Očuvana autohtona kuća u mirnom okruženju

Kamena starina smještena tik uz zelenu oazu sastoji se od suterena, prvog kata i potkrovlja. Kuća je organizirana kao dvije zasebne stambene jedinice – jedan apartman nalazi se u suterenu, dok se drugi prostire na prvom katu i potkrovlju. Svaki apartman ima vlastiti ulaz, što pruža dodatnu privatnost i praktičnost za boravak više obitelji ili najam.

U suterenu se nalazi prostrana kamena terasa natkrivena vinovom lozom, s ugrađenim zidanim grillom – idealno mjesto za uživanje u ljetnim večerima. Terasa vodi u tri povezane prostorije: konobu u kojoj su smješteni kuhinja i dnevni boravak, prostranu kupaonicu s dodatnim WC-om te spavaću sobu. Ovaj dio kuće odiše autentičnim rustikalnim šarmom.

Vanjske stepenice vode na prvi kat gdje se nalazi terasa za sunčanje s pogledom na zelenu idilu. Na tom katu smještena je velika spavaća soba u starinskom štihu, kupaonica te dnevni boravak sa kuhinjom. Unutarnje drvene stube povezuju prvi kat s potkrovljem, u kojem se nalazi još jedna velika spavaća soba s predsobljem.

Spoj kamena, drva i kovanog željeza u prirodnom okruženju stvara bajkovitu atmosferu, savršenu za bijeg od svakodnevice ili za miran život u tišini prirode. U kući su instalirane dvije Mitsubishi klima jedinice koje osiguravaju ugodnu temperaturu tijekom cijele godine.

Interni broj: 1050357 REC - SH6939

REC ID: 1050357

Preserved autochthonous house in a quiet environment

A stone heritage house located right next to a green oasis consists of a basement, first floor, and attic. The house is organized as two separate residential units – one apartment is located in the basement, while the other extends over the first floor and attic. Each apartment has its own entrance, offering added privacy and convenience for multiple families or rental purposes.

The basement features a spacious stone terrace covered with grapevines, equipped with a built-in brick grill – an ideal spot for enjoying summer evenings. The terrace leads into three connected rooms: a traditional tavern housing the kitchen and living area, a large bathroom with an additional toilet, and a bedroom. This part of the house exudes authentic rustic charm.

External stairs lead to the first floor, where there is a sun terrace overlooking the green surroundings. On this floor, there is a large vintage-style bedroom, a bathroom, and a living room with a kitchen. Interior wooden stairs connect the first floor to the attic, which houses another large bedroom with an anteroom.

The combination of stone, wood, and wrought iron in a natural setting creates a fairytale-like atmosphere, perfect for an escape from everyday life or for peaceful living in the serenity of nature. The house is equipped with two Mitsubishi air conditioning units that ensure a comfortable temperature throughout the year.

Intrnal number: SH6939

REC ID: 1050357

Gepflegtes einheimisches Haus in ruhiger Lage

Ein steinernes Anwesen direkt neben einer grünen Oase besteht aus einem Untergeschoss, einem ersten Stock und einem Dachgeschoss. Das Haus ist als zwei separate Wohneinheiten organisiert – eine Wohnung befindet sich im Untergeschoss, die andere erstreckt sich über den ersten Stock und das Dachgeschoss. Jede Einheit verfügt über einen eigenen Eingang, was zusätzliche Privatsphäre und Komfort für mehrere Familien oder zur Vermietung bietet.

Im Untergeschoss befindet sich eine großzügige Steinterrasse, die von Weinreben überdacht ist und über einen gemauerten Grill verfügt – der ideale Ort, um laue Sommerabende zu genießen. Die Terrasse führt in drei verbundene Räume: eine Taverne mit Küche und Wohnzimmer, ein geräumiges Badezimmer mit zusätzlicher Toilette sowie ein Schlafzimmer. Dieser Teil des Hauses strahlt authentischen rustikalen Charme aus.

Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo sich eine Sonnenterrasse mit Blick auf die grüne Idylle befindet. Auf dieser Etage gibt es ein großes Schlafzimmer im Vintage-Stil, ein Badezimmer sowie ein Wohnzimmer mit Küche. Eine hölzerne Innentreppe verbindet den ersten Stock mit dem Dachgeschoss, in dem sich ein weiteres großes Schlafzimmer mit Vorraum befindet.

Die Kombination aus Stein, Holz und Schmiedeeisen inmitten der Natur schafft eine märchenhafte Atmosphäre – perfekt für eine Auszeit vom Alltag oder ein ruhiges Leben in der Stille der Natur. Das Haus ist mit zwei Mitsubishi-Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen sorgen.

Interne Nummer: SH6939

REC ID: 1050357

Numero interno: SH6939

REC ID: 1050357

Внутренний номер: SH6939

REC ID: 1050357