Obiteljska kuća u Hvaru

Smještena samo nekoliko minuta hoda od živahnog središta Hvara, ova kuća od 420 m² nudi savršen spoj udobnosti i mira. U prizemlju se nalaze dva dobro opremljena stana, idealna za obiteljski život ili dodatne mogućnosti iznajmljivanja. Na prvom katu nalaze se dva manja stana koji trenutno ostvaruju pasivni prihod, dok se na drugom katu nalazi veliki stan s privatnim stepenicama koje vode u potkrovlje koje je promišljeno preuređeno u dodatnu spavaću sobu i kupaonicu.
Ova nekretnina je dizajnirana za one koji traže udobnost i potencijal za ulaganje. Balkon na drugom katu nudi šarmantan pogled na more, omogućujući vam da uživate u mirnim trenucima dok gledate na susjedne krovove. Dva parkirna mjesta su povoljno smještena ispred kuće, a 100m² vrta ispod pruža savršen prostor za uzgoj vlastitog povrća.
Iako se nalazi u užurbanom gradu Hvaru, kuća je malo udaljena od buke, nudeći mirno utočište bez žrtvovanja blizine gradskih sadržaja. 

Interni broj: 1090235 REC - 219

REC ID: 1090235

Family House in Hvar

Nestled just a short walk from the vibrant center of Hvar, this 420m² house offers the perfect blend of convenience and tranquility. The ground floor features two well-appointed flats, ideal for family living or additional rental opportunities. The first floor houses two small apartments, currently generating passive income, while the second floor boasts a large apartment with a private staircase leading to the attic, which has been thoughtfully converted into an additional bedroom and bathroom.
This property is designed for those seeking both comfort and investment potential. The second-floor balcony offers a charming glimpse of the sea, allowing you to enjoy peaceful moments while overlooking the neighboring rooftops. Two parking spaces are conveniently located in front of the house, and a 100m² garden below provides the perfect space for cultivating your own vegetables.
Although situated in the bustling city of Hvar, the house is slightly removed from the noise, offering a serene retreat without sacrificing proximity to the town's amenities. 

Intrnal number: 219

REC ID: 1090235

Einfamilienhaus in Hvar

Nur einen kurzen Spaziergang vom lebhaften Zentrum von Hvar entfernt bietet dieses 420 m² große Haus die perfekte Mischung aus Komfort und Ruhe. Das Erdgeschoss verfügt über zwei gut ausgestattete Wohnungen, ideal für Familien oder zusätzliche Vermietungsmöglichkeiten. Im ersten Stock befinden sich zwei kleine Wohnungen, die derzeit passives Einkommen generieren, während der zweite Stock eine große Wohnung mit einer privaten Treppe zum Dachboden bietet, der sorgfältig in ein zusätzliches Schlafzimmer und Badezimmer umgewandelt wurde.
Diese Immobilie ist für diejenigen konzipiert, die sowohl Komfort als auch Investitionspotenzial suchen. Der Balkon im zweiten Stock bietet einen bezaubernden Blick auf das Meer, sodass Sie ruhige Momente mit Blick auf die benachbarten Dächer genießen können. Zwei Parkplätze befinden sich bequem vor dem Haus, und ein 100 m² großer Garten darunter bietet den perfekten Platz für den Anbau Ihres eigenen Gemüses.
Obwohl das Haus in der geschäftigen Stadt Hvar liegt, ist es etwas abseits vom Lärm und bietet einen ruhigen Rückzugsort, ohne die Nähe zu den Annehmlichkeiten der Stadt zu beeinträchtigen. 

Interne Nummer: 219

REC ID: 1090235

Casa di famiglia a Hvar

Situata a pochi passi dal vivace centro di Hvar, questa casa di 420 m² offre il perfetto mix di comodità e tranquillità. Il piano terra ospita due appartamenti ben arredati, ideali per la vita in famiglia o per ulteriori opportunità di affitto. Il primo piano ospita due piccoli appartamenti, che attualmente generano reddito passivo, mentre il secondo piano vanta un ampio appartamento con una scala privata che conduce alla soffitta, che è stata attentamente trasformata in una camera da letto e un bagno aggiuntivi.
Questa proprietà è progettata per coloro che cercano sia comfort che potenziale di investimento. Il balcone del secondo piano offre un incantevole scorcio del mare, consentendo di godere di momenti di pace mentre si ammirano i tetti vicini. Due posti auto sono comodamente situati di fronte alla casa e un giardino di 100 m² sottostante offre lo spazio perfetto per coltivare le proprie verdure.
Sebbene situata nella vivace città di Hvar, la casa è leggermente isolata dal rumore, offrendo un rifugio sereno senza sacrificare la vicinanza ai servizi della città. 

Numero interno: 219

REC ID: 1090235

Внутренний номер: 219

REC ID: 1090235