Apartmanska kuća s restoranom

Prekrasna kuća na odličnoj lokaciji u srcu malog turističkog mjesta u središnjoj Dalmaciji.
 
Kuća se nalazi na parceli od 1300 m2, sastoji se od 5 jednosobnih apartmana svaki sa svojim izlazom na balkon te velikog trosobnog stana u prizemlju. Ukupne korisne površine 501m2.
 
Apartmani su renovirani, uhodani u turizmu i spremi za preuzimanje posla. Svaki apartman ima svoj klima uređaj, solarno grijanje tople vode i vlastitu kupaonicu.
 
Uz kuću se nalazi i restoran koji se trenutno iznajmljuje, najam traje godinu dana te je moguće preuzimanje posla ili nastvak iznajmljivanja.
 
Okućnica je velika i predivno uređena mediteranskim biljem i dovoljno prostrana za ugradnju bazena. Nekretnina se nalazi na frekventnoj lokaciji, udaljena tek 300 metara od mora, do Šibenika je 15 minuta automobilom, a zračna luka udaljena je 60 km.

Interni broj: 1092837 REC - 2044/27

REC ID: 1092837

Apartment house with restaurant

A beautiful house in an excellent location in the heart of a small tourist town in central Dalmatia.
 
The house is situated on a 1,300 m² plot and consists of 5 one-bedroom apartments, each with its own balcony, and a large three-bedroom apartment on the ground floor. The total usable area is 501 m².
 
The apartments have been renovated, are well-established in tourism, and are ready for business takeover. Each apartment has its own air conditioning unit, solar water heating, and a private bathroom.
 
Next to the house, there is a restaurant that is currently being leased. The lease lasts for one more year, and it is possible to take over the business or continue leasing it.
 
The spacious and beautifully landscaped yard is adorned with Mediterranean plants and has ample space for a swimming pool. The property is located in a busy area, just 300 meters from the sea, 15 minutes by car from Šibenik, and 60 km from the airport.

Intrnal number: 2044/27

REC ID: 1092837

Apartmenthaus mit Restaurant

Ein schönes Haus in hervorragender Lage im Herzen eines kleinen Touristenortes in Mitteldalmatien.
 
Das Haus liegt auf einem 1.300 m² großen Grundstück und besteht aus 5 Ein-Zimmer-Apartments, jedes mit eigenem Balkon, und einem großen Drei-Zimmer-Apartment im Erdgeschoss. Die gesamte Nutzfläche beträgt 501 m².
 
Die Apartments wurden renoviert, sind im Tourismus gut etabliert und bereit für eine Geschäftsübernahme. Jedes Apartment verfügt über eine eigene Klimaanlage, Solarwarmwasserbereitung und ein eigenes Badezimmer.
 
Neben dem Haus befindet sich ein Restaurant, das derzeit verpachtet wird. Der Pachtvertrag läuft noch ein Jahr und es besteht die Möglichkeit, das Geschäft zu übernehmen oder weiter zu pachten.
 
Der großzügige und schön angelegte Garten ist mit mediterranen Pflanzen geschmückt und bietet ausreichend Platz für einen Swimmingpool. Das Anwesen befindet sich in einer belebten Gegend, nur 300 Meter vom Meer, 15 Autominuten von Šibenik und 60 km vom Flughafen entfernt.

Interne Nummer: 2044/27

REC ID: 1092837

Casa con ristorante

Una bella casa in una posizione eccellente nel cuore di una piccola città turistica nella Dalmazia centrale.
 
La casa è situata su un terreno di 1.300 m² ed è composta da 5 appartamenti con una camera da letto, ognuno con il proprio balcone, e un grande appartamento con tre camere da letto al piano terra. La superficie utile totale è di 501 m².
 
Gli appartamenti sono stati ristrutturati, sono ben avviati nel settore turistico e sono pronti per essere rilevati. Ogni appartamento ha la propria unità di aria condizionata, riscaldamento solare dell'acqua e un bagno privato.
 
Accanto alla casa, c'è un ristorante che è attualmente in affitto. L'affitto dura per un altro anno ed è possibile rilevare l'attività o continuare ad affittarla.
 
L'ampio e splendidamente paesaggistico cortile è adornato con piante mediterranee e ha ampio spazio per una piscina. La struttura si trova in una zona trafficata, a soli 300 metri dal mare, a 15 minuti di auto da Sebenico e a 60 km dall'aeroporto.

Numero interno: 2044/27

REC ID: 1092837

Жилой дом с рестораном

Красивый дом в прекрасном месте в самом сердце небольшого туристического городка в Средней Далмации.
 
Дом расположен на участке площадью 1300 м² и состоит из 5 однокомнатных квартир, каждая с собственным балконом, и большой трехкомнатной квартиры на первом этаже. Общая полезная площадь составляет 501 м².
 
Апартаменты были отремонтированы, хорошо зарекомендовали себя в сфере туризма и готовы к приобретению бизнеса. В каждой квартире есть собственный кондиционер, солнечный водонагреватель и собственная ванная комната.
 
Рядом с домом находится ресторан, который в настоящее время сдается в аренду. Аренда действует еще один год, и есть возможность перенять бизнес или продолжить его аренду.
 
Просторный и красиво благоустроенный двор украшен средиземноморскими растениями и имеет достаточно места для бассейна. Недвижимость расположена в оживленном районе, всего в 300 метрах от моря, в 15 минутах езды на машине от Шибеника и в 60 км от аэропорта.

Внутренний номер: 2044/27

REC ID: 1092837