Moderna vila s bazenom i pogledom na more

Ova suvremena vila smještena je na obroncima malog brežuljka s otvorenim i zadivljujućim pogledom na more, nekoliko minuta vožnje od najljepše plaže na ovom području. Udaljena je 7 km od malog, mediteranskog gradića Omiša i rijeke Cetine te cca. 30 minuta vožnje od Splita, grada pod UNESCO-vom zaštitom, a 45 minuta od splitskog aerodroma.
Orijentirana je prema jugu, dakle prema Jadranskom moru i otočju.
Zbog konstrukcije terena, vila je sagrađena kaskadno, na tri etaže, povezane unutarnjim i vanjskim stepenicama.

Prva, suterenska etaža se sastoji od garaže za dva automobila, wellness dijela sa klimatiziranom fitness prostorijom i finskom saunom te kućnog vinskog podruma.
Na prizemnoj, drugoj, razini, nalazi se bazen veličine 26 m2 sa ugrađenim masažnim sustavom, vanjski tuš i jacuzzi za do šest osoba.
Bazen je okružen sunčalištem od tikovine, vanjskim blagovaonskim dijelom, ležaljkama i suncobranima, a nudi potpunu privatnost i veličanstven pogled na more i otoke.
U unutarnjem dijelu prizemne etaže nalaze se potpuno opremljena kuhinja i blagovaonica, dnevni boravak opremljen kaminom te spavaća soba s vlastitom kupaonicom.
Na zadnjoj, trećoj etaži, nalaze se tri en suite spavaće sobe, dakle s vlastitim kupaonicama i za izlazom na balkon s kojega se, ponovno, pruža otvoren pogled na more.

Interni broj: 1147928 REC - 2025/74

REC ID: 1147928

Modern villa with pool and sea view

This modern villa is located on the slopes of a small hill with open and stunning sea views, a short drive from the most beautiful beach in the area. It is 7 km away from the small, Mediterranean town of Omis and the river Cetina and approx. 30 minutes drive from Split, a town under UNESCO protection, and 45 minutes from Split airport.
It is oriented to the south, ie to the Adriatic Sea and islands.
Due to the construction of the terrain, the villa was built in a cascade, on three floors, connected by internal and external stairs.
The first, basement floor consists of a garage for two cars, a wellness area with air-conditioned fitness room and Finnish sauna and a home wine cellar.
On the ground floor, second, level, there is a swimming pool of 26 m2 with a built-in massage system, outdoor shower and jacuzzi for up to six people. The pool is surrounded by a teak sundeck, outdoor dining area, sun loungers and parasols, and offers complete privacy and magnificent views of the sea and islands.
In the inner part of the ground floor there is a fully equipped kitchen and dining room, a living room equipped with a fireplace and a bedroom with a private bathroom.
On the last, third floor, there are three en suite bedrooms, with private bathrooms and access to the balcony, which, again, offers an open sea view.

Intrnal number: 2025/74

REC ID: 1147928

Moderne Villa mit Pool und Meerblick

Diese moderne Villa liegt an den Hängen eines kleinen Hügels mit offenem und herrlichem Meerblick, nur eine kurze Fahrt vom schönsten Strand der Gegend entfernt. Es ist 7 km von der kleinen, mediterranen Stadt Omis und dem Fluss Cetina entfernt und ca. 30 Autominuten von Split, einer Stadt unter UNESCO-Schutz, und 45 Minuten vom Flughafen Split entfernt.
Es ist nach Süden ausgerichtet, dh zur Adria und den Inseln.
Aufgrund der Bebauung des Geländes wurde die Villa in einer Kaskade auf drei Etagen gebaut, die durch Innen- und Außentreppen verbunden sind.
Das erste Untergeschoss besteht aus einer Garage für zwei Autos, einem Wellnessbereich mit klimatisiertem Fitnessraum und finnischer Sauna sowie einem hauseigenen Weinkeller.
Im Erdgeschoss, auf der zweiten Ebene, befindet sich ein 26 m2 großer Swimmingpool mit integriertem Massagesystem, Außendusche und Whirlpool für bis zu sechs Personen. Der Pool ist von einem Teakholz-Sonnendeck, einem Essbereich im Freien, Sonnenliegen und Sonnenschirmen umgeben und bietet absolute Privatsphäre und einen herrlichen Blick auf das Meer und die Inseln.
Im inneren Teil des Erdgeschosses befinden sich eine voll ausgestattete Küche und ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Auf der letzten, dritten Etage befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, eigenem Bad und Zugang zum Balkon, der wiederum einen offenen Meerblick bietet.

Interne Nummer: 2025/74

REC ID: 1147928

Villa moderna con piscina e vista mare

Questa moderna villa si trova sulle pendici di una piccola collina con vista mare aperta e mozzafiato, a breve distanza dalla spiaggia più bella della zona. Si trova a 7 km dalla piccola città mediterranea di Omis e dal fiume Cetina e ca. A 30 minuti di auto da Spalato, una città sotto la protezione dell'UNESCO, ea 45 minuti dall'aeroporto di Spalato.
È orientato a sud, cioè verso il mare Adriatico e le isole.
A causa della costruzione del terreno, la villa è stata costruita a cascata, su tre piani, collegati da scale interne ed esterne.
Il primo piano seminterrato è composto da un garage per due auto, un'area benessere con sala fitness climatizzata e sauna finlandese e una cantina vini della casa.
Al piano terra, secondo livello, si trova una piscina di 26 m2 con sistema di massaggio integrato, doccia esterna e vasca idromassaggio per un massimo di sei persone. La piscina è circondata da una terrazza prendisole in teak, zona pranzo all'aperto, lettini e ombrelloni e offre una completa privacy e una magnifica vista sul mare e sulle isole.
Nella parte interna del piano terra c'è una cucina completamente attrezzata e sala da pranzo, un soggiorno dotato di camino e una camera da letto con bagno privato.
All'ultimo, terzo piano, ci sono tre camere da letto con bagno privato, con bagno privato e accesso al balcone, che, ancora una volta, offre una vista aperta sul mare.

Numero interno: 2025/74

REC ID: 1147928

Современная вилла с бассейном и видом на море

Эта современная вилла расположена на склонах небольшого холма с прекрасным видом на море, в нескольких минутах езды от самого красивого пляжа в этом районе. Он находится в 7 км от небольшого средиземноморского городка Омиш и реки Цетина и ок. В 30 минутах езды от Сплита, города под защитой ЮНЕСКО, и в 45 минутах от аэропорта Сплита.
Ориентирован на юг, то есть на Адриатическое море и острова.
Вилла построена каскадом из трех этажей, связанных внутренней и внешней лестницами.
Первый цокольный этаж состоит из гаража на две машины, оздоровительного центра с фитнес-залом с кондиционированием воздуха, финской сауной и домашнего винного погреба.
На первом, втором, уровне расположен бассейн 26 м2 со встроенной системой массажа, летний душ и джакузи на срок до шести человек. Бассейн окружен солнечной террасой из тикового дерева, обеденной зоной на открытом воздухе, шезлонгами и зонтиками, и предлагает полную конфиденциальность и великолепный вид на море и острова.
Во внутренней части первого этажа находится полностью оборудованная кухня и столовая, гостиная с камином и спальня с собственной ванной комнатой.
На последнем, третьем этаже расположены три спальни с ванными комнатами, с отдельными ванными комнатами и выходом на балкон, с которого, опять же, открывается вид на открытое море.

Внутренний номер: 2025/74

REC ID: 1147928