DAŠAK POVIJESTI U JASTREBARSKOM

Želite li živjeti u autentičnoj drvenoj kući iz 1717. godine?

Onda je ovo oglas za Vas!

Prodaje se drvena kuća iz austrougarskog doba, s potpuno novim krovom, renovirana sa svim priključcima, grijanjem i hlađenjem po potrebi, spremna za stanovanje.

Nalazi se samo 3 km od Jastrebarskog, u mirnom i tihom okruženju, a 5 minuta od trgovine i javnog prijevoza.

Sastoji se od prizemlja i kata.

Prizemlje: ulazni hodnik, dnevni boravak, blagavaonica, kuhinja, spavaća soba, kupaonica s tušem.

Kat: 2 spavaće sobe, wc, izlaz na dugački balkon s rijetko očuvanim primjerom tradicionalne gradnje lastinim repom.

Naknadno je sagrađena garaža površine 36 m2.

Druga drvena kuća površine 37 m2 sastoji se od: ulaznog hodnika, dnevnog boravka s krevetom, kuhinje i kupaonice.

U ravnom vrtu nalaze se roštilj, terasa s malom kuhinjom za vrtne zabave i 1 wc.

Moguća zamjena za mali stan u Zagrebu.

Više detalja na upit.

REC ID: 1234899

A BREATH OF HISTORY IN JASTREBARSKO

Would you like to live in an authentic wooden house from 1717?

Then this ad is for you!

A wooden house from the Austro-Hungarian period is for sale, with a completely new roof, renovated with all the connections, hot and cold as needed, ready to live in.

It is located only 3 km from Jastrebarsko, in a peaceful and quiet environment, and 5 minutes from shops and public transport.

It consists of a ground floor and an upper floor.

Ground floor: entrance hall, living room, dining room, kitchen, bedroom, bathroom with shower.

Upper floor: 2 bedrooms, toilet, exit to a long balcony with a rarely preserved example of traditional dovetail construction.

A garage of 36 m2 was built later.

The second wooden house, measuring 37 m2, consists of: entrance hall, living room with bed, kitchen and bathroom.

In the flat garden there is a barbecue, a terrace with a small kitchen for garden parties and 1 toilet.

Possible exchange for a small apartment in Zagreb.

More details on request.

REC ID: 1234899

EIN HAUCH VON GESCHICHTE IN JASTREBARSKO

Möchten Sie in einem authentischen Holzhaus aus dem Jahr 1717 wohnen?

Dann ist diese Anzeige genau das Richtige für Sie!

Zum Verkauf steht ein Holzhaus aus der Zeit der österreichisch-ungarischen Herrschaft, mit einem komplett neuen Dach, ausgestattet mit allen notwendigen Anschlüssen für Warm- und Kaltwasser, bezugsfertig.

Es liegt nur 3 km von Jastrebarsko entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Umgebung und 5 Minuten von Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.

Erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche.

Erster Stock: 2 Schlafzimmer, Toilette, Ausgang zu einem langen Balkon mit einem selten erhaltenen Beispiel traditioneller Schwalbenschwanzverbindung.

Später wurde eine Garage mit einer Fläche von 36 m² errichtet.

Das zweite Holzhaus mit einer Fläche von 37 m² besteht aus: Eingangshalle, Wohnzimmer mit Bett, Küche und Badezimmer.

Im flachen Garten befinden sich ein Grillplatz, eine Terrasse mit kleiner Küche für Gartenpartys und eine Toilette.

Möglicher Tausch gegen eine kleine Wohnung in Zagreb.

Weitere Details auf Anfrage.

REC ID: 1234899

UN SOFFIO DI STORIA A JASTREBARSKO

Ti piacerebbe vivere in un'autentica casa in legno del 1717?

Allora questa è la pubblicità che fa per te!

In vendita una casa in legno risalente all'epoca del dominio austro-ungarico, con tetto completamente nuovo, dotata di tutti gli allacciamenti, caldo e freddo a seconda delle esigenze, pronta per essere abitata.

Si trova a soli 3 km da Jastrebarsko, in un ambiente tranquillo e silenzioso, e a 5 minuti da negozi e mezzi pubblici.

È costituito da un piano terra e da un piano superiore.

Piano terra: ingresso, soggiorno, sala da pranzo, cucina, camera da letto, bagno con doccia.

Primo piano: 2 camere da letto, bagno, uscita su un lungo balcone con un esempio di costruzione tradizionale a coda di rondine raramente conservato.

Successivamente è stato costruito un garage di 36 m2.

La seconda casa in legno, di 37 m2, è composta da: ingresso, soggiorno con letto, cucina e bagno.

Nel giardino pianeggiante si trovano un barbecue, una terrazza con una piccola cucina per feste in giardino e 1 bagno.

Possibile scambio con un piccolo appartamento a Zagabria.

Maggiori dettagli su richiesta.

REC ID: 1234899

O NOTĂ DE ISTORIE ÎN JASTREBARSKO

Doriți să locuiți într-o casă autentică din lemn, construită în anul 1717?

Atunci acesta este anunțul perfect pentru dumneavoastră!

Se vinde o casă din lemn din perioada austro-ungară, cu acoperiș complet nou, renovată cu toate utilitățile, încălzire și răcire după necesitate, pregătită pentru mutare.

Se află la doar 3 km de Jastrebarsko, într-o zonă liniștită și pașnică, la 5 minute de magazine și de transportul public.

Casa este alcătuită din parter și etaj.

Parter: hol de intrare, living, sufragerie, bucătărie, dormitor, baie cu duș.

Etaj: 2 dormitoare, toaletă, ieșire pe un balcon lung, cu un exemplu rar păstrat de construcție tradițională „coadă de rândunică".

Ulterior a fost construit un garaj cu suprafața de 36 m².

A doua casă din lemn, cu suprafața de 37 m², este alcătuită din: hol de intrare, living cu pat, bucătărie și baie.

În grădina plană se află un grătar, o terasă cu o mică bucătărie pentru petreceri în aer liber și o toaletă.

Este posibil schimbul cu un apartament mic în Zagreb.

Mai multe detalii la cerere.

REC ID: 1234899