Prodaja, Kuća, Samostojeća, Istarska županija, Marčana

ISTRA, RAKALJ SAMO 2KM OD MORA

Prodajemo  samostojeću modernu kuću udaljena u okolici Raklja samo 2 km od mora.

Neto korisna površina kuće iznosi 129 m2 dok je površina okućnice 551 m2. 
Kuća se proteže na dvije etaže: prizemlje i prvi kat.

Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonom, spavaće sobe, kupaone, wc-a, ostave te velike terase s izlazom na uređeni vrt s plažom i bazenom.

Unutarnjim stepeništem pristupa se prvom katu gdje su smještene dvije spavaće sobe, svaka sa vlastitom kupaonom, i velike terase površine 18 m2.

Kuća je potpuno opremljena i namještena te se kao takva i prodaje.
Bazen je površine 48 m2.
Kuća ima podno grijanje na struju, potpuno je klimatizirana, sa ALU vanjskom stolarijom, komarnicima i škurama.

Kuća posjeduje 2 parkirna mjesta.

Mirna i lijepa lokacija čini ovu nekretninu idealnom prilikom za sve koji traže modernu kuću koju je moguće prilagoditi kako za obiteljski život tako i za turističke svrhe.
Kupac ne plaća porez na promet nekretnina od 3%.

Interni broj: 1118980 REC - 101200-339

REC ID: 1118980

ISTRIA, RAKALJ, ONLY 2 KM FROM THE SEA

We are selling a detached modern house in the vicinity of Raklje, only 2 km from the sea.

The net usable area of ​​the house is 129 m2, while the area of ​​the garden is 551 m2.
The house extends over two floors: ground floor and first floor.

The ground floor consists of an entrance hall, a living room, a kitchen with a dining room, a bedroom, a bathroom, a toilet, a storage room and a large terrace with an exit to a landscaped garden with a beach and a swimming pool.

An internal staircase leads to the first floor, where there are two bedrooms, each with its own bathroom, and a large terrace of 18 m2.

The house is fully equipped and furnished and is being sold as such.
The pool area is 48 m2.
The house has electric underfloor heating, is fully air-conditioned, with ALU external carpentry, mosquito nets and sheds.

The house has 2 parking spaces.

The quiet and beautiful location makes this property an ideal opportunity for anyone looking for a modern house that can be adapted both for family life and for tourist purposes.
The buyer does not pay real estate sales tax of 3%.

Intrnal number: 101200-339

REC ID: 1118980

ISTRIEN, RAKALJ, NUR 2 KM VOM MEER ENTFERNT

Wir verkaufen ein freistehendes modernes Haus in der Nähe von Raklje, nur 2 km vom Meer entfernt.

Die Nettonutzfläche des Hauses beträgt 129 m2, während die Fläche des Gartens 551 m2 beträgt.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen: Erdgeschoss und erste Etage.

Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer Toilette, einem Abstellraum und einer großen Terrasse mit Ausgang zu einem angelegten Garten mit Strand und Swimmingpool .

Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und eine große Terrasse von 18 m2 befinden.

Das Haus ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft.
Die Poolfläche beträgt 48 m2.
Das Haus verfügt über eine elektrische Fußbodenheizung, ist voll klimatisiert und verfügt über ALU-Außenschreinereiarbeiten, Moskitonetze und Schuppen.

Das Haus verfügt über 2 Parkplätze.

Die ruhige und schöne Lage macht diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für alle, die ein modernes Haus suchen, das sowohl für das Familienleben als auch für touristische Zwecke geeignet ist.
Der Käufer zahlt keine Immobilienumsatzsteuer in Höhe von 3 %.

Interne Nummer: 101200-339

REC ID: 1118980

ISTRIA, RAKALJ, A SOLI 2 KM DAL MARE

Vendiamo una casa moderna e indipendente nelle vicinanze di Raklje, a soli 2 km dal mare.

La superficie utile netta della casa è di 129 mq, mentre la superficie del giardino è di 551 mq.
La casa si estende su due piani: piano terra e primo piano.

Il piano terra è composto da un ingresso, un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, una camera da letto, un bagno, un wc, un ripostiglio e un ampio terrazzo con uscita su un giardino paesaggistico con spiaggia e piscina .

Tramite una scala interna si accede al primo piano, dove si trovano due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, ed un ampio terrazzo di 18 mq.

La casa è completamente attrezzata e arredata e viene venduta come tale.
L'area della piscina è di 48 m2.
La casa è dotata di riscaldamento elettrico a pavimento, è completamente climatizzata, con carpenteria esterna in ALU, zanzariere e tettoie.

La casa dispone di 2 posti auto.

La posizione tranquilla e bella rende questa proprietà un'opportunità ideale per chi cerca una casa moderna che possa essere adattata sia alla vita familiare che a scopi turistici.
L'acquirente non paga l'imposta sulla vendita immobiliare del 3%.

Numero interno: 101200-339

REC ID: 1118980

ИСТРА, РАКАЛЈ ТОЛЬКО 2КМ ОТ МОРЯ

Продается отдельный современный дом, расположенный в окрестностях Ракля всего в 2 км от моря.

Чистая полезная площадь дома составляет 129 м2, в то время как площадь земельного участка – 551 м2.
Дом состоит из двух этажей: первого этажа и второго этажа.

На первом этаже находятся входной холл, гостиная, кухня с обеденной зоной, спальня, ванная комната, туалет, кладовая и большая терраса с выходом в ухоженный сад с пляжем и бассейном.

Внутренней лестницей можно подняться на второй этаж, где расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и большая терраса площадью 18 м2.

Дом полностью укомплектован и меблирован, и продается в таком состоянии.
Бассейн имеет площадь 48 м2.
Дом имеет электрическое подводное отопление, полностью кондиционирован, с алюминиевыми внешними окнами, москитными сетками и жалюзи.

Дом имеет 2 парковочных места.

Тихое и красивое местоположение делает эту недвижимость идеальной возможностью для всех, кто ищет современный дом, который можно адаптировать как для семейной жизни, так и для туристических целей.
Покупатель не оплачивает налог на сделки с недвижимостью в размере 3%.

Внутренний номер: 101200-339

REC ID: 1118980