ISTRA, ROVINJ - Ugostiteljski objekt i apartman, drugi red do mora

ISTRA, ROVINJ - Ugostiteljski objekt i apartman, drugi red do mora

Najatraktivniji pitoreskni istarski grad Rovinj, sa starogradskom jezgrom pod UNESCO-ovom zaštitom, vječna je inspiracija romantičara i umjetnika i jedna od najrazvijenijih turističkih destinacija u Hrvatskoj.
Smješten je na zapadnoj obali Istre i krasi ga izrazito razveden arhipelag sa čak 14 otočića i 6 hridi duž 67 kilometara priobalja koje je zaštićena prirodna baština.
Prekrasna razvedena obala, specifična blaga mediteranska mikroklima, izvrsna gastronomska ponuda, cjelogodišnja kulturna događanja i simpatični i ljubazni domaćini čine ovo mjestašce čarobnim.

U tom čarobnom gradiću, na prodaju je ugostiteljski objekt i apartman, drugi red do mora.
U naravi je riječ o kamenoj kući, zadnjoj u nizu koja se proteže kroz tri etaže; prizemlje, prvi kat i potkrovlje.
Prizemlje i prvi kat sastoje se od poslovnog prostora (lokala) površine 66,20 m² dok se potkrovlje sastoji od studio apartmana površine 33,20 m².
Poslovni prostor je uređen i spreman za uspješno i dugoročno poslovanje, uz terasu koja je u najmu ukupno sadrži 50 sjedećih mjesta te posjeduje sve potrebne dozvole za rad.
Studio apartman je također opremljen i namješten.

S obzirom na izuzetnu lokaciju, ovaj poslovni prostor pruža značajan prostor za sadašnje i buduće poslovne aktivnosti kao i prenamjenu u tri stambene jedinice.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1083689 REC - 31426

REC ID: 1083689

ISTRIA, ROVINJ - Catering facility and apartment, second row to the sea

ISTRIA, ROVINJ - Catering facility and apartment, second row to the sea

The most attractive and picturesque Istrian town of Rovinj, with its old town core under UNESCO protection, is an eternal inspiration for romantics and artists and one of the most developed tourist destinations in Croatia.
It is located on the western coast of Istria and is adorned with a very indented archipelago with as many as 14 islets and 6 cliffs along 67 kilometers of coastline that is a protected natural heritage.
The beautiful indented coastline, specific mild Mediterranean microclimate, excellent gastronomic offer, year-round cultural events and friendly and kind hosts make this place magical.

In this magical town, a catering facility and apartment are for sale, second row to the sea.
It is actually a stone house, the last in a row that extends over three floors; ground floor, first floor and attic.
The ground floor and first floor consist of a business space (shop) with an area of ​​66.20 m², while the attic consists of a studio apartment with an area of ​​33.20 m².
The business space is furnished and ready for successful and long-term business, with a terrace that is rented with a total of 50 seats and has all the necessary permits for operation.
The studio apartment is also equipped and furnished.

Given the exceptional location, this business space offers significant space for current and future business activities as well as conversion into three residential units.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 31426

REC ID: 1083689

ISTRIEN, ROVINJ - Catering-Einrichtung und Apartment, zweite Reihe zum Meer

ISTRIEN, ROVINJ - Catering-Einrichtung und Apartment, zweite Reihe zum Meer

Die attraktivste malerische istrische Stadt Rovinj, deren Altstadt unter dem Schutz der UNESCO steht, ist eine ewige Inspiration für Romantiker und Künstler und eines der am weitesten entwickelten Reiseziele in Kroatien.
Es liegt an der Westküste Istriens und wird von einem deutlich gegliederten Archipel mit bis zu 14 Inselchen und 6 Felsen entlang einer 67 Kilometer langen Küstenlinie geschmückt, die ein geschütztes Naturerbe ist.
Eine wunderschöne gegliederte Küste, ein besonders mildes mediterranes Mikroklima, ein ausgezeichnetes gastronomisches Angebot, ganzjährige kulturelle Veranstaltungen und freundliche und freundliche Gastgeber machen diese kleine Stadt magisch.

In dieser magischen Stadt gibt es ein Restaurant und eine Wohnung zum Verkauf, zweite Reihe zum Meer.
In der Natur handelt es sich um ein Steinhaus, das letzte in einer Reihe, die sich über drei Etagen erstreckt; Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Das Erdgeschoss und die erste Etage bestehen aus Geschäftsräumen (Räumlichkeiten) mit einer Fläche von 66,20 m², während das Dachgeschoss aus einem Studio-Apartment mit einer Fläche von 33,20 m² besteht.
Die Büroräume sind für ein erfolgreiches und langfristiges Geschäft eingerichtet und bereit, mit einer vermieteten Terrasse mit insgesamt 50 Sitzplätzen und allen erforderlichen Arbeitsgenehmigungen.
Das Studio-Apartment ist ebenfalls ausgestattet und möbliert.

Angesichts der außergewöhnlichen Lage bieten diese Büroräume erheblichen Raum für aktuelle und zukünftige Geschäftsaktivitäten sowie die Umwandlung in drei Wohneinheiten.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 31426

REC ID: 1083689

ISTRIA, ROVIGNO - Struttura di ristorazione e appartamento, seconda fila al mare

ISTRIA, ROVIGNO - Struttura di ristorazione e appartamento, seconda fila al mare

Rovigno, la pittoresca cittadina istriana più attraente, con il suo centro storico sotto la protezione dell'UNESCO, è un'eterna ispirazione per romantici e artisti e una delle destinazioni turistiche più sviluppate della Croazia.
Si trova sulla costa occidentale dell'Istria ed è adornata da un arcipelago decisamente frastagliato con ben 14 isolotti e 6 scogliere lungo 67 chilometri di costa, che costituisce un patrimonio naturale protetto.
Una bellissima costa frastagliata, uno specifico microclima mediterraneo mite, un'eccellente offerta gastronomica, eventi culturali tutto l'anno e padroni di casa gentili e cordiali rendono magica questa piccola città.

In questa magica cittadina c'è un ristorante e un appartamento in vendita, seconda fila al mare.
In natura si tratta di una casa in pietra, l'ultima della fila che si estende su tre piani; piano terra, primo piano e mansarda.
Il piano terra e il primo piano sono costituiti da locali commerciali (locali) con una superficie di 66,20 mq, mentre il sottotetto è costituito da un monolocale con una superficie di 33,20 mq.
Lo spazio ufficio è organizzato e pronto per affari di successo e a lungo termine, con una terrazza che viene affittata e dispone di un totale di 50 posti a sedere e dispone di tutti i permessi di lavoro necessari.
Anche il monolocale è attrezzato e arredato.

Considerando la posizione eccezionale, questo ufficio offre uno spazio significativo per attività commerciali attuali e future, nonché la conversione in tre unità abitative.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 31426

REC ID: 1083689

ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Объект общественного питания и квартира, второй ряд от моря

ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Объект общественного питания и квартира, второй ряд от моря

Самый привлекательный живописный истрийский город Ровинь, старый центр которого находится под охраной ЮНЕСКО, является вечным источником вдохновения для романтиков и художников и одним из самых развитых туристических направлений в Хорватии.
Он расположен на западном побережье Истрии и украшен отчетливо изрезанным архипелагом с 14 островками и 6 скалами на 67 километрах береговой линии, являющимся охраняемым природным наследием.
Красивая изрезанная береговая линия, специфический мягкий средиземноморский микроклимат, отличное гастрономическое предложение, круглогодичные культурные мероприятия и приветливые и добрые хозяева делают этот небольшой городок волшебным.

В этом волшебном городе продаются ресторан и квартира во втором ряду от моря.
В природе это каменный дом, последний в ряду, простирающийся в три этажа; цокольный этаж, первый этаж и мансарда.
Первый и второй этаж состоят из коммерческих помещений (помещений) площадью 66,20 м², а мансардный этаж состоит из квартиры-студии площадью 33,20 м².
Офисное помещение обустроено и готово для успешного и долгосрочного ведения бизнеса, с арендованной террасой на 50 мест и всеми необходимыми разрешениями на работу.
Квартира-студия также оборудована и меблирована.

Учитывая исключительное расположение, это офисное помещение предоставляет значительное пространство для текущей и будущей деловой деятельности, а также может быть преобразовано в три жилых помещения.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 31426

REC ID: 1083689