Novigrad, Dvojna kuća sa bazenom

Moderna dvojna kuća s bazenom i pogledom na more – samo 5 minuta od Novigrada!

U mirnom okruženju, nadomak prelijepog Novigrada, smjestila se ova šarmantna i moderna dvojna kuća od 115 m², s garažom od 21 m² i okućnicom od 267 m².

Prizemlje vas dočekuje prostranim dnevnim boravkom koji vodi na veliku terasu s pogledom na bazen – savršeno mjesto za ljetna druženja i uživanje. Tu su i moderna kuhinja s blagovaonicom, jedna spavaća soba s vlastitom kupaonicom, gostinjski WC te praktična ostava.

Na katu se nalaze dvije udobne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na terase – s koje se pruža predivan pogled na more.

Okućnica uređena i lako održiva, a garaža je spremna za prenamjenu u studio apartman ukoliko poželite dodatni prostor ili priliku za turistički najam. Na parceli je osigurano i dovoljno parkirnih mjesta za više vozila.

Grijanje i hlađenje omogućeno je putem klimatskih jedinica.

Bazen je pripremljen – potrebno je još postaviti keramiku ili foliju po vlastitom ukusu.

Prodaje se potpuno namještena, tako da se možete odmah useliti i uživati.

Interni broj: 1216670 REC - 1856

REC ID: 1216670

Novigrad, Semi-detached house with a swimming pool

Modern Semi-Detached House with Pool and Sea View – Just 5 Minutes from Novigrad!

In a peaceful setting near the beautiful town of Novigrad, this charming and modern semi-detached house of 115 m² is located, with a 21 m² garage and a 267 m² garden.

The ground floor welcomes you with a spacious living room leading to a large terrace overlooking the pool – a perfect spot for summer gatherings and relaxation. There is also a modern kitchen with dining area, one bedroom with en-suite bathroom, a guest toilet, and a practical storage room.

Upstairs are two comfortable bedrooms, each with its own bathroom and access to terraces – offering a beautiful sea view.

The garden is well maintained and easy to manage, and the garage can easily be converted into a studio apartment if you need extra space or a rental opportunity. The property also includes ample parking space for several vehicles.

Heating and cooling are provided by air conditioning units.

The pool is prepared – it only needs tiling or a liner of your choice.

Sold fully furnished, so you can move in and start enjoying immediately.

Intrnal number: 1856

REC ID: 1216670

Novigrad, Doppelhaushälfte mit Schwimmbad

Modernes Doppelhaus mit Pool und Meerblick – nur 5 Minuten von Novigrad entfernt!

In ruhiger Umgebung, nahe der schönen Stadt Novigrad, befindet sich dieses charmante und moderne Doppelhaus mit 115 m² Wohnfläche, einer Garage von 21 m² und einem 267 m² großen Grundstück.

Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einem großzügigen Wohnzimmer, das auf eine große Terrasse mit Blick auf den Pool führt – der perfekte Ort für sommerliche Treffen und Entspannung. Außerdem gibt es eine moderne Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC und einen praktischen Abstellraum.

Im Obergeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zu den Terrassen – von denen aus sich ein wunderschöner Meerblick bietet.

Der Garten ist gepflegt und leicht zu unterhalten, und die Garage kann bei Bedarf in ein Studio-Apartment umgewandelt werden – ideal als zusätzlicher Wohnraum oder zur touristischen Vermietung. Auf dem Grundstück gibt es ausreichend Parkplätze für mehrere Fahrzeuge.

Die Beheizung und Kühlung erfolgt über Klimaanlagen.

Der Pool ist vorbereitet – es muss nur noch Keramik oder Folie nach eigenem Geschmack verlegt werden.

Wird komplett möbliert verkauft – sofort bezugsfertig.

Interne Nummer: 1856

REC ID: 1216670

Cittanova, Casa bifamiliare con piscina

Moderna casa bifamiliare con piscina e vista mare – a soli 5 minuti da Cittanova!

In un ambiente tranquillo, vicino alla splendida Cittanova, si trova questa affascinante e moderna casa bifamiliare di 115 m², con garage di 21 m² e giardino di 267 m².

Il piano terra vi accoglie con un ampio soggiorno che conduce a una grande terrazza con vista sulla piscina – il luogo perfetto per le serate estive e il relax. Ci sono anche una cucina moderna con zona pranzo, una camera da letto con bagno privato, un WC per gli ospiti e un comodo ripostiglio.

Al piano superiore si trovano due camere da letto confortevoli, ciascuna con bagno privato e accesso alle terrazze – dalle quali si gode una splendida vista sul mare.

Il giardino è ben curato e facile da mantenere, e il garage è pronto per essere trasformato in un monolocale, qualora desideriate spazio aggiuntivo o un'opportunità di affitto turistico. La proprietà dispone anche di posti auto sufficienti per più veicoli.

Il riscaldamento e il raffrescamento sono garantiti da unità di climatizzazione.

La piscina è pronta – è necessario solo posare la ceramica o il rivestimento secondo il proprio gusto.

Venduta completamente arredata, pronta per essere abitata subito.

Numero interno: 1856

REC ID: 1216670

Внутренний номер: 1856

REC ID: 1216670