Predivna apartmanska kuća smještena u centru

Na prodaju je iznimna nekretnina smještena u samom centru malog dalmatinskog mjesta Vodice. Kuća je potpuno adaptirana i renovirana 2019. Svi apartmani su kompletno namješteni i uhodani u Turizmu. Sastoji se od 2 jednosobna, 2 dvosobna i trosobnog komfornog apartmana na vrhu kuće koji ima izlaz na veliku terasu s pogledom na more. Ukupna stambena površina je 330m2. Parking je ispred ulaza te ima mjesta za 4-5 automobila (rijetkost za nekretnine u samom centru).
Raspored po etažama:
– prizemlje: apartman s 2 spavaće sobe, hodnikom, kuhinjom s dnevnim boravkom i kupaonicom
– prvi kat: apartman s 2 spavaće sobe, hodnikom, kuhinjom i dnevnim boravkom s izlazom na terasu, te kupaonicom
– drugi kat: trosobni stan s izlazom na terasu na kojoj se nalazi spremna instalacija za jacuzzi, terasa ima pogled na more i natkriveni dio za blagovanje.
Iz dvorišta sa druge strane kuće u prizemlju se pristupa jednosobnom apartmanu s kuhinjom, dnevnim boravkom, te kupaonicom. Iz spavaće sobe izlazi se na natkrivenu terasu.
Na prvom katu je drugi jednosobni apartman te je identičnog rasporeda kao i već spomenuti jednosobni apartman.
Nekretnina je uhodana u turizmu i savršena kao investicija. Prodaje se s kompletnim namještajem. Nalazi se u samom centru mjesta nadomak svih sadržaja bitnih za život.

Interni broj: 1081269 REC - 2044/02

REC ID: 1081269

Beautiful apartment house located in the city center

For sale is an exceptional property located in the very center of the small Dalmatian town of Vodice. The house was completely adapted and renovated in 2019. All apartments are fully furnished and tested in Tourism. It consists of 2 one-room, 2 two-room and three-room comfortable apartments at the top of the house with access to a large terrace with a view of the sea. The total living area is 330m2. The parking lot is in front of the entrance and has space for 4-5 cars (a rarity for real estate in the very center).
Layout by floors:
– ground floor: apartment with 2 bedrooms, hallway, kitchen with living room and bathroom
– first floor: apartment with 2 bedrooms, hallway, kitchen and living room with access to the terrace, and bathroom
– second floor: three-room apartment with access to the terrace where there is a ready installation for a jacuzzi, the terrace has a view of the sea and a covered dining area.
From the yard on the other side of the house, on the ground floor, there is access to a one-room apartment with a kitchen, a living room, and a bathroom. The bedroom opens onto a covered terrace.
On the first floor, there is another one-room apartment with the same layout as the already mentioned one-room apartment.
The property is established in tourism and is perfect as an investment. It is sold with complete furniture. It is located in the very center of the town, close to all amenities essential for life.

Intrnal number: 2044/02

REC ID: 1081269

Ein wunderschönes Apartmenthaus im Zentrum gelegen

Zum Verkauf steht eine außergewöhnliche Immobilie im Zentrum der kleinen dalmatinischen Stadt Vodice. Das Haus wurde 2019 komplett adaptiert und renoviert. Alle Wohnungen sind komplett möbliert und im Tourismus geprüft. Es besteht aus 2 komfortablen Einzimmer-, 2 Zweizimmer- und Dreizimmerwohnungen im Obergeschoss des Hauses mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer. Die Gesamtwohnfläche beträgt 330m2. Der Parkplatz befindet sich vor dem Eingang und bietet Platz für 4-5 Autos (eine Seltenheit für Immobilien im Zentrum).
Aufteilung nach Etagen:
– Erdgeschoss: Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Flur, Küche mit Wohnzimmer und Badezimmer
– Erster Stock: Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Flur, Küche und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und Badezimmer
– Zweiter Stock: Dreizimmerwohnung mit Zugang zur Terrasse, wo es eine fertige Installation für einen Whirlpool gibt, die Terrasse hat einen Blick auf das Meer und einen überdachten Essbereich.
Vom Hof auf der anderen Seite des Hauses im Erdgeschoss hat man Zugang zu einer Einzimmerwohnung mit Küche, Wohnzimmer und Badezimmer. Das Schlafzimmer öffnet sich auf eine überdachte Terrasse.
Im ersten Stock befindet sich eine weitere Einzimmerwohnung mit der gleichen Aufteilung wie die bereits erwähnte Einzimmerwohnung.
Die Immobilie ist im Tourismus etabliert und eignet sich perfekt als Kapitalanlage. Es wird komplett möbliert verkauft. Es liegt mitten im Stadtzentrum, in der Nähe aller lebenswichtigen Annehmlichkeiten.

Interne Nummer: 2044/02

REC ID: 1081269

Un bellissimo condominio situato in centro

In vendita è una proprietà eccezionale situata nel centro della piccola città dalmata di Vodice. La casa è stata completamente adattata e rinnovata nel 2019. Tutti gli appartamenti sono completamente arredati e testati nel Turismo. Si compone di 2 comodi appartamenti monolocali, 2 bilocali e trilocali posti nella parte alta della casa con accesso ad un ampio terrazzo con vista mare. La superficie abitabile totale è di 330 m2. Il parcheggio è davanti all'ingresso e può ospitare 4-5 auto (una rarità per gli immobili in pieno centro).
Disposizione per piani:
– piano terra: appartamento con 2 camere da letto, disimpegno, cucina con soggiorno e bagno
– piano primo: appartamento con 2 camere da letto, disimpegno, cucina e soggiorno con accesso al terrazzo, e bagno
– secondo piano: trilocale con accesso al terrazzo dove è presente la predisposizione per la vasca idromassaggio, il terrazzo ha vista mare e zona pranzo coperta.
Dal cortile opposto alla casa, al piano terra, si accede ad un monolocale con cucina, soggiorno e bagno. La camera da letto si apre su una terrazza coperta.
Al primo piano si trova un altro monolocale con la stessa disposizione del già citato monolocale.
La proprietà è radicata nel turismo ed è perfetta come investimento. Viene venduto con arredamento completo. Si trova nel pieno centro della città, vicino a tutti i servizi essenziali per la vita.

Numero interno: 2044/02

REC ID: 1081269

Красивый жилой дом, расположенный в центре

Продается исключительная недвижимость, расположенная в самом центре небольшого далматинского городка Водице. Дом полностью адаптирован и отремонтирован в 2019 году. Все квартиры полностью меблированы и проверены в сфере туризма. Состоит из 2 однокомнатных, 2 двухкомнатных и трехкомнатных комфортабельных квартир на верхнем этаже дома с выходом на большую террасу с видом на море. Общая жилая площадь составляет 330м2. Парковка находится перед входом и рассчитана на 4-5 машин (редкость для недвижимости в самом центре).
Планировка по этажам:
– первый этаж: квартира с 2 спальнями, прихожей, кухней с гостиной и ванной комнатой.
– второй этаж: квартира с 2 спальнями, прихожей, кухней и гостиной с выходом на террасу и ванной комнатой.
– второй этаж: трехкомнатная квартира с выходом на террасу, где имеется готовая установка под джакузи, с террасы открывается вид на море и крытая обеденная зона.
Со двора на другой стороне дома, на первом этаже, есть выход в однокомнатную квартиру с кухней, гостиной и санузлом. Спальня выходит на крытую террасу.
На первом этаже находится еще одна однокомнатная квартира такой же планировки, как и уже упомянутая однокомнатная квартира.
Недвижимость создана в сфере туризма и идеально подходит в качестве инвестиции. Продается с полной мебелью. Он расположен в самом центре города, рядом со всеми необходимыми для жизни удобствами.

Внутренний номер: 2044/02

REC ID: 1081269