Obiteljska kuća u blizini centra Labina sa odvojenim apartmanom

Na maloj udaljenosti (3 km) od centra grada Labina nalazi se ova lijepa obiteljska kuća sagrađena 2005. godine. Zanimljivo koncipirana, kao dvije stambene jedinice sa odvojenim ulazima (pristup vanjskim stepenicama) ili međusobno povezana unutarnjim stepeništem. Također, uz veliku garažu nalazi se odvojena kuhinja sa izlazom prema vani. A postoji i kotlovnica te mali vinski podrum kraj stepenica kojima se prilazi unutrašnjosti kuće.
Ispred glavnog ulaza kuće nalazi se natkrivena terasa, ulazimo hodnik koji slijeva vodi u dnevni dio: velika blagovaonica pored koje je kuhinja odvojena šankom te dnevni boravak. Iz svih se tih prostorija može izaći na terasu, a dnevni se boravak spaja opet sa hodnikom. Tu se još nalazi toalet, dok se stepenicama na međukat može doći do kupaonice sa tušem i kadom, te 3 spavaće sobe od kojih jedna ima terasu. Gornji kat se dostiže stepenicama gdje je zaseban apartman na vlastita 2 kata. Tu gore nalazi se prvenstveno ulaz sa natkrivenom terasom. Stanu ste time prilazi i od vani vanjskim stepenicama kuće. Kuhinja i blagovaona ovog apartmana nude izlaz na ograđenu terasu. Dnevni je boravak odvojen te čini zasebnu sobu. Mramornim stepenicama prilazimo opet na međukat gdje je kupaonica i jedna spavaća soba.
Na zemljištu veličine 1.050 m2 nalazi se s ljubavlju uređeno i održavano dvorište sa cvijećem, voćem i biljem. Otraga kuće uživa se mjesto za roštiljanje te vrt. Kuća se grije pomoću centralnog grijanja na lož ulje, kao i na peć/kruta goriva, ima četiri dimnjaka, a i klimatizirana je.
Ova povoljna nekretnina nudi novi dom ili investicijsku priliku udaljenu samo 3 km od centra gdje se nalaze sve potrepštine i 7 km od šljunčanih plaža u Rapcu ili 40 km od aerodroma u Puli.

Interni broj: 1027298 REC - 184

REC ID: 1027298

Family house near the center of Labin with a separate apartment

This beautiful family house built in 2005 is located a short distance (3 km) from the center of Labin. Interesting concept, as two residential units with separate entrances (access by external stairs) or interconnected by an internal staircase. Also, next to the large garage, there is a separate kitchen with an exit to the outside. And there is also a boiler room and a small wine cellar near the stairs leading to the interior of the house.
In front of the main entrance of the house there is a covered terrace, we enter the corridor that leads to the living area on the left: a large dining room next to which the kitchen is separated by a bar and the living room. From all these rooms you can go out to the terrace, and the living room connects again with the corridor. There is also a toilet, while stairs to the mezzanine floor lead to a bathroom with shower and bathtub, and 3 bedrooms, one of which has a terrace. The upper floor is reached by stairs, where there is a separate apartment on its own 2 floors. Up there, there is primarily an entrance with a covered terrace. The apartment can be accessed from the outside by the external stairs of the house. The kitchen and dining room of this apartment offer access to a fenced terrace. The living room is separate and forms a separate room. The marble stairs lead us to the mezzanine floor where there is a bathroom and one bedroom.
On the land of 1,050 m2 there is a lovingly decorated and maintained yard with flowers, fruits and herbs. At the back of the house, there is a barbecue area and a garden. The house is heated using central heating oil, as well as a stove/solid fuel, it has four chimneys, and it is air-conditioned.
This affordable property offers a new home or an investment opportunity only 3 km from the center where all necessities are located and 7 km from the pebble beaches in Rabac or 40 km from the airport in Pula.

Intrnal number: 184

REC ID: 1027298

Apartes Haus mit Einliegerwohnung *Nahe Labin*

Dieses schöne Familienhaus aus dem Jahr 2005 liegt nicht weit (3 km) vom Zentrum von Labin entfernt. Interessantes Konzept, da zwei Wohneinheiten mit separaten Eingängen (Zugang über Außentreppen) und durch eine Innentreppe miteinander verbunden sind. Außerdem gibt es neben der großen Garage eine separate Küche mit Ausgang ins Freie. Und es gibt auch einen Heizraum und einen kleinen Weinkeller in der Nähe der Treppe, die ins Innere des Hauses führt.
Vor dem Haupteingang des Hauses befindet sich eine überdachte Terrasse. Wir betreten den Eingangsbereoch (Flur), der zum Wohnbereich auf der linken Seite führt: ein großes Esszimmer, neben dem die Küche durch eine Bar getrennt ist, und das Wohnzimmer. Von all diesen Räumen gelangt man auf die Terrasse und das Wohnzimmer ist wieder mit dem Flur verbunden. Es gibt auch eine Toilette, während eine Treppe zum Zwischengeschoss zu einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie 3 Schlafzimmern führt, von denen eines über eine Terrasse verfügt. Über eine Treppe gelangt man in die obere Etage, wo sich auf eigenen 2 Etagen eine separate Wohnung befindet. Dort oben gibt es in erster Linie einen Eingang mit überdachter Terrasse. Der Zugang zur Wohnung erfolgt von außen über die Außentreppe des Hauses. Die Küche und das Esszimmer dieser Wohnung bieten Zugang zu einer umzäunten Terrasse. Das Wohnzimmer ist separat und bildet einen separaten Raum. Die Marmortreppe führt uns in das Zwischengeschoss, wo sich ein Badezimmer und ein Schlafzimmer befinden.
Auf dem 1.050 m2 großen Grundstück befindet sich ein liebevoll dekorierter und gepflegter Garten mit Blumen, Früchten und Kräutern. Auf der Rückseite des Hauses gibt es einen Grillplatz und einen Garten. Das Haus wird mit Öl-Zentralheizung sowie einem Ofen/festem Brennstoff beheizt, es verfügt über vier Schornsteine ​​und ist klimatisiert.
Diese erschwingliche Immobilie bietet ein neues Zuhause oder eine Investitionsmöglichkeit, nur 3 km vom Zentrum entfernt, wo sich alle Notwendigkeiten befinden, und 7 km von den Kiesstränden in Rabac oder 40 km vom Flughafen in Pula entfernt.

Interne Nummer: 184

REC ID: 1027298

Casa familiare vicino al centro di Labin con appartamento separato

Description not available in Italian. Check out other languages.

Numero interno: 184

REC ID: 1027298

Внутренний номер: 184

REC ID: 1027298