Za prodaju , moderna dvojna vila u blizini mora

U ovom oglasu predstavljamo Vam prekrasnu vilu udaljenu svega 1km od prve plaže! Vila se nalazi u poznatom turističkom mjestu Vabriga udaljenom svega 7km od Poreča. U blizini se nalazi sav potreban sadržaj kao što su trgovine, restorani, kafići, ljekarna, tržnica itd.
Vila ima 150m2 stambene površine i nalazi se na zemljištu veličine 360m2.
Prostire se na tri etaže: prizemlje, kat i krovnu terasu.
U prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, spavaća soba s kupaonicom i gostinjski WC. Na katu se nalaze još dvije dvokrevetne spavaće sobe, jedna dječja soba, te dvije kupaonice i gostinjski WC.
Stepeništem se penjemo na krovnu terasu gdje se nalazi ljetna kuhinja, te sa koje se pruža prekrasan pogled na zelenilo.
Iz dnevnog boravka se izlazi na sunčalište i bazen veličine 24m2, te se nadomak njega nalazi natkrivena terasa, ljetna kuhinja i jacuzzi.
Vila ima dva parkirna mjesta.

Razgled nekretnine moguć je uz potpis ugovora o posredovanju koji je temelj za sve daljnje radnje vezane za kupoprodaju, sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.Agencijska provizija utvrđena je ugovorom o posredovanju, i naplativa je nakon sklapanja kupoprodajnog ugovora.

Interni broj: 1075919 REC - M-0684

REC ID: 1075919

House - Sale - ISTARSKA - TAR-VABRIGA - VABRIGA

In this advertisement, we present to you a beautiful villa located just 1 km from the nearest beach! The villa is situated in the famous tourist destination of Vabriga, which is only 7 km from Poreč. Nearby, you will find all the necessary amenities such as shops, restaurants, cafes, a pharmacy, a market, etc.
The villa has 150 m2 of living space and is set on a plot of land measuring 360 m2.
It spans three levels: ground floor, first floor, and roof terrace.
On the ground floor, there is a living room, kitchen, dining area, bedroom with an en-suite bathroom, and a guest WC. On the first floor, there are two additional double bedrooms, one children's room, as well as two bathrooms and a guest WC.
A staircase leads up to the roof terrace, which features a summer kitchen and offers a breathtaking view of the greenery.
From the living room, you can access the sunbathing area and a swimming pool measuring 24 m2, and in close proximity, there is a covered terrace, summer kitchen, and jacuzzi.
The villa has two parking spaces.

Viewing the property is possible with the signing of the brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale, all in accordance with the Act on Brokerage in Real Estate Transactions.
The agency commission is determined by the brokerage contract, and is payable after the conclusion of the sales contract.

Intrnal number: M-0684

REC ID: 1075919

In dieser Anzeige präsentieren wir Ihnen eine wunderschöne Villa, die nur 1 km vom nächsten Strand entfernt ist! Die Villa befindet sich in dem bekannten Ferienort Vabriga, nur 7 km von Poreč entfernt. In der Nähe finden Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Cafés, eine Apotheke, einen Markt usw.
Die Villa hat eine Wohnfläche von 150 m2 und steht auf einem Grundstück von 360 m2.
Sie erstreckt sich über drei Etagen: Erdgeschoss, erster Stock und Dachterrasse.
Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, die Küche, das Esszimmer, ein Schlafzimmer mit Bad und eine Gästetoilette. Im ersten Stock gibt es noch zwei Doppelzimmer, ein Kinderzimmer sowie zwei Badezimmer und eine Gästetoilette.
Über die Treppe gelangen wir zur Dachterrasse, die mit einer Sommerküche ausgestattet ist und von der aus man einen wunderschönen Blick auf das Grün hat.
Vom Wohnzimmer gelangt man auf die Sonnenterrasse und den Pool von 24 m2, neben dem sich eine überdachte Terrasse, eine Sommerküche und ein Jacuzzi befinden.
Die Villa verfügt über zwei Parkplätze.

Die Besichtigung der Immobilie ist mit der Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich, der die Grundlage für alle weiteren Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf bildet, alles in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Vermittlung bei Immobilientransaktionen.
Die Maklerprovision wird durch den Vermittlungsvertrag bestimmt und ist nach Abschluss des Kaufvertrages zahlbar.

Interne Nummer: M-0684

REC ID: 1075919

In questo annuncio vi presentiamo una meravigliosa villa situata a solo 1 km dalla prima spiaggia! La villa si trova nella nota località turistica di Vabriga, a soli 7 km da Poreč. Nelle vicinanze si trovano tutti i servizi necessari come negozi, ristoranti, caffè, farmacia, mercato, ecc.
La villa ha una superficie abitabile di 150 m2 e si trova su un terreno di 360 m2.
Si sviluppa su tre piani: pianterreno, primo piano e terrazza sul tetto.
Al pianterreno si trovano il soggiorno, la cucina, la sala da pranzo, una camera da letto con bagno e un WC per gli ospiti. Al primo piano ci sono altre due camere doppie, una camera per bambini, oltre a due bagni e un WC per gli ospiti.
Attraverso le scale si accede alla terrazza sul tetto, dove si trova una cucina estiva e da cui si gode una vista mozzafiato sul verde.
Dal soggiorno si accede al solarium e alla piscina di 24 m2, mentre nelle immediate vicinanze si trova una terrazza coperta, una cucina estiva e un jacuzzi.
La villa dispone di due posti auto.

La visione dell'immobile è possibile con la firma del contratto di intermediazione, che è la base per ulteriori azioni relative all'acquisto e alla vendita, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione nelle transazioni immobiliari.
La commissione di agenzia è determinata dall'accordo di mediazione ed è pagabile dopo la conclusione del contratto di vendita.

Numero interno: M-0684

REC ID: 1075919

В этом объявлении мы представляем вам прекрасную виллу, расположенную всего в 1 км от первого пляжа! Вилла находится в известном туристическом месте Вабрига, всего в 7 км от Пореча. Вблизи есть все необходимые удобства, такие как магазины, рестораны, кафе, аптека, рынок и т.д.
Вилла имеет 150 м2 жилой площади и расположена на земельном участке площадью 360 м2.
Она состоит из трех этажей: первого этажа, второго этажа и крытой террасы.
На первом этаже находятся гостиная, кухня, столовая, спальня с ванной и гостевой туалет. На втором этаже расположены еще две двуспальные спальни, одна детская комната, а также две ванные комнаты и гостевой туалет.
По лестнице мы поднимаемся на крышу, где находится летняя кухня и откуда открывается прекрасный вид на зелень.
Из гостиной есть выход на солнечную террасу и бассейн размером 24 м2, рядом с которым расположена крытая терраса, летняя кухня и джакузи.
У виллы есть два парковочных места.

Внутренний номер: M-0684

REC ID: 1075919