Dva stana u kući u okolici Novigrada

U blizini Novigrada, na mirnoj lokaciji bez buke i prometa u ponudi su dva stana sve ukupne površine 130m2.

1. Stan

U prizemlju se nalazi stan sa dvije spavaće sobe, u dnevnom boravku ugođaj doma i topline pruža kamin koji se savršeno uklapa u dizajn stana, kuhinjom, prostorom koji može služiti kao ured i kupaonicom.
Stan ima izlaz na terasu koja gleda na okućnicu od 130 m², savršenu za opuštanje ili druženja s prijateljima. Ova terasa pruža privatnost i prekrasan pogled na dvorište s dva zaštićena hrasta, idealna za hladovinu tijekom vrućih ljetnih dana. U dvorištu se nalazi prostor za izgradnju roštilja i dovoljno mjesta za izgradnju bazena, što dodatno obogaćuje životni prostor.

2. Stan (suteren)

Izuzetno svijetao stan u suterenu sa posebnim ulazom simpatičnu i funkcionalnu kuhinju koja je spojena sa blagavaonicom i dnevnim boravkom.
Ovaj stan ima jednu spavaću sobu, kupaonicu i mogućnost spajanja sa prizemljem.

Nekretnina nudi mogućnost vraćanja investicije kroz najam jednog od stanova.

Ova nekretnina smještena je u mirnom dijelu blizu konobe i igrališta, a okolna zaštićena zona od gradnje jamči dodatnu privatnost i mir. Ovaj spoj stambenog prostora, prirode i blizine sadržaja čini ga idealnim izborom za obitelj.

Interni broj: 1116873 REC - IS1514492

REC ID: 1116873

Two apartments in the house

Property Near Novigrad

In a quiet location, free from noise and traffic, two apartments totaling 130 m² are for sale, perfect for a family or as an investment for rental.

1. Apartment (Ground Floor)

This spacious ground-floor apartment offers comfort and warmth. It consists of two bedrooms, a living room with a beautiful fireplace that adds a cozy atmosphere, a modern kitchen, a space that can serve as an office, and a bathroom. The living room opens onto a terrace overlooking a 130 m² yard, ideal for relaxation or gatherings with friends. The terrace provides privacy and a lovely view of the garden with two protected oak trees, perfect for enjoying shade on hot summer days. The yard includes space for a barbecue and ample room for a pool, enhancing this living space.

2. Apartment (Basement)

This exceptionally bright basement apartment features a private entrance and offers a charming, functional kitchen connected to the dining area and living room. This apartment includes one bedroom and a bathroom, with the possibility of connecting it to the ground floor, creating a larger living area.

This property provides an excellent opportunity for return on investment through the rental of one of the apartments. It is located in a peaceful area, close to a tavern and playground, while the surrounding protected zone ensures additional privacy and tranquility. This combination of residential space, nature, and proximity to amenities makes it an ideal choice for families or investors.

Intrnal number: IS1514492

REC ID: 1116873

Zwei Wohnungen im Haus

Immobilie in der Nähe von Novigrad
In einer ruhigen Lage, fern von Lärm und Verkehr, stehen zwei Wohnungen mit insgesamt 130 m² zum Verkauf, ideal für Familien oder als Investition zur Vermietung.

1. Wohnung (Erdgeschoss)
Diese geräumige Erdgeschosswohnung bietet Komfort und Wärme. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit einem schönen Kamin, der eine gemütliche Atmosphäre schafft, einer modernen Küche, einem Raum, der als Büro genutzt werden kann, und einem Badezimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse mit Blick auf einen 130 m² großen Garten, die perfekt zum Entspannen oder für Treffen mit Freunden geeignet ist. Die Terrasse bietet Privatsphäre und einen schönen Blick auf den Garten mit zwei geschützten Eichen, ideal für schattige Tage an heißen Sommertagen. Der Garten bietet Platz für einen Grill und genügend Raum für einen Pool, was diesen Wohnraum zusätzlich aufwertet.

2. Wohnung (Keller)
Diese außergewöhnlich helle Kellerwohnung verfügt über einen eigenen Eingang und bietet eine charmante, funktionale Küche, die mit dem Essbereich und dem Wohnzimmer verbunden ist. Diese Wohnung umfasst ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie die Möglichkeit, sie mit dem Erdgeschoss zu verbinden, um einen größeren Wohnraum zu schaffen.

Diese Immobilie bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit zur Kapitalrückgewinnung durch die Vermietung einer der Wohnungen. Sie befindet sich in einer ruhigen Gegend, nahe einer Tavern und einem Spielplatz, während die umliegende geschützte Zone zusätzliche Privatsphäre und Ruhe gewährleistet. Diese Kombination aus Wohnraum, Natur und Nähe zu Annehmlichkeiten macht sie zur idealen Wahl für Familien oder Investoren.

Interne Nummer: IS1514492

REC ID: 1116873

Due appartamenti in casa

Immobile vicino a Novigrad
In una posizione tranquilla, lontano da rumori e traffico, sono in vendita due appartamenti per un totale di 130 m², perfetti per famiglie o come investimento per affitti.

1. Appartamento (Piano Terra)
Questo spazioso appartamento al piano terra offre comfort e calore. È composto da due camere da letto, un soggiorno con un bel camino che crea un'atmosfera accogliente, una cucina moderna, uno spazio che può fungere da ufficio e un bagno. Il soggiorno si apre su una terrazza che affaccia su un giardino di 130 m², ideale per rilassarsi o per incontri con amici. La terrazza offre privacy e una vista incantevole sul giardino con due querce protette, perfetta per godere dell'ombra durante le calde giornate estive. Nel giardino c'è spazio per un barbecue e abbastanza spazio per una piscina, il che arricchisce ulteriormente questo spazio abitativo.

2. Appartamento (Seminterrato)
Questo appartamento al seminterrato è eccezionalmente luminoso e presenta un ingresso indipendente, una cucina affascinante e funzionale collegata alla zona pranzo e al soggiorno. Questo appartamento include una camera da letto e un bagno, con la possibilità di collegarlo al piano terra, creando così uno spazio abitativo più ampio.

Questa proprietà offre un'ottima opportunità di ritorno sugli investimenti attraverso l'affitto di uno degli appartamenti. Si trova in una zona tranquilla, vicino a una taverna e a un parco giochi, mentre la zona protetta circostante garantisce ulteriore privacy e tranquillità. Questa combinazione di spazio residenziale, natura e vicinanza ai servizi la rende una scelta ideale per famiglie o investitori.

Numero interno: IS1514492

REC ID: 1116873

Две квартиры в доме

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: IS1514492

REC ID: 1116873