Istra, Labin, prodaju se 2 vile s bazenima u idiličnom okruženju!

Istra, Labin, prodaju se 2 vile s bazenima u idiličnom okruženju! Grad Labin, smješten na istočnoj obali Istre, nudi savršenu kombinaciju bogate povijesti, očaravajuće arhitekture, prekrasne prirode i kristalno čistog mora. Prošećite uskim kamennim ulicama starogradske jezgre i osjetite duh prošlosti.
Želite li se probuditi u zelenom okruženju i uživati u suncu na terasi s pogledom na more? Ove vile, smještene na mirnoj lokaciji oko 10 km južno od grada, u blizini mora, pretvorit će taj san u stvarnost.

Uživajte u svim prednostima:

Blizina mora: Samo 900 metara dijeli vas od plaže.
Privatnost i luksuz: Iako se prodaju zajedno, obje vile su projektirane kao samostalne cjeline, idealne za veliku obitelj, grupu prijatelja ili mirni odmor daleko od gužve. Ukupna stambena površina od 385 m² pruža dovoljno prostora za udobno življenje, a pripadajuća okućnica od 2167 m² nudi brojne mogućnosti za razonodu i opuštanje.
Bazeni za osvježenje: Svaka vila ima bazen. Bazen u Vili 1 ima 24 m², a bazen u Vili 2 ima 32 m².
Ljetna kuhinja i roštilj: Ljetna kuhinja uz bazen u Vili 1 opremljena je svim potrebnim za pripremu jela na otvorenom, a roštilj u obje vile savršen je za druženja i barbecue zabave.
Terase s pogledom na more: Uživajte u jutarnjoj kavi ili večernjem čaši vina na prostranim terasama s pogledom. Uredno, kvalitetno namješteno i opremljeno: Vile se prodaju kompletno namještene i opremljene, spremne da ih nazovete svojim domom.
Odlična investicija: Zahvaljujući odličnoj popunjenosti tijekom sezone, ove vile predstavljaju dobro uhodan posao koji donosi profit.

Villa 1:

Villa 1 ima ukupnu stambenu površinu od 263 m² i sastoji se od dva stana/apartmana: jednog na prizemlju i jednog na katu.
Svaki apartman ima kuhinju s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonicu, dvije spavaće sobe, hodnik i natkrivene terase.
Na lijepo uređenoj okućnici nalazi se bazen od 24 m² te ljetna kuhinja sa spremištem i kupaonicom.
Svaka soba je klimatizirana split sistem klimama za grijanje i hlađenje te je postavljeno plinsko centralno grijanje.
Kuća ima i solarne kolektore za dodatno grijanje vode.

Villa 2:

Villa 2 ima ukupnu stambenu površinu od 122 m² i proteže se kroz prizemlje, kat i potkrovlje.
Prizemlje: kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica, natkrivena terasa.
Kat: dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, hodnik, nenatkrivena terasa.
Potkrovlje: jedna spavaća soba s kupaonicom.
Na lijepo uređenoj okućnici nalazi se bazen od 32 m².
Svaka soba je klimatizirana split sistem klimama za grijanje i hlađenje te je postavljeno podno grijanje.


Dodatne značaljke

Kamin: Stvorite romantičnu atmosferu uz prasak vatre u kaminu. Odvojena brojila struje i vode: Potpuna kontrola nad potrošnjom. Uređeni travnjak s navodnjavanjem i dvorište: Uživajte u lijepo uređenom okruženju. Ne propustite ovu jedinstvenu priliku da postanete vlasnik ovog idiličnog doma!

Kontaktirajte nas za više informacija i zakazivanje termina razgleda.

Interni broj: 1074401 REC - 1607

REC ID: 1074401

Istria, Labin, 2 villas with swimming pools in idyllic surroundings for sale!

Istria, Labin, 2 villas with swimming pools in idyllic surroundings for sale! The town of Labin, located on the east coast of Istria, offers a perfect combination of rich history, enchanting architecture, beautiful nature and crystal clear sea. Walk through the narrow stone streets of the old town center and feel the spirit of the past.
Would you like to wake up in a green environment and enjoy the sun on a terrace overlooking the sea? These villas, located in a quiet location about 10 km south of the city, near the sea, will turn that dream into reality.

Enjoy all the advantages:

Proximity to the sea: Only 900 meters separates you from the beach.
Privacy and luxury: Although sold together, both villas are designed as independent units, ideal for a large family, a group of friends or a quiet vacation away from the crowds. The total living area of ​​385 m² provides enough space for comfortable living, and the adjoining garden of 2167 m² offers numerous opportunities for leisure and relaxation.
Swimming pools: Each villa has a swimming pool. The pool in Villa 1 is 24 m², and the pool in Villa 2 is 32 m².
Summer kitchen and barbecue: The summer kitchen by the pool in Villa 1 is equipped with everything necessary for preparing meals outdoors, and the barbecue in both villas is perfect for gatherings and barbecue parties.
Terraces with a view of the sea: Enjoy your morning coffee or an evening glass of wine on the spacious terraces with a view. Tidy, well-furnished and equipped: Villas are sold fully furnished and equipped, ready for you to call your home.
Excellent investment: Thanks to excellent occupancy during the season, these villas represent a well-established business that brings profit.

Villa 1:

Villa 1 has a total living area of ​​263 m² and consists of two flats/apartments: one on the ground floor and one on the first floor.
Each apartment has a kitchen with a dining room, a living room, a bathroom, two bedrooms, a hallway and a covered terrace.
There is a 24 m² swimming pool and a summer kitchen with a storage room and a bathroom on the beautifully landscaped garden.
Each room is air-conditioned with split system air conditioners for heating and cooling, and central heating is installed.
The house also has solar collectors for additional water heating.

Villa 2:

Villa 2 has a total living area of ​​122 m² and extends through the ground floor, first floor and attic.
Ground floor: kitchen with dining room, living room, bathroom, covered terrace.
Floor: two bedrooms, two bathrooms, hallway, uncovered terrace.
Attic: one bedroom with bathroom.
There is a swimming pool of 32 m² in the beautifully landscaped garden.
Each room is air-conditioned with the help of a split air conditioning system for heating and cooling, and floor heating is installed.

Additional features

Fireplace: Create a romantic atmosphere with a crackling fire in the fireplace. Separate electricity and water meters: Complete control over consumption. Landscaped lawn with irrigation and yard: Enjoy the beautifully landscaped surroundings. Do not miss this unique opportunity to become the owner of this idyllic home!

Contact us for more information and to schedule a viewing appointment.

Intrnal number: 1607

REC ID: 1074401

Istrien, Labin, 2 Villen mit Swimmingpools in idyllischer Umgebung

Istrien, Labin, 2 Villen mit Swimmingpools in idyllischer Umgebung zu verkaufen! Die Stadt Labin an der Ostküste Istriens bietet eine perfekte Kombination aus reicher Geschichte, bezaubernder Architektur, wunderschöner Natur und kristallklarem Meer. Spazieren Sie durch die engen Steinstraßen des alten Stadtkerns und spüren Sie den Geist der Vergangenheit.

Möchten Sie in einer grünen Umgebung aufwachen und die Sonne auf einer Terrasse mit Blick auf das Meer genießen? Diese Villen in ruhiger Lage etwa 10 km südlich der Stadt, in der Nähe des Meeres, werden diesen Traum wahr machen.

Genießen Sie alle Vorteile:

Nähe zum Meer: Nur 900 Meter trennen Sie vom Strand.

Privatsphäre und Luxus: Obwohl zusammen verkauft, sind beide Villen als unabhängige Einheiten konzipiert, ideal für eine große Familie, eine Gruppe von Freunden oder einen ruhigen Urlaub abseits der Massen. Die Gesamtwohnfläche von 385 m² bietet ausreichend Platz für komfortables Wohnen und der angrenzende Garten von 2167 m² bietet zahlreiche Möglichkeiten für Freizeit und Entspannung.
Swimmingpools: Jede Villa verfügt über einen Swimmingpool. Der Pool in Villa 1 ist 24 m² groß, der Pool in Villa 2 32 m².
Sommerküche und Grill: Die Sommerküche am Pool in Villa 1 ist mit allem ausgestattet, was für die Zubereitung von Mahlzeiten im Freien erforderlich ist, und der Grill in beiden Villen eignet sich perfekt für Zusammenkünfte und Grillpartys.
Terrassen mit Blick auf das Meer: Genießen Sie Ihren Morgenkaffee oder ein Glas Wein am Abend auf den geräumigen Terrassen mit Aussicht. Ordentlich, gut möbliert und ausgestattet: Die Villen werden komplett möbliert und ausgestattet verkauft, bereit, damit Sie sie Ihr Zuhause nennen können.
Hervorragende Investition: Dank der hervorragenden Auslastung während der Saison stellen diese Villen ein gut etabliertes Geschäft dar, das Gewinn bringt.

Villa 1:

Villa 1 hat eine Gesamtwohnfläche von 263 m² und besteht aus zwei Wohnungen/Apartments: eine im Erdgeschoss und eine im ersten Stock.
Jedes Apartment verfügt über eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer, einen Flur und eine überdachte Terrasse.
Im wunderschön angelegten Garten befinden sich ein 24 m² großer Swimmingpool sowie eine Sommerküche mit Abstellraum und Badezimmer.
Jeder Raum ist mit Split-Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen klimatisiert, außerdem ist eine Zentralheizung installiert.
Das Haus verfügt außerdem über Solarkollektoren zur zusätzlichen Warmwasserbereitung.

Villa 2:

Villa 2 hat eine Gesamtwohnfläche von 122 m² und erstreckt sich über das Erdgeschoss, den ersten Stock und das Dachgeschoss.
Erdgeschoss: Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, überdachte Terrasse.
Obergeschoss: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, nicht überdachte Terrasse.
Dachgeschoss: ein Schlafzimmer mit Badezimmer.
Im wunderschön angelegten Garten befindet sich ein 32 m² großer Swimmingpool.
Jeder Raum ist mit einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen klimatisiert und es ist eine Fußbodenheizung installiert.

Zusätzliche Ausstattung

Kamin: Schaffen Sie eine romantische Atmosphäre mit einem knisternden Feuer im Kamin. Separate Strom- und Wasserzähler: Vollständige Kontrolle über den Verbrauch. Angelegter Rasen mit Bewässerung und Hof: Genießen Sie die wunderschön angelegte Umgebung. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, Eigentümer dieses idyllischen Hauses zu werden!

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Interne Nummer: 1607

REC ID: 1074401

Istria, Labin, in vendita 2 ville con piscina in un ambiente idilliaco!

Istria, Labin, in vendita 2 ville con piscina in un ambiente idilliaco! La città di Labin, situata sulla costa orientale dell'Istria, offre una perfetta combinazione di ricca storia, architettura incantevole, natura meravigliosa e mare cristallino. Passeggia per le strette vie di pietra del centro storico e senti lo spirito del passato.
Ti piacerebbe svegliarti in un ambiente verde e goderti il ​​sole su una terrazza vista mare? Queste ville, situate in una posizione tranquilla a circa 10 km a sud della città, vicino al mare, trasformeranno quel sogno in realtà.

Goditi tutti i vantaggi:

Vicinanza al mare: Solo 900 metri vi separano dalla spiaggia.
Privacy e lusso: Sebbene vendute insieme, entrambe le ville sono progettate come unità indipendenti, ideali per una famiglia numerosa, un gruppo di amici o una vacanza tranquilla lontano dalla folla. La superficie abitabile totale di 385 m² offre spazio sufficiente per una vita confortevole, mentre l'adiacente giardino di 2167 m² offre numerose opportunità per il tempo libero e il relax.
Piscine: Ogni villa dispone di una piscina. La piscina della Villa 1 è di 24 m², mentre la piscina della Villa 2 è di 32 m².
Cucina estiva e barbecue: La cucina estiva a bordo piscina nella Villa 1 è attrezzata con tutto il necessario per preparare i pasti all'aperto, e il barbecue in entrambe le ville è perfetto per riunioni e grigliate.
Terrazze con vista sul mare: Godetevi il vostro caffè mattutino o un bicchiere di vino la sera sulle ampie terrazze con vista. Ordinate, ben arredate e attrezzate: le ville vengono vendute completamente arredate e attrezzate, pronte per essere chiamate casa vostra.
Ottimo investimento: Grazie all'ottima occupazione stagionale, queste ville rappresentano un business consolidato che porta profitto.

Villa 1:

Villa 1 ha una superficie abitabile totale di 263 mq ed è composta da due appartamenti/bilocali: uno al piano terra e uno al primo piano.
Ogni appartamento è composto da cucina con sala da pranzo, soggiorno, bagno, due camere da letto, disimpegno e terrazzo coperto.
C'è una piscina di 24 m² e una cucina estiva con ripostiglio e un bagno nel bellissimo giardino paesaggistico.
Ogni camera è dotata di aria condizionata con condizionatori a sistema split per il riscaldamento e il raffreddamento ed è installato il riscaldamento centralizzato.
La casa dispone anche di collettori solari per il riscaldamento aggiuntivo dell'acqua.

Villa 2:

Villa 2 ha una superficie abitabile totale di 122 m² e si estende su piano terra, primo piano e mansarda.
Piano terra: cucina con sala da pranzo, soggiorno, bagno, terrazzo coperto.
Piano: due camere, due bagni, disimpegno, terrazzo scoperto.
Mansarda: una camera con bagno.
C'è una piscina di 32 m² nel bellissimo giardino paesaggistico.
Ogni stanza è dotata di aria condizionata con un sistema di aria condizionata per il riscaldamento e il raffreddamento ed è installato il riscaldamento a pavimento.

Caratteristiche aggiuntive

Camino: crea un'atmosfera romantica con il fuoco scoppiettante nel camino. Contatori separati di elettricità e acqua: controllo completo sui consumi. Prato paesaggistico con irrigazione e cortile: goditi gli splendidi dintorni paesaggistici. Non perdere questa opportunità unica di diventare il proprietario di questa casa idilliaca!

Contattaci per maggiori informazioni e per fissare un appuntamento di visione.

Numero interno: 1607

REC ID: 1074401

Внутренний номер: 1607

REC ID: 1074401