Svetvinčenat - kamena istarska kuća s ograđenim dvorištem

U okolici Svetvinčenta prodaje se tradicionalna kamena istarska kuća neto korisne površine 180 m2 (prizemlje i kat).
Pravokutnog je oblika, dimenzija cca 15m x 7m, položena jugozapadno.
 
Kuća je vertikalno podijeljena sa 2 zasebna ulaza, pa se prema željama i potrebama budućeg vlasnika može jednostavno preurediti u dvije stambene jedinice ili koristiti kao jedinstveni objekt.
Iza kuće nalazi se kamenim zidom ograđeno dvorište površine 120 m2 u kojem ima dovoljno mjesta da se smjesti bazen.
Do kuće vodi asfaltirana prometnica, a pored kuće prolazi željeznička pruga.
Kuća nema struju niti vodu, ali se priključci nalaze u blizini okućnice. Trenutno stanje kuće je takvo da joj je potrebna potpuna adaptacija.
 
Postoji potencijal da se kuća pretvori u kamenu turističku vilu ili obiteljsku kuću sa svojim ograđenim dvorištem.
Ova kuća smještena je malom istarskom selu samo 3 km udaljenom od Svetvinčenta te 30 km do Pule.
 
Za više informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1109176 REC - 1042

REC ID: 1109176

Svetvinčenat - stone Istrian house with a fenced yard

A traditional stone Istrian house with a net usable area of 180 m2 (ground floor and first floor) is for sale in the vicinity of Svetvinčent.
It is rectangular in shape, dimensions approx. 15m x 7m, located in the southwest.
 
The house is divided vertically with 2 separate entrances, so according to the wishes and needs of the future owner, it can be easily converted into two residential units or used as a unique building.
Behind the house there is a stone-walled yard of 120 m2 in which there is enough space for a swimming pool.
An asphalted road leads to the house, and a railway line passes by the house.
The house does not have electricity or water, but the connections are located near the garden. The current state of the house is such that it needs complete renovation.
 
There is potential to turn the house into a stone tourist villa or a family home with its own fenced yard.
This house is located in a small Istrian village only 3 km from Svetvinčent and 30 km from Pula.
 
For more information and a tour, feel free to contact us.

Intrnal number: 1042

REC ID: 1109176

Svetvinčenat - istrisches Steinhaus mit eingezäuntem Garten

In der Nähe von Svetvinčent steht ein traditionelles istrisches Steinhaus mit einer Nettonutzfläche von 180 m2 (Erdgeschoss und erster Stock) zum Verkauf.
Es hat eine rechteckige Form mit den Abmessungen ca. 15 m x 7 m und liegt im Südwesten.
 
Das Haus ist vertikal geteilt und verfügt über 2 separate Eingänge, sodass es je nach Wunsch und Bedarf des zukünftigen Eigentümers problemlos in zwei Wohneinheiten umgewandelt oder als einzigartiges Gebäude genutzt werden kann.
Hinter dem Haus befindet sich ein 120 m² großer, von Steinmauern umgebener Garten, der ausreichend Platz für einen Swimmingpool bietet.
Zum Haus führt eine asphaltierte Straße, am Haus führt eine Bahnlinie vorbei.
Das Haus verfügt weder über Strom noch über Wasser, die Anschlüsse befinden sich jedoch in der Nähe des Gartens. Der aktuelle Zustand des Hauses ist so, dass eine komplette Renovierung erforderlich ist.
 
Es besteht die Möglichkeit, das Haus in eine steinerne Touristenvilla oder ein Einfamilienhaus mit eigenem umzäunten Garten umzuwandeln.
Dieses Haus liegt in einem kleinen istrischen Dorf, nur 3 km von Svetvinčent und 30 km von Pula entfernt.
 
Für weitere Informationen und eine Besichtigung können Sie uns gerne kontaktieren.

Interne Nummer: 1042

REC ID: 1109176

Svetvinčenat - casa istriana in pietra con cortile recintato

Nelle vicinanze di Svetvinčent è in vendita una tradizionale casa istriana in pietra con una superficie utile netta di 180 m2 (piano terra e primo piano).
È di forma rettangolare, dimensioni circa 15m x 7m, situata a sud-ovest.
 
La casa è divisa verticalmente con 2 ingressi separati, quindi a seconda dei desideri e delle esigenze del futuro proprietario, può essere facilmente trasformata in due unità abitative oppure utilizzata come unico fabbricato.
Dietro la casa si trova un cortile con muro in pietra di 120 m2 nel quale c'è abbastanza spazio per una piscina.
Una strada asfaltata conduce alla casa e vicino alla casa passa la linea ferroviaria.
La casa non dispone di luce né acqua, ma gli allacci si trovano vicino al giardino. Lo stato attuale della casa è tale da necessitare di una completa ristrutturazione.
 
C'è il potenziale per trasformare la casa in una villa turistica in pietra o in una casa familiare con il proprio cortile recintato.
Questa casa si trova in un piccolo villaggio istriano a soli 3 km da Sanvincenti e 30 km da Pola.
 
Per ulteriori informazioni e un tour, non esitate a contattarci.

Numero interno: 1042

REC ID: 1109176

Внутренний номер: 1042

REC ID: 1109176