Prekrasna kuća s bazenom u mirnoj okolici

Prodaje se suvremena kuća s bazenom, smještena u atraktivnom dijelu grada Vodica. Ova nekretnina prostire se na parceli od 603m2, dok sama kuća nudi cca 240m2 stambenog prostora.
 
Kuća je podijeljena na tri cjeline. Na sjevernoj strani nalaze se dva stana po cca 60m2. Jedan stan je smješten u prizemlju te se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice, toaleta, te otvorenog prostora koji obuhvaća dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju. Drugi stan se nalazi na prvom katu te se sastoji od ulaznog hodnika, kupaonice, te dnevnog boravka koji se nalazi u sklopu kuhinje i blagovaonice.
 
Južna strana kuće čini zasebnu cjelinu ukupne površine cca 120m2, te se sastoji od četiri spavaće sobe, dvije kupaonice, jednog toaleta, prostranog dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom u otvorenom konceptu, te izlazom na vrtnu terasu. Pri izgradnji korišteni su najkvalitetniji materijali, uključujući 10-centimetarski stiropor za izolaciju i troslojni prozor. Bazen je opremljen sustavom slane vode što doprinosi zdravijem okruženju za kupanje. Ispred kuće nalazi se privatni parking koji može primiti do pet automobila. U podrumu kuće, idealnom za privatne svrhe, pruža se dodatni prostor za pohranu ili druge namjere.
 
Udaljenost do plaže iznosi 700 metara, do centra Vodica 1 kilometar, dok je grad Šibenik udaljen 13 kilometara. Ova lokacija osigurava mir i privatnost, što čini ovo nekretninu idealnom za turističke svrhe ili za ugodan odmor tijekom ljetnih mjeseci.

Interni broj: 1081211 REC - 2046/05

REC ID: 1081211

Beautiful house with a pool in a quiet area

A beautiful house with a swimming pool is for sale, located in an attractive part of the town of Vodice. This property is spread over a plot of 603m2, while the house itself offers approximately 240m2 of living space.
 
The house is divided into three units. On the north side there are two apartments of approximately 60m2 each. One apartment is located on the ground floor and consists of an entrance hall, two bedrooms, a bathroom, a toilet and an open space that includes a living room, dining room and kitchen. The second apartment is located on the first floor with and consists of an entrance hall, a bathroom and a living room that is part of the kitchen and dining room.
 
The southern side of the house forms a separate unit with a total area of approximately 120m2, and consists of four bedrooms, two bathrooms, one toilet, a spacious living room connected to the kitchen and dining room in an open – concept design, and an exit to the garden terrace. During construction, the highest quality materials were used, including 10-centimeter styrofoam for insulation and triple – paned window. The pool is equipped with a saltwater system, which contributes to a healthier swimming environment.
 
In front of the house there is a private parking lot that can accommodate up to five cars. The basement of the house, ideal for private purposes, provides additional space for storage or other purposes.
 
The distance to the beach is 700 meters, to the center of Vodice 1 kilometer, while the town of Šibenik is 13 kilometers away. This location ensure peace and privacy, which makes this property ideal for tourist purposes or for a pleasant vacation during the summer months.

Intrnal number: 2046/05

REC ID: 1081211

Schönes Haus mit Pool in ruhiger Lage

Zum Verkauf steht ein schönes Haus mit Pool, gelegen in einem attraktiven Teil der Stadt Vodice. Dieses Anwesen erstreckt sich über ein Grundstück von 603 m², während das Haus selbst etwa 240 m² Wohnfläche bietet.
 
Das Haus ist in drei Einheiten aufgeteilt. Auf der Nordseite befinden sich zwei Wohnungen mit jeweils etwa 60 m². Eine Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Eingangsbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette und einem offenen Raum, der ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche umfasst. Die zweite Wohnung befindet sich im ersten Stock und besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer, das Teil der Küche und des Esszimmers ist.
 
Die Südseite des Hauses bildet eine separate Einheit mit einer Gesamtfläche von etwa 120 m² und besteht aus vier Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Toilette, einem geräumigen Wohnzimmer, das in einem offenen Konzept mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, und einem Ausgang zur Gartenterrasse. Beim Bau wurden Materialien höchster Qualität verwendet, darunter 10 Zentimeter Styropor zur Isolierung und dreifach verglaste Fenster. Der Pool ist mit einem Salzwassersystem ausgestattet, das zu einer gesünderen Schwimmumgebung beiträgt.
 
Vor dem Haus befindet sich ein privater Parkplatz, der Platz für bis zu fünf Autos bietet. Der Keller des Hauses, ideal für private Zwecke, bietet zusätzlichen Platz für Lagerung oder andere Zwecke.
 
Die Entfernung zum Strand beträgt 700 Meter, zum Zentrum von Vodice 1 Kilometer, während die Stadt Šibenik 13 Kilometer entfernt ist. Diese Lage gewährleistet Ruhe und Privatsphäre, was dieses Anwesen ideal für touristische Zwecke oder für einen angenehmen Urlaub während der Sommermonate macht.

Interne Nummer: 2046/05

REC ID: 1081211

Bella casa con piscina in una zona tranquilla

Una bella casa con piscina è in vendita, situata in una zona attraente della città di Vodice. Questa proprietà si sviluppa su un terreno di 603 m2, mentre la casa stessa offre circa 240 m2 di spazio abitabile.
 
La casa è divisa in tre unità. Sul lato nord ci sono due appartamenti di circa 60 m2 ciascuno. Un appartamento si trova al piano terra ed è composto da un ingresso, due camere da letto, un bagno, un WC e uno spazio aperto che comprende un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina. Il secondo appartamento si trova al primo piano ed è composto da un ingresso, un bagno e un soggiorno che fa parte della cucina e della sala da pranzo.
 
Il lato sud della casa forma un'unità separata con una superficie totale di circa 120 m2 ed è composto da quattro camere da letto, due bagni, un WC, un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo in un design open concept e un'uscita sulla terrazza del giardino. Durante la costruzione sono stati utilizzati materiali di altissima qualità, tra cui polistirolo da 10 centimetri per l'isolamento e finestre a triplo vetro. La piscina è dotata di un sistema di acqua salata, che contribuisce a un ambiente di nuoto più sano.
 
Di fronte alla casa c'è un parcheggio privato che può ospitare fino a cinque auto. Il seminterrato della casa, ideale per scopi privati, offre spazio aggiuntivo per lo stoccaggio o altri scopi.
 
La distanza dalla spiaggia è di 700 metri, dal centro di Vodice 1 chilometro, mentre la città di Šibenik è a 13 chilometri di distanza. Questa posizione garantisce pace e privacy, il che rende questa proprietà ideale per scopi turistici o per una piacevole vacanza durante i mesi estivi.

Numero interno: 2046/05

REC ID: 1081211

Красивый дом с бассейном в тихом районе

Продается красивый дом с бассейном, расположенный в привлекательной части города Водице. Эта недвижимость расположена на участке площадью 603 м2, а сам дом предлагает около 240 м2 жилой площади.
 
Дом разделен на три блока. С северной стороны находятся две квартиры площадью около 60 м2 каждая. Одна квартира расположена на первом этаже и состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты, туалета и открытого пространства, включающего гостиную, столовую и кухню. Вторая квартира расположена на первом этаже и состоит из прихожей, ванной комнаты и гостиной, которая является частью кухни и столовой.
 
Южная сторона дома образует отдельный блок общей площадью около 120 м2 и состоит из четырех спален, двух ванных комнат, одного туалета, просторной гостиной, соединенной с кухней и столовой в открытой планировке, и выхода на террасу в саду. При строительстве использовались самые качественные материалы, в том числе 10-сантиметровый пенополистирол для изоляции и тройное остекление окон. Бассейн оборудован системой соленой воды, что способствует более здоровой среде для плавания.
 
Перед домом есть частная парковка, которая может вместить до пяти автомобилей. Подвал дома, идеально подходящий для личных целей, обеспечивает дополнительное пространство для хранения или других целей.
 
Расстояние до пляжа составляет 700 метров, до центра Водице — 1 километр, а до города Шибеник — 13 километров. Такое расположение обеспечивает тишину и уединение, что делает эту недвижимость идеальной для туристических целей или приятного отдыха в летние месяцы.

Внутренний номер: 2046/05

REC ID: 1081211