Prodaja, Kuća, Dvojna, Istarska županija, Umag

Ova prekrasna kuća modernog dizajna nalazi se u resortu nedaleko Umaga, svega 200m od mora. 

Kuća je površine 328m2, nalazi se na zemljištu površine 205m2. 

U podrumu kuće nalazi se velika soba, konoba s vinskim podrumom, wc, te spremište.

Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka s kupaonicom i odvojenom kuhinjom, te može funkcionirati kao samostalan studio apartman. U prizemlju je još i garaža s mjestom za 2 automobila, te spremište.

Prvi kat sastoji se od dvije spavaće sobe s en suite kupaonicama i pristupom na balkon te spremišta. 

Na drugom katu nalaze se veliki dnevni boravak s kuhinjom i izlazom na terasu površine 49m2, wc, te još jedna spavaća soba s kupaonicom.

Unutar resorta nalaze se i brojni sadržaji kao što su bazen sa sunčalištem, najduži krovni bazen u Europi, restoran s kafićem, teretana, wellness, dječje igralište, a čitav resort je pod stalnim nadzorom.

Instaliran je sustav klimatizacije za grijanje i hlađenje (dizalica topline) te podno grijanje u kupaonicama, a kuća ima i dizalo.

Kuća se prodaje potpuno namještena i opremljena, a oglašena cijena uključuje PDV. 

Interni broj: 1128949 REC - 101200-439

REC ID: 1128949

House - Sale - ISTARSKA - UMAG - UMAG

This beautiful modern design house is located in a resort near Umag, just 200m from the sea.

The house has an area of 328m2 and is situated on a plot of land measuring 205m2.

In the basement of the house, there is a large room, a cellar with a wine cellar, a toilet, and a storage room.

The ground floor consists of a living room with a bathroom and a separate kitchen, and can function as an independent studio apartment. On the ground floor, there is also a garage with space for 2 cars and a storage room.

The first floor consists of two bedrooms with en suite bathrooms and access to a balcony, as well as a storage room.

On the second floor, there is a large living room with a kitchen and access to a terrace of 49m2, a toilet, and another bedroom with a bathroom.

Within the resort, there are numerous amenities such as a swimming pool with a sunbathing area, the longest rooftop pool in Europe, a restaurant with a café, a gym, a wellness center, a children's playground, and the entire resort is under constant supervision.

A climate control system for heating and cooling (heat pump) is installed, as well as underfloor heating in the bathrooms, and the house also has an elevator.

The house is sold fully furnished and equipped, and the advertised price includes VAT.

Intrnal number: 101200-439

REC ID: 1128949

Dieses wunderschöne Haus im modernen Design befindet sich in einem Resort unweit von Umag, nur 200 m vom Meer entfernt.

Das Haus hat eine Fläche von 328 m2 und steht auf einem Grundstück von 205 m2.

Im Keller des Hauses befindet sich ein großer Raum, ein Weinkeller, eine Toilette und ein Abstellraum.

Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Badezimmer und separater Küche und kann als eigenständiges Studio-Apartment genutzt werden. Im Erdgeschoss gibt es auch eine Garage mit Platz für 2 Autos sowie einen Abstellraum.

Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit en-suite Badezimmern und Zugang zum Balkon sowie einem Abstellraum.

Im zweiten Stock befinden sich ein großes Wohnzimmer mit Küche und Zugang zur Terrasse von 49 m2, eine Toilette und ein weiteres Schlafzimmer mit Badezimmer.

Im Resort gibt es auch zahlreiche Einrichtungen wie einen Pool mit Liegebereich, den längsten Dachpool in Europa, ein Restaurant mit Café, ein Fitnessstudio, ein Wellnesscenter, einen Kinderspielplatz und das gesamte Resort steht unter ständiger Aufsicht.

Es ist ein Klimatisierungssystem für Heizung und Kühlung (Wärmepumpe) sowie Fußbodenheizung in den Badezimmern installiert, und das Haus verfügt auch über einen Aufzug.

Das Haus wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, und der angegebene Preis umfasst die Mehrwertsteuer.

Interne Nummer: 101200-439

REC ID: 1128949

Questa bellissima casa dal design moderno si trova in un resort nei pressi di Umago, a soli 200 m dal mare.

La casa ha una superficie di 328 m2 e si trova su un terreno di 205 m2.

Nel seminterrato della casa si trova una grande sala, una cantina con vinoteca, un wc e un ripostiglio.

Il piano terra è composto da un soggiorno con bagno e cucina separata, e può funzionare come studio indipendente. Al piano terra c'è anche un garage con spazio per 2 automobili e un ripostiglio.

Il primo piano è composto da due camere da letto con bagni en suite e accesso al balcone, oltre a un ripostiglio.

Al secondo piano si trova un ampio soggiorno con cucina e accesso a una terrazza di 49 m2, un wc e un'altra camera da letto con bagno.

All'interno del resort ci sono numerosi servizi come una piscina con area solarium, la piscina sul tetto più lunga d'Europa, ristorante con caffè, palestra, wellness, parco giochi per bambini, e l'intero resort è sotto supervisione continua.

È stato installato un sistema di climatizzazione per riscaldamento e raffreddamento (pompa di calore) e riscaldamento a pavimento nei bagni, e la casa dispone anche di un ascensore.

La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata, e il prezzo pubblicizzato include l'IVA.

Numero interno: 101200-439

REC ID: 1128949

Этот великолепный дом современного дизайна расположен в курорте недалеко от Умага, всего в 200 м от моря.

Площадь дома составляет 328 м2, он расположен на земельном участке площадью 205 м2.

В подвале дома находится большая комната, винный погреб, туалет и кладовое помещение.

Первый этаж состоит из гостиной с ванной комнатой и отдельной кухней, и может функционировать как самостоятельная студия-апартаменты. На первом этаже также есть гараж на 2 автомобиля и кладовая.

Второй этаж состоит из двух спален с ванной комнатой и выходом на балкон, а также кладового помещения.

На третьем этаже находятся большая гостиная с кухней и выходом на террасу площадью 49 м2, туалет и еще одна спальня с ванной комнатой.

На территории курорта есть множество удобств, таких как бассейн с зоной для загара, самый длинный крытый бассейн в Европе, ресторан с кафе, тренажерный зал, спа-салон, детская площадка, а весь курорт находится под постоянным наблюдением.

Установлена система кондиционирования для отопления и охлаждения (тепловой насос), а также напольное отопление в ванных комнатах, и в доме есть лифт.

Дом продается полностью меблированным и оборудованным, а рекламируемая цена включает НДС.

Внутренний номер: 101200-439

REC ID: 1128949