RG1575 - Kamena vila u mirnom okruženju, okolica Rogoznice, na prodaju

RG1575 – Fantastična vila za prodaju Rogoznica, smještena na mirnoj lokaciji u zaleđu, uživajući u privatnosti i prekrasnim pogledom. Ova potpuno namještena vila izgrađena 2015. godine idiličan je spoj tradicije i modernog komfora.
Smještena na prostranoj parceli od preko 900m2, ova jedinstvena nekretnina ima bogato opremljen eksterijer s velikim bazenom i prostorom za sunčanje, natkrivenom grill kućicom s barom i privatnim parkingom koji može primiti najmanje 4 automobila.
Kuća ima cca. 100m2 prostora na jednoj etaži, kao i natkrivena terasa od cca. 50m2 koja se proteže na prostrano dvorište. Unutarnji prostor podijeljen je između 3 spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, praonice rublja s WC-om i dnevnog boravka/kuhinje/blagovaonice otvorenog koncepta. Iz ugodnog stambenog prostora izlazi se na veliku natkrivenu terasu. Terasa se zatim proteže do velikodušnog otvorenog prostora s bazenom od 34 m2, sunčalištem, vanjskim tušem i kućicom za roštilj. Svaki dio nekretnine dizajniran je tako da očara duhom tradicionalne dalmatinske arhitekture, a pritom ima na umu današnji život. Elementi od kamena, drveta i nježnih zemljanih tonova pružaju osjećaj autentičnosti i primamljive tople atmosfere, dok moderan namještaj osigurava istinski luksuzan boravak.
Kao što je spomenuto, ova veličanstvena vila za prodaju Rogoznica nudi mir i privatnost u lijepom prirodnom okruženju u zaleđu. Ovdje možete uživati ​​u spektakularnim pogledima i mirnoj atmosferi netaknutoj gužvom i metežom. Svi važni sadržaji i dalje su u blizini jer je do samog centra Rogoznice potrebno 5 minuta vožnje. Nadalje, nekretnina je na odličnoj lokaciji ne samo za one koji traže miran bijeg, već i za one koji žele dalje istraživati ​​prekrasnu dalmatinsku obalu. Povijesni grad Trogir udaljen je samo pola sata vožnje, a Nacionalni park Krka udaljen je oko 50 minuta vožnje. Najveći dalmatinski grad – Split udaljen je 1 sat vožnje.

Interni broj: 1232138 REC - 53

REC ID: 1232138

RG1575 - Stone villa in a quiet environment, near Rogoznica, for sale

RG1575 – Fantastic villa for sale Rogoznica, placed in a serene location in the hinterland basking in privacy and gorgeous views. This fully furnished villa built in 2015. is an idyllic blend of tradition and modern comfort.
Placed on a commodious plot of over 900m2 this unique property features a richly appointed exterior with a large swimming pool and sun decking space, a covered grill house with a bar and a private parking that can accommodate at least 4 cars.
The house has approx. 100m2 of space spread across a single floor, as well as a covered terrace of approx. 50m2 extending to the capacious courtyard. The internal area is divided between 3 en-suite bedrooms, a laundry room with a toilet and an open concept living room/kitchen/dinning space. From the cosy living space, you exit onto the large roofed terrace. The terrace then extends to the generous open area with a 34m2 swimming pool, sundeck, outdoor shower and grill house. Every part of the property has been designed to captivate the spirit of traditional Dalmatian architecture whilst keeping present-day living in mind. Elements of stone, wood and soft earthy tones provide a sense of authenticity and an inviting warm atmosphere, while modern furnishings ensure a truly luxurious stay.
As mentioned, this magnificent villa for sale Rogoznica offers peace and privacy in a lovely natural setting in the hinterlands. Here you can bask in spectacular views and a serene atmosphere untouched by the crowds and commotion. All important amenities are still nearby as the very centre of Rogoznica is reachable within a 5-minute drive. Furthermore, the property is in a great location not only for those looking for a peaceful escape, but also for those who want to further explore the beautiful Dalmatian coast. The historic town of Trogir is just a half an hour drive away and Krka National Park is about 50-minute drive away. The largest Dalmatian town – Split is reachable within a 1-hour drive.

Intrnal number: 53

REC ID: 1232138

RG1575 - Steinvilla in ruhiger Umgebung, Nähe Rogoznica, zum Verkauf

RG1575 – Fantastische Villa zum Verkauf Rogoznica, in ruhiger Lage im Hinterland mit viel Privatsphäre und herrlicher Aussicht. Diese voll möblierte Villa wurde 2015 erbaut und ist eine idyllische Mischung aus Tradition und modernem Komfort.
Dieses einzigartige Anwesen steht auf einem großzügigen Grundstück von über 900 m² und verfügt über einen reich ausgestatteten Außenbereich mit einem großen Swimmingpool und Sonnendeck, einem überdachten Grillhaus mit Bar und einem privaten Parkplatz für mindestens 4 Autos.
Das Haus hat eine Wohnfläche von ca. 100 m² auf einer einzigen Etage sowie eine überdachte Terrasse von ca. 50 m², die sich bis zum geräumigen Innenhof erstreckt. Der Innenbereich ist aufgeteilt in 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Waschküche mit Toilette und einen offenen Wohn-/Küchen-/Essbereich. Vom gemütlichen Wohnbereich aus gelangen Sie auf die große überdachte Terrasse. Die Terrasse erstreckt sich dann bis zum großzügigen offenen Bereich mit einem 34 m² großen Swimmingpool, einem Sonnendeck, einer Außendusche und einem Grillhaus. Jeder Teil des Anwesens wurde so gestaltet, dass er den Geist der traditionellen dalmatinischen Architektur einfängt und gleichzeitig das moderne Leben im Auge behält. Elemente aus Stein, Holz und sanften Erdtönen vermitteln ein Gefühl von Authentizität und eine einladende, warme Atmosphäre, während moderne Möbel für einen wahrhaft luxuriösen Aufenthalt sorgen.
Wie bereits erwähnt, bietet diese prächtige Villa zum Verkauf in Rogoznica Ruhe und Privatsphäre in einer wunderschönen natürlichen Umgebung im Hinterland. Hier können Sie spektakuläre Ausblicke und eine ruhige Atmosphäre genießen, die von Menschenmassen und Trubel unberührt bleibt. Alle wichtigen Annehmlichkeiten sind dennoch in der Nähe, da das Zentrum von Rogoznica in 5 Autominuten erreichbar ist. Darüber hinaus befindet sich das Anwesen in einer großartigen Lage, nicht nur für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort suchen, sondern auch für diejenigen, die die wunderschöne dalmatinische Küste weiter erkunden möchten. Die historische Stadt Trogir ist nur eine halbe Autostunde entfernt und der Nationalpark Krka ist etwa 50 Autominuten entfernt. Die größte dalmatinische Stadt – Split – ist in einer 1-stündigen Autofahrt erreichbar.

Interne Nummer: 53

REC ID: 1232138

RG1575 - Villa in un bel contesto, vicino a Rogoznica, in vendita

RG1575 – Fantastica villa in vendita Rogoznica, situata in una posizione tranquilla nell'entroterra, godendo della privacy e di viste meravigliose. Questa villa completamente arredata, costruita nel 2015, è una miscela idilliaca di tradizione e comfort moderno.
Situata su un ampio terreno di oltre 900 m2, questa proprietà unica presenta un esterno riccamente arredato con una grande piscina e spazio solarium, una grill house coperta con bar e un parcheggio privato che può ospitare almeno 4 auto.
La casa dispone di ca. 100 mq di superficie distribuita su un unico livello, oltre a terrazzo coperto di ca. 50 mq che si estendono al capiente cortile. La zona interna è divisa tra 3 camere da letto con bagno privato, una lavanderia con servizi igienici e un soggiorno/cucina/sala da pranzo a pianta aperta. Dall'accogliente spazio abitativo si esce sull'ampia terrazza coperta. La terrazza si estende poi alla generosa area all'aperto con piscina di 34 mq, solarium, doccia esterna e grill house. Ogni parte della proprietà è stata progettata per catturare lo spirito dell'architettura tradizionale dalmata pur tenendo presente la vita odierna. Elementi di pietra, legno e tenui tonalità della terra forniscono un senso di autenticità e un'atmosfera calda e invitante, mentre gli arredi moderni assicurano un soggiorno davvero lussuoso.
Come accennato, questa magnifica villa in vendita Rogoznica offre pace e privacy in un incantevole ambiente naturale nell'entroterra. Qui puoi crogiolarti in viste spettacolari e in un'atmosfera serena non toccata dalla folla e dalla confusione. Tutti i servizi importanti sono comunque nelle vicinanze poiché il centro di Rogoznica è raggiungibile in 5 minuti di auto. Inoltre, la proprietà si trova in un'ottima posizione non solo per chi cerca una fuga tranquilla, ma anche per chi vuole esplorare ulteriormente la bellissima costa dalmata. La storica città di Trogir è a solo mezz'ora di auto e il Parco Nazionale di Krka è a circa 50 minuti di auto. La più grande città della Dalmazia, Spalato, è raggiungibile in 1 ora di auto.

Numero interno: 53

REC ID: 1232138

RG1575 - Villa v krasivom meste, nedaleko ot Rogoznitsy, na prodazhu

RG1575 — Fantasticheskaya villa na prodazhu v Rogoznitse, raspolozhennaya v tikhom meste vo vnutrennikh rayonakh, v uyedinenii i s velikolepnymi vidami. Eta polnost'yu meblirovannaya villa, postroyennaya v 2015 godu, predstavlyayet soboy idillicheskoye sochetaniye traditsiy i sovremennogo komforta.
Etot unikal'nyy otel', raspolozhennyy na prostornom uchastke ploshchad'yu boleye 900 m2, imeyet bogato oformlennyy vneshniy vid s bol'shim basseynom i terrasoy dlya zagara, krytym gril'-domikom s barom i chastnoy parkovkoy, vmeshchayushchey kak minimum 4 mashiny.
V dome imeyetsya ok. Ploshchad' 100 m2 na odnom etazhe, a takzhe krytaya terrasa ploshchad'yu ok. 50m2 s vykhodom v prostornyy dvor. Vnutrenneye prostranstvo razdeleno mezhdu 3 spal'nyami s vannymi komnatami, prachechnoy s tualetom i gostinoy/kukhney/stolovoy otkrytoy planirovki. Iz uyutnoy gostinoy vy vykhodite na bol'shuyu krytuyu terrasu. Zatem terrasa perekhodit v prostornuyu otkrytuyu ploshchadku s basseynom ploshchad'yu 34 m2, solnechnoy terrasoy, dushem na otkrytom vozdukhe i gril'-domikom. Kazhdaya chast' doma byla sproyektirovana tak, chtoby peredat' dukh traditsionnoy dalmatinskoy arkhitektury, sokhranyaya pri etom sovremennost'. Elementy kamnya, dereva i myagkikh zemlistykh tonov sozdayut oshchushcheniye autentichnosti i uyutnoy teploy atmosfery, a sovremennaya mebel' obespechivayet poistine roskoshnyy otdykh.
Kak uzhe upominalos', eta velikolepnaya villa na prodazhu v Rogoznitse predlagayet pokoy i uyedineniye v prekrasnoy prirodnoy obstanovke vo vnutrennikh rayonakh. Zdes' vy mozhete nasladit'sya zakhvatyvayushchimi vidami i bezmyatezhnoy atmosferoy, netronutoy tolpoy i suyetoy. Vse vazhnyye udobstva nakhodyatsya poblizosti, tak kak do samogo tsentra Rogoznitsy mozhno dobrat'sya za 5 minut yezdy. Krome togo, otel' nakhoditsya v prekrasnom meste ne tol'ko dlya tekh, kto ishchet spokoynogo otdykha, no i dlya tekh, kto khochet prodolzhit' izucheniye prekrasnogo poberezh'ya Dalmatsii. Istoricheskiy gorod Trogir nakhoditsya vsego v poluchase yezdy, a natsional'nyy park Krka - primerno v 50 minutakh yezdy. Do krupneyshego goroda Dalmatsii Splita mozhno doyekhat' za 1 chas.

Внутренний номер: 53

REC ID: 1232138