POREČ, kvalitetna kuća s grijanim bazenom

POREČ - okolica

Na prodaju je kvalitetno izgrađena kuća prizemnica s grijanim bazenom, smještena u lijepom uređenom naselju nadomak grada Poreča, u okruženju obiteljskih kuća i kuća za odmor. Lokacija koja je samo cca 7 km udaljena od centra Poreča, nudi idealnu ravnotežu između mira, prirode i blizine svih važnih sadržaja.

Prizemnica je ukupne stambene površine 136 m² nudi dnevni boravak s blagovaonicom i kuhinjom, povezan s natkrivenom terasom na kojoj se nalazi ljetna kuhinja – idealna za boravak tijekom ljetnih mjeseci. Također, iz centralnog dijela kuće se pruža pogled na bazen kroz široke klizne staklene stijene. Kuća ima tri prostrane spavaće sobe, te tri moderno uređene kupaonice i zasebnu tehničku prostoriju.

Okućnica je u potpunosti ograđena i pažljivo uređena hortikulturnim detaljima, opremljena je automatskim navodnjavanjem i video nadzorom. Ovdje je smješten sa slanom vodom koji ima hidromasaže mlaznice i vodopad, te 2 parkirna mjesta.

Kuća je opremljena visokokvalitetnim uređajima, opremom te keramikom. Grijanje/Hlađenje je putem klima uređaja koje se nalaze u svim sobama i dnevnom boravku, dok kuća također opremljena i centralnim grijanjem na naftu za ugodan boravak u zimskom razdoblju.

Ova kvalitetno opremljena i ukusno uređena kuća smještena na atraktivnoj lokaciji u blizini svih sadržaja i nedaleko centra Poreča je pogodna za miran obiteljski život tijekom cijele godine, ali i kao pametna investicija za turistički najam s obzirom da je kuća kategorizirana s 4*.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011.

Interni broj: 1200103 REC - 15871

REC ID: 1200103

ISTRIA - POREČ, modern house with heated pool

ISTRIA - POREČ

For sale is a well-built single-storey house with a heated swimming pool, located in a beautiful well-maintained settlement near the town of Poreč, surrounded by family houses and holiday homes. The location, which is only about 7 km from the center of Poreč, offers an ideal balance between peace, nature and proximity to all important amenities.

The ground floor has a total living area of 136 m² and offers a living room with a dining room and a kitchen, connected to a covered terrace with a summer kitchen - ideal for spending time during the summer months. Also, from the central part of the house there is a view of the pool through wide sliding glass walls. The house has three spacious bedrooms, three modern bathrooms and a separate technical room.

The garden is completely fenced and carefully decorated with horticultural details, equipped with automatic irrigation and video surveillance. Here is located a salt water pool with hydromassage jets and a waterfall, and 2 parking spaces.

The house is equipped with high-quality appliances, equipment and ceramics. Heating/Cooling is via air conditioning units located in all rooms and the living room, while the house is also equipped with oil central heating for a comfortable stay in the winter.

This well-equipped and tastefully decorated house, located in an attractive location close to all amenities and not far from the center of Poreč, is suitable for a quiet family life throughout the year, but also as a smart investment for tourist rental, given that the house is categorized with 4 *.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0011.

Intrnal number: 15871

REC ID: 1200103

ISTRIEN - POREČ, modernes Haus mit beheiztem Pool

ISTRIEN – POREČ

Zum Verkauf steht ein gut gebautes, einstöckiges Haus mit beheiztem Pool in einer schönen, gepflegten Wohnanlage nahe Poreč, umgeben von Einfamilienhäusern und Ferienhäusern. Die Lage, nur etwa 7 km vom Zentrum von Poreč entfernt, bietet die ideale Balance zwischen Ruhe, Natur und der Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten.

Das Erdgeschoss hat eine Gesamtwohnfläche von 136 m² und bietet ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, verbunden mit einer überdachten Terrasse mit Sommerküche – ideal für gemütliche Stunden in den Sommermonaten. Vom zentralen Teil des Hauses aus hat man durch breite Glasschiebewände einen Blick auf den Pool. Das Haus verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, drei moderne Badezimmer und einen separaten Technikraum.

Der Garten ist komplett eingezäunt und sorgfältig mit gärtnerischen Details gestaltet. Er verfügt über eine automatische Bewässerung und Videoüberwachung. Hier befinden sich ein Salzwasserpool mit Hydromassagedüsen und Wasserfall sowie zwei Parkplätze.

Das Haus ist mit hochwertigen Geräten, Ausstattungen und Keramik ausgestattet. Die Heizung/Kühlung erfolgt über Klimaanlagen in allen Zimmern und im Wohnzimmer. Für einen angenehmen Aufenthalt im Winter ist das Haus zudem mit einer Ölzentralheizung ausgestattet.

Dieses gut ausgestattete und geschmackvoll eingerichtete Haus befindet sich in attraktiver Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten und unweit des Zentrums von Poreč. Es eignet sich für ein ruhiges Familienleben das ganze Jahr über, ist aber auch eine sinnvolle Investition für die touristische Vermietung, da es mit 4* kategorisiert ist.

Für weitere Informationen und eine Besichtigung rufen Sie bitte an: +385/99/320-0011.

Interne Nummer: 15871

REC ID: 1200103

ISTRIA - PARENZO, casa moderna con piscina riscaldata

ISTRIA - PARENZO

In vendita una casa a un piano ben costruita con piscina riscaldata, situata in un bellissimo insediamento ben curato vicino alla città di Parenzo, circondata da case familiari e case vacanze. La posizione, a soli 7 km circa dal centro di Parenzo, offre un equilibrio ideale tra tranquillità, natura e vicinanza a tutti i servizi principali.

Il piano terra ha una superficie abitabile totale di 136 m² e offre un soggiorno con sala da pranzo e cucina, collegata a una terrazza coperta con cucina estiva, ideale per trascorrere il tempo durante i mesi estivi. Inoltre, dalla parte centrale della casa si gode di una vista sulla piscina attraverso ampie vetrate scorrevoli. La casa dispone di tre ampie camere da letto, tre bagni moderni e un locale tecnico separato.

Il giardino è completamente recintato e accuratamente decorato con dettagli di giardinaggio, dotato di irrigazione automatica e videosorveglianza. Qui si trovano una piscina di acqua salata con getti idromassaggio e cascata, e 2 posti auto.

La casa è dotata di elettrodomestici, attrezzature e ceramiche di alta qualità. Il riscaldamento/raffrescamento è garantito da unità di aria condizionata presenti in tutte le stanze e nel soggiorno, mentre la casa è dotata di riscaldamento centralizzato a gasolio per un soggiorno confortevole anche in inverno.

Questa casa ben attrezzata e arredata con gusto, situata in una posizione privilegiata vicino a tutti i servizi e non lontano dal centro di Parenzo, è adatta a una vita familiare tranquilla durante tutto l'anno, ma anche come investimento intelligente per l'affitto turistico, dato che la casa è classificata con 4 stelle.

Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0011.

Numero interno: 15871

REC ID: 1200103

ИСТРИЯ - ПОРЕЧ, современный дом с подогреваемым бассейном

ИСТРИЯ - ПОРЕЧ

Продаётся качественный одноэтажный дом с подогреваемым бассейном, расположенный в красивом, благоустроенном посёлке недалеко от города Пореч, в окружении частных домов и домов отдыха. Расположение всего в 7 км от центра Пореча предлагает идеальный баланс между покоем, природой и близостью ко всем необходимым удобствам.

На первом этаже общей жилой площадью 136 м² расположены гостиная со столовой и кухней, выходящая на крытую террасу с летней кухней – идеальное место для отдыха в летние месяцы. Кроме того, из центральной части дома открывается вид на бассейн через широкие раздвижные стеклянные стены. В доме три просторные спальни, три современные ванные комнаты и отдельное техническое помещение.

Сад полностью огорожен и тщательно оформлен садовыми элементами, оснащён системой автоматического полива и видеонаблюдения. Здесь же расположен бассейн с морской водой, гидромассажными струями и водопадом, а также 2 парковочных места.

Дом оборудован высококачественной бытовой техникой, оборудованием и керамикой. Отопление/охлаждение осуществляется кондиционерами, установленными во всех комнатах и гостиной. Также в доме установлено центральное отопление на жидком топливе для комфортного проживания зимой.

Этот хорошо оборудованный и со вкусом оформленный дом, расположенный в привлекательном месте рядом со всеми удобствами и недалеко от центра Пореча, подходит как для спокойной семейной жизни в течение всего года, так и для выгодной инвестиции в туристическую аренду, учитывая, что дом имеет категорию 4*.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0011.

Внутренний номер: 15871

REC ID: 1200103