeit, es in zwei separate Wohnungen mit Gemeinschaftsraum und Swimmingpool aufzuteilen. Die Villa liegt in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen, Restaurants, Geschäfte und Cafés, in einer Entfernung von nur 1 km, was ihre Attraktivität weiter erhöht.

Interne Nummer: IS1515370

REC ID: 1136058

Casa con piscina


Villa di lusso con piscina vicino a Rovigno. Situata in un ambiente tranquillo, questa bellissima villa offre uno spazio abitativo confortevole ideale per una famiglia o come investimento locativo. Al piano terra della villa si trova un moderno appartamento con una camera da letto, bagno, cucina e ampio soggiorno. Al piano terra si trova anche una taverna rustica con camino, perfetta per rilassarsi in compagnia, che ha accesso diretto alla piscina esterna e alla zona solarium. Al primo piano della villa si trovano tre lussuose camere da letto, due bagni moderni, una cucina completamente attrezzata e un ampio soggiorno. L'ampio balcone offre una bella vista sull'ambiente e permette di godersi tranquille serate estive. Un caminetto interno nella sala comune è responsabile di piacevoli momenti all'interno della villa, ideali per rilassarsi nei mesi più freddi. Qui potrete trascorrere serate rilassanti con biliardo, ping pong o al suono della chitarra. La villa è dotata di riscaldamento centralizzato a gas, mentre i condizionatori garantiscono il fresco durante le giornate estive. L'esterno della villa comprende un ampio giardino con piscina e solarium, perfetto per godersi il sole o rilassarsi all'ombra della terrazza. Il cinguettio degli uccelli e il rumore della natura rendono questo luogo ancora più magico. Circondata da cespugli verdi, la villa offre completa tranquillità e privacy. È ideale per l'affitto turistico, ma offre anche la possibilità di una funzionale villa bifamiliare con la possibilità di dividerla in due appartamenti separati con sala comune e piscina. La villa si trova vicino a tutti i servizi necessari, ristoranti, negozi e bar, ad una distanza di solo 1 km, il che ne aumenta ulteriormente l'attrattiva.

Numero interno: IS1515370

REC ID: 1136058

Дом с бассейном


Роскошная вилла с бассейном недалеко от Ровиня. Эта красивая вилла, расположенная в тихом месте, представляет собой комфортное жилое пространство, идеально подходящее для семьи или в качестве инвестиции в аренду. На первом этаже виллы расположены современные апартаменты с одной спальней, ванной комнатой, кухней и просторной гостиной. На первом этаже также находится деревенская таверна с камином, идеально подходящая для отдыха в компании, имеющая прямой выход к открытому бассейну и зоне для загара. На первом этаже виллы расположены три роскошные спальни, две современные ванные комнаты, полностью оборудованная кухня и просторная гостиная. С большого балкона открывается прекрасный вид на окрестности и можно наслаждаться тихим летними вечерами. Внутренний камин в общей комнате дарит приятные моменты внутри виллы и идеально подходит для отдыха в холодные месяцы. Здесь вы сможете насладиться расслабляющими вечерами за игрой в бильярд, настольный теннис или под звуки гитары. Вилла оборудована центральным газовым отоплением, а кондиционеры обеспечивают прохладу в летние дни. Снаружи виллы есть просторный сад с бассейном и солярием, идеально подходящий для наслаждения солнцем или отдыха в тени террасы. Щебетание птиц и звуки природы делают это место еще более волшебным. Вилла, окруженная зелеными кустами, предлагает полный покой и уединение. Он идеально подходит для туристической аренды, но также предлагает возможность построить функциональный семейный дом с возможностью разделения его на две отдельные квартиры с общей комнатой и бассейном. Вилла расположена рядом со всеми необходимыми объектами, ресторанами, магазинами и кафе, на расстоянии всего 1 км, что еще больше повышает ее привлекательность.

Внутренний номер: IS1515370

REC ID: 1136058