ISTRA,LABIN (OKOLICA) - Dvije kamene kuće s pogledom na prirodu

ISTRA,LABIN(OKOLICA) - Dvije kamene kuće s pogledom na prirodu

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U okolici grada Labina na prodaju su dvije kamene kuće sveukupne stambene površine 144 m2.
Jedna kuća je tlocrtne površine 43 m2, druga 101 m2, protežu se kroz prizemlje, kat i visoko potkrovlje.
Okružene su malom okućnicom, a pristup je s javne seoske ceste. Kuće su spojene na zajedničku vodu.
S kuća se proteže predivan pogled na prirodu.

Kuće se mogu kupiti i odvojeno.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1079124 REC - 31615

REC ID: 1079124

House Labin, 144m2

ISTRIA, LABIN (surroundings) - Two stone houses with a view of nature

On the southeastern coast of Istria, at the place where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

In the vicinity of the town of Labin, two stone houses with a total living area of ​​144 m2 are for sale.
One house has a floor plan area of ​​43 m2, the other 101 m2, extending through the ground floor, first floor and high attic.
They are surrounded by a small garden, and access is from the public country road.
The houses offer a wonderful view of nature.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 31615

REC ID: 1079124

Haus Labin, 144m2

ISTRIEN, LABIN (Umgebung) - Zwei Steinhäuser mit Blick auf die Natur

An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

In der Nähe der Stadt Labin stehen zwei Steinhäuser mit einer Gesamtwohnfläche von 144 m2 zum Verkauf.
Ein Haus hat eine Grundrissfläche von 43 m2, das andere 101 m2 und erstreckt sich über Erdgeschoss, Obergeschoss und Hochdachgeschoss.
Sie sind von einem kleinen Garten umgeben und der Zugang erfolgt über die öffentliche Landstraße.
Die Häuser bieten einen wunderbaren Blick in die Natur.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 31615

REC ID: 1079124

Casa Labin, 144m2

ISTRIA, LABIN (dintorni) - Due case in pietra con vista sulla natura

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo in cui le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, si trovano due città di dimensioni simili, ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac.
La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.

Nelle vicinanze della città di Labin sono in vendita due case in pietra con una superficie abitabile totale di 144 m2.
Una casa ha una superficie di 43 m2, l'altra di 101 m2, si estende su piano terra, primo piano e soffitta alta.
Sono circondate da un piccolo giardino e vi si accede dalla strada pubblica campestre.
Le case offrono una splendida vista sulla natura.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 31615

REC ID: 1079124

Дом Labin, 144m2

ИСТРИЯ, ЛАБИН (окресности) - Два каменных дома с видом на природу

На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац.
Живописный городок Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство.

В окрестностях города Лабин продаются два каменных дома общей жилой площадью 144 м2.
Один дом имеет площадь плана 43 м2, другой 101 м2, простираясь через первый этаж, второй этаж и высокий чердак.
Они окружены небольшим садом, а доступ к ним осуществляется с проселочной дороги общего пользования.
Из домов открывается чудесный вид на природу.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 31615

REC ID: 1079124