Vila prvi red do mora

Vila smještena u prvom redu uz samu plažu, s vezom za brod.
 
Vila se prostire na tri etaže te ima tri stambene jedinice:
 
– U prizemlju se nalazi komforni dvosoban apartman koji se sastoji od dnevnog boravka/kuhinja i blagovaonica, dvije sobe i kupatila. Apartman ima direktni izlaz na veliku južnu terasu od 40m2 te sunčalište u produžetku dvorišta.
 
– Na prvom katu također se nalazi dvosoban apartman također s izlazom na pripadajuću južnu terasu(38m2).
 
– Na drugom katu smjestio se novi dvosobni apartman od 81m2 s pripadajućom terasom s koje se pruža panoramski pogled na cijeli rogoznički arhipelag.
 
Okućnica je kultivirana mediteranskim biljem i dobrim dijelom kamenom popločana, a s njene sjeverne strane nalazi se i veliki parking za više automobila.
 
Odlična mikro i makro lokacija, blizina svih sadržaja potrebnih za ugodan odmor ili stalni boravaka(trgovine, restorani…) kao i blizina svih većih Dalmatinskih središta.

Interni broj: 1127513 REC - 2021/400

REC ID: 1127513

Villa first row to the sea

Villa located in the first row to the beach, with a boat mooring.
 
The villa is spread over three floors and has three residential units:
 
– On the ground floor there is a comfortable two-bedroom apartment consisting of a living room/kitchen and dining room, two bedrooms and a bathroom. The apartment has direct access to a large southern terrace of 40m2 and a sundeck in the extension of the yard.
 
– On the first floor there is also a two-bedroom apartment also with access to the corresponding southern terrace (38m2).
 
– On the second floor there is a new two-bedroom apartment of 81m2 with a corresponding terrace from which there is a panoramic view of the entire Rogoznica archipelago.
 
The yard is cultivated with Mediterranean plants and largely paved with stone, and on its north side there is a large parking lot for several cars.
 
Excellent micro and macro location, close to all amenities needed for a pleasant vacation or permanent residence (shops, restaurants…) as well as close to all major Dalmatian centers.

Intrnal number: 2021/400

REC ID: 1127513

Villa in erster Reihe zum Meer

Villa in erster Reihe direkt am Strand gelegen, mit Verbindung zum Boot.
 
Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über drei Wohneinheiten:
 
– Im Erdgeschoss befindet sich eine komfortable Zweizimmerwohnung bestehend aus Wohnküche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Wohnung verfügt über direkten Zugang zu einer großen, 40 m² großen Südterrasse und einem Sonnendeck in der Erweiterung des Hofes.
 
– Im ersten Stock befindet sich außerdem eine Zweizimmerwohnung mit Zugang zur angrenzenden Südterrasse (38m2).
 
– Im zweiten Stock befindet sich eine neue Zweizimmerwohnung von 81 m² mit angrenzender Terrasse, die einen Panoramablick auf den gesamten Rogoznica-Archipel bietet.
 
Der Hof ist mit mediterranen Pflanzen bepflanzt und größtenteils mit Steinen gepflastert. Auf der Nordseite befindet sich ein großer Parkplatz für mehrere Autos.
 
Ausgezeichnete Mikro- und Makrolage, in der Nähe aller Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Urlaub oder dauerhaften Aufenthalt benötigen (Geschäfte, Restaurants…) sowie in der Nähe aller wichtigen dalmatinischen Zentren.

Interne Nummer: 2021/400

REC ID: 1127513

Villa prima fila al mare

Villa situata in prima fila direttamente sulla spiaggia, con collegamento alla barca.
 
La villa si sviluppa su tre piani e dispone di tre unità abitative:
 
– Al piano terra si trova un comodo bilocale composto da soggiorno/cucina e sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. L'appartamento ha accesso diretto ad un ampio terrazzo esposto a sud di 40 mq e ad una terrazza prendisole nel prolungamento del cortile.
 
– Al primo piano si trova anche un bilocale con accesso all'attiguo terrazzo sud (38 mq).
 
– Al secondo piano si trova un nuovo bilocale di 81 mq con annesso terrazzo dal quale si gode una vista panoramica su tutto l'arcipelago di Rogoznica.
 
Il cortile è coltivato con piante mediterranee e in gran parte pavimentato in pietra, e sul suo lato nord è presente un ampio parcheggio per più auto.
 
Eccellente posizione micro e macro, vicino a tutti i servizi necessari per una piacevole vacanza o soggiorno permanente (negozi, ristoranti…) e vicino a tutti i principali centri della Dalmazia.

Numero interno: 2021/400

REC ID: 1127513

Вилла в первом ряду от моря

Вилла расположена в первом ряду у самого пляжа, с выходом на лодку.
 
Вилла занимает три этажа и состоит из трех жилых единиц:
 
– На первом этаже расположена комфортабельная двухкомнатная квартира, состоящая из гостиной/кухни и столовой, двух спален и санузла. Квартира имеет прямой выход на большую террасу площадью 40 м2, выходящую на юг, и террасу в продолжении двора.
 
– На первом этаже также находится двухкомнатная квартира с выходом на прилегающую южную террасу (38м2).
 
– На втором этаже расположена новая двухкомнатная квартира площадью 81м2 с прилегающей террасой, с которой открывается панорамный вид на весь архипелаг Рогозница.
 
Двор засажен средиземноморскими растениями и по большей части вымощен камнем, а на его северной стороне есть большая парковка на несколько автомобилей.
 
Отличное микро- и макрорасположение, рядом со всеми удобствами, необходимыми для приятного отдыха или постоянного проживания (магазины, рестораны…), а также недалеко от всех основных центров Далмации.

Внутренний номер: 2021/400

REC ID: 1127513