Labin, Rabac, kuća s pogledom na more

Prodaje se kuća u, smještena na mirnoj i zelenoj lokaciji u blizini Labina, s djelomičnim pogledom na more i Stari grad. Kuća se proteže na dvije etaže, s time da je prva etaža već spremna za useljenje. Prva etaža sastoji se od dvije spavaće sobe, kupatila, prostrane kuhinje povezane s blagovaonom i dnevnim boravkom, koji ima izlaz na terasu i dvorište.

Druga etaža još je u roh-bau fazi, što novom vlasniku omogućuje da prostor uredi po vlastitim željama. Ovaj kat nudi potencijal za postavljanje velikih prozora ili terasa, čime bi se dodatno naglasio pogled na more i okolni krajolik.

Kući pripada i pomoćna zgrada od 13,35 m², idealna za različite namjene.

Ova nekretnina smještena je u mirnom okruženju, okružena prirodom, no ipak u neposrednoj blizini svih potrebnih sadržaja poput trgovina, škola i zdravstvenih ustanova.

Ovo je izvrsna prilika za sve koji traže dom s potencijalom za personalizaciju, u mirnom i prirodnom okruženju, s blizinom mora i predivnim pogledima na povijesni Labin.

Interni broj: 1097757 REC - 2005-504

REC ID: 1097757

Labin, Rabac, house with sea view

A house for sale in a quiet and green location near Labin, with a partial view of the sea and the Old Town. The house extends over two floors, with the first floor already ready for occupancy.

The first floor consists of two bedrooms, a bathroom, a spacious kitchen connected to the dining room and the living room, which has access to the terrace and yard. The second floor is still in the roh-bau phase, which allows the new owner to arrange the space according to his own wishes.

This floor offers the potential to install large windows or terraces, which would further emphasize the view of the sea and the surrounding landscape. The house also has an auxiliary building of 13.35 m², ideal for various purposes.

This property is located in a quiet environment, surrounded by nature, but still in the immediate vicinity of all the necessary facilities such as shops, schools and health institutions. This is an excellent opportunity for anyone looking for a home with the potential for personalization, in a peaceful and natural environment, with proximity to the sea and wonderful views of historic Labin.

Intrnal number: 2005-504

REC ID: 1097757

Labin, Rabac, Haus mit Meerblick

Zum Verkauf steht ein Haus in ruhiger und grüner Lage in der Nähe von Labin, mit teilweisem Blick auf das Meer und die Altstadt.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, wobei die erste Etage bereits bezugsfertig ist. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer geräumigen Küche, die mit dem Esszimmer verbunden ist, und dem Wohnzimmer, das Zugang zur Terrasse und zum Hof hat.

Die zweite Etage befindet sich noch in der Rohbauphase, die es dem neuen Eigentümer ermöglicht, die Räumlichkeiten nach seinen eigenen Wünschen zu gestalten. Diese Etage bietet die Möglichkeit, große Fenster oder Terrassen einzubauen, die den Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft zusätzlich betonen würden. Das Haus verfügt außerdem über ein Nebengebäude von 13,35 m², ideal für verschiedene Zwecke.

Diese Immobilie liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von Natur, aber dennoch in unmittelbarer Nähe aller notwendigen Einrichtungen wie Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und Gesundheitseinrichtungen.

Dies ist eine hervorragende Gelegenheit für alle, die ein Zuhause mit der Möglichkeit zur Personalisierung in einer ruhigen und natürlichen Umgebung, in der Nähe des Meeres und mit herrlichem Blick auf das historische Labin suchen.

Interne Nummer: 2005-504

REC ID: 1097757

Labin, Rabac, casa con vista mare

Casa in vendita in una zona tranquilla e verdeggiante vicino a Albona, con parziale vista sul mare e sul centro storico.

La casa si estende su due piani, con il primo piano già pronto per essere abitato. Il primo piano è composto da due camere da letto, un bagno, una spaziosa cucina collegata alla sala da pranzo e al soggiorno, che ha accesso al terrazzo e al cortile.

Il secondo piano è ancora in fase di roh-bau, che permette al nuovo proprietario di decorare lo spazio secondo i propri desideri. Questo piano offre la possibilità di installare ampie finestre o terrazze, che enfatizzerebbero ulteriormente la vista del mare e del paesaggio circostante. La casa dispone anche di un fabbricato ausiliario di 13,35 mq, ideale per vari scopi.

Questa proprietà si trova in un ambiente tranquillo, immerso nella natura, ma comunque nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari come negozi, scuole e istituti medici. Questa è un'eccellente opportunità per chi cerca una casa con potenziale di personalizzazione, in un ambiente tranquillo e naturale, vicino al mare e con una splendida vista sulla storica Albona.

Numero interno: 2005-504

REC ID: 1097757

Внутренний номер: 2005-504

REC ID: 1097757