Opatija, stan 102m2 u vili I red do mora

U neposrednoj blizini mora u pitoresknom mjestu Volosko pored Opatije, udaljena 2 km od centra Opatije, smjestila se secesijska vila u kojoj Vam predstavljamo stan u prizemlju vile s cca 550 m2 vrta na korištenje, prvi red do mora. Stan ima 4 ulaza i izlaza od toga dva na uređeni vrt i terasu ispred stana te direktan izlaz na šetnicu uz more. Sastoji se od hodnika ,dvije spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje ,blagovaone, kupaone i toaleta, na površini od 102 m2.Stanu pripadaju dva parkirna mjesta u okućnici zgrade. Terasa ispred stana nudi veličanstven pogled prema moru Rijeci, Opatiji i otocima, a šum valova razliježe se terasom kao i miris obližnjih pinija. Stan ima vlastiti izlaz na šetnicu uz more. Kompletan stan je za potpunu adaptaciju, što pruža novom vlasniku priliku da uredi ovu vrhunsku lokaciju u skladu s svojim viđenjem prostora.

Interni broj: 1133550 REC - 121-104

REC ID: 1133550

Flat Volosko, Opatija, 102m2

In the immediate vicinity of the sea in the picturesque town of Volosko near Opatija, 2 km from the center of Opatija, there is an Art Nouveau villa in which we present you an apartment on the ground floor of the villa with approximately 550 m2 of garden for use, first row to the sea. The apartment has 4 entrances and exits, two of which lead to a landscaped garden and terrace in front of the apartment and direct access to the promenade by the sea. It consists of a hallway, two bedrooms, living room, kitchen, dining room, bathroom and toilet, on an area of 102 m2. The apartment has two parking spaces in the building's yard. The terrace in front of the apartment offers a magnificent view of the sea, Rijeka, Opatija and the islands, and the sound of the waves spreads through the terrace as well as the scent of the nearby pine trees. The apartment has its own exit to the promenade by the sea. The entire apartment is for complete renovation, which gives the new owner the opportunity to arrange this superb location in accordance with his vision of the space.

Intrnal number: 121-104

REC ID: 1133550

Wohnung Volosko, Opatija, 102m2

In unmittelbarer Nähe des Meeres im malerischen Städtchen Volosko bei Opatija, 2 km vom Zentrum Opatijas entfernt, befindet sich eine Jugendstilvilla, in der wir Ihnen eine Wohnung im Erdgeschoss der Villa mit ca. 550 m2 Garten zur Nutzung präsentieren, erste Reihe zum Meer. Die Wohnung hat 4 Ein- und Ausgänge, von denen zwei zu einem angelegten Garten und einer Terrasse vor der Wohnung und direktem Zugang zur Promenade am Meer führen. Sie besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Bad und WC, auf einer Fläche von 102 m2. Zur Wohnung gehören zwei Parkplätze im Hof des Gebäudes. Die Terrasse vor der Wohnung bietet einen herrlichen Blick auf das Meer, Rijeka, Opatija und die Inseln, und über die Terrasse dringt das Rauschen der Wellen sowie der Duft der nahegelegenen Pinien. Die Wohnung hat einen eigenen Ausgang zur Promenade am Meer. Die gesamte Wohnung steht zur Komplettrenovierung an, was dem neuen Eigentümer die Möglichkeit gibt, diese hervorragende Lage nach seinen räumlichen Vorstellungen zu gestalten.

Interne Nummer: 121-104

REC ID: 1133550

Appartamento Volosko, Opatija, 102m2

Nelle immediate vicinanze del mare, nella pittoresca cittadina di Volosko, vicino ad Abbazia, a 2 km dal centro di Abbazia, si trova una villa in stile Liberty in cui vi presentiamo un appartamento al piano terra con circa 550 m² di giardino, in prima fila sul mare. L'appartamento dispone di 4 ingressi e uscite, due dei quali conducono a un giardino curato e a una terrazza antistante l'appartamento, con accesso diretto alla passeggiata lungomare. È composto da un corridoio, due camere da letto, soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno e WC, su una superficie di 102 m². L'appartamento dispone di due posti auto nel cortile del condominio. La terrazza antistante l'appartamento offre una magnifica vista sul mare, su Fiume, Abbazia e sulle isole, e il suono delle onde si diffonde attraverso la terrazza, così come il profumo dei pini circostanti. L'appartamento ha un'uscita privata sulla passeggiata lungomare. L'intero appartamento è da ristrutturare completamente, il che offre al nuovo proprietario l'opportunità di organizzare questa splendida posizione in base alla sua visione dello spazio.

Numero interno: 121-104

REC ID: 1133550

Квартира Volosko, Opatija, 102m2

В непосредственной близости от моря в живописном городке Волоско недалеко от Опатии, в 2 км от центра Опатии, находится вилла в стиле модерн, в которой мы представляем вам апартаменты на первом этаже виллы с садом площадью около 550 м2, который можно использовать, в первом ряду от моря. В квартире есть 4 входа и выхода, два из которых ведут в благоустроенный сад и террасу перед квартирой и прямой доступ к набережной у моря. Она состоит из прихожей, двух спален, гостиной, кухни, столовой, ванной комнаты и туалета, на площади 102 м2. К квартире относятся два парковочных места во дворе здания. С террасы перед квартирой открывается великолепный вид на море, Риеку, Опатию и острова, а через террасу разносится шум волн и аромат близлежащих сосен. Квартира имеет свой собственный выход на набережную у моря. Вся квартира подлежит полной реконструкции, что дает новому владельцу возможность обустроить это великолепное место в соответствии со своим видением пространства.

Внутренний номер: 121-104

REC ID: 1133550