Kuća za odmor prvi red do mora

Ova šarmantna kuća za odmor, smještena u prvom redu do mora u blizini Rovinja, nudi savršen spoj udobnosti i mira.
 
Imanje se prostire na velikoj parceli od 3240 m2, okruženoj bujnim zelenilom koje osigurava privatnost i mir.
 
Ovaj topli dom se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonom i dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama.
 
Za udobnost tijekom cijele godine, kuća je opremljena podnim grijanjem u svim prostorijama i tri klima uređaja.
 
Vanjski prostor se sastoji od lijepo uređene okućnice s mobilnom kućicom, prostorom za druženje s roštiljem, vanjski tuš, dječje igralište za najmlađe te četiri parkirna mjesta.
 
Mobilna kućica, koja nudi dodatnih 32 m2 stambene površine, uključuje dvije spavaće sobe, kupaonu te dnevni boravak s kuhinjom.
 
Nekretnina posjeduje koncesiju za vez na obali, koji je udaljen samo 50 metara, dodajući dodatni sloj pogodnosti za one koji uživaju u vožnji čamcem ili drugim aktivnostima na vodi.
 
Ova nekretnina je savršena oaza za svakoga tko traži prostrano i mirno utočište usred netaknute prirode, a sve to dok je samo nekoliko koraka udaljeno od mirnog mora.

Interni broj: 1081151 REC - 1020/08

REC ID: 1081151

Holiday house first row to the sea

This charming holiday home, located in the first row to the sea near Rovinj, offers the perfect combination of comfort and peace.
 
The property is spread over a large plot of 3240 m2, surrounded by lush greenery that ensures privacy and peace.
 
This warm home consists of a living room, kitchen with dining area and two bedrooms with private bathrooms.
 
For year-round comfort, the house is equipped with underfloor heating in all rooms and three air conditioners.
 
The outdoor space consists of a beautifully landscaped garden with a mobile home, a space for socializing with a barbecue, an outdoor shower, a children's playground for the youngest, and four parking spaces.
 
The mobile home, which offers an additional 32 m2 of living space, includes two bedrooms, a bathroom and a living room with a kitchen.
 
The property has a waterfront mooring concession, which is only 50 meters away, adding an extra layer of convenience for those who enjoy boating or other water activities.
 
This property is the perfect oasis for anyone looking for a spacious and peaceful retreat in the middle of untouched nature, all while being just a few steps away from the calm sea.

Intrnal number: 1020/08

REC ID: 1081151

Ferienhaus erste Reihe zum Meer

Dieses charmante Ferienhaus, gelegen in erster Reihe zum Meer in der Nähe von Rovinj, bietet die perfekte Kombination aus Komfort und Ruhe.
 
Das Anwesen erstreckt sich über ein großes Grundstück von 3240 m2, umgeben von üppigem Grün, das Privatsphäre und Ruhe gewährleistet.
 
Dieses warme Zuhause besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich und zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad.
 
Für ganzjährigen Komfort ist das Haus mit Fußbodenheizung in allen Räumen und drei Klimaanlagen ausgestattet.
 
Der Außenbereich besteht aus einem wunderschön angelegten Garten mit einem Mobilheim, einem Platz zum geselligen Beisammensein mit Grill, einer Außendusche, einem Kinderspielplatz für die Kleinsten und vier Parkplätzen.
 
Das Mobilheim, das zusätzliche 32 m2 Wohnfläche bietet, umfasst zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Küche.
 
Das Anwesen verfügt über eine Anlegestelle direkt am Wasser, die nur 50 Meter entfernt ist, was für diejenigen, die gerne Boot fahren oder andere Wassersportarten ausüben, zusätzlichen Komfort bietet.
 
Dieses Anwesen ist die perfekte Oase für alle, die einen geräumigen und ruhigen Rückzugsort inmitten unberührter Natur suchen und dabei nur wenige Schritte vom ruhigen Meer entfernt sein möchten.

Interne Nummer: 1020/08

REC ID: 1081151

Casa vacanze prima fila al mare

Questa affascinante casa vacanze, situata in prima fila sul mare vicino a Rovigno, offre la perfetta combinazione di comfort e tranquillità.
 
La proprietà si sviluppa su un ampio terreno di 3240 mq, circondato da un verde rigoglioso che garantisce privacy e tranquillità.
 
Questa calda casa è composta da un soggiorno, una cucina con zona pranzo e due camere da letto con bagno privato.
 
Per un comfort tutto l'anno, la casa è dotata di riscaldamento a pavimento in tutte le stanze e tre condizionatori d'aria.
 
Lo spazio esterno è composto da un bellissimo giardino curato con una casa mobile, uno spazio di socializzazione con barbecue, doccia esterna, parco giochi per i più piccoli e quattro posti auto.
 
La casa mobile, che offre ulteriori 32 m2 di superficie abitabile, comprende due camere da letto, un bagno e un soggiorno con cucina.
 
La struttura dispone di una concessione di ormeggio sul lungomare, a soli 50 metri di distanza, che aggiunge un ulteriore livello di comodità per coloro che amano la nautica da diporto o altre attività acquatiche.
 
Questa proprietà è l'oasi perfetta per chi cerca un rifugio spazioso e tranquillo in mezzo alla natura incontaminata, il tutto pur trovandosi a pochi passi dal mare calmo.

Numero interno: 1020/08

REC ID: 1081151

Дом отдыха в первом ряду от моря

Этот очаровательный дом для отдыха, расположенный в первом ряду от моря недалеко от Ровиня, предлагает идеальное сочетание комфорта и покоя.
 
Недвижимость расположена на большом участке площадью 3240 м2, окруженном пышной зеленью, что обеспечивает конфиденциальность и покой.
 
Этот теплый дом состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной и двух спален с отдельными ванными комнатами.
 
Для круглогодичного комфорта дом оборудован полами с подогревом во всех комнатах и ​​тремя кондиционерами.
 
Открытая территория состоит из красивого ландшафтного сада с передвижным домом, места для общения с барбекю, летнего душа, детской игровой площадки для самых маленьких и четырех парковочных мест.
 
Мобильный дом, который предлагает дополнительные 32 м2 жилой площади, включает в себя две спальни, ванную комнату и гостиную с кухней.
 
У отеля есть причал на набережной, который находится всего в 50 метрах, что добавляет дополнительный уровень удобства для тех, кто любит кататься на лодках или заниматься другими водными видами спорта.
 
Этот отель является идеальным оазисом для тех, кто ищет просторное и спокойное место среди нетронутой природы, всего в нескольких шагах от спокойного моря.

Внутренний номер: 1020/08

REC ID: 1081151