OPATIJSKA RIVIJERA, HOTEL S 4 ZVJEZDICE, 50 m do mora

OPATIJSKA RIVIJERA, LUKSUZAN HOTEL S 4 ZVJEZDICE U BLIZINI MORA I PLAŽE!

Villa je izgrađena 1910 g. u secesijskom stilu, za predstavnika Austro-Ugarske aristokracije. 2003 g. villa je u potpunosti preuređena, prema najvišim standardima modernog aktivnog odmora.

Sveukupna površina vile iznosi 1.220 m2 te se nalazi na parceli od 1.300 m2.

Do recepcije vode dva ulaza, prednji kroz mediteranski vrt te stražnji s parkirališta, na kojem gost ostavlja svoje vozilo. Parkiralište zadovoljava puni kapacitet vile s 15 parkirnih mjesta. Na recepciji se nalaze kamere koje 24 sata nadziru oba ulaza, kao i parking zonu.

Malo podalje nalazi se multimedijalna konferencijska dvorana, koja će svojom najsuvremenijom opremom pružiti novu dimenziju svakoj poslovnoj komunikaciji.
Do konferencijske dvorane smješten je salon gdje se gost može ugodno smjestiti u stankama poslovnih sastanaka, popiti piće, slušati glazbu, gledati televiziju ili pak ugodno razgovarati. U salonu se često održavaju koncerti klasične glazbe, te izložbe slika poznatih inozemnih i tuzemnih autora.

Na prvom i drugom katu te u potkrovlju vile smještene su 15 komfornih soba, po 5 soba na svakom katu. Svaka soba opremljena je prema najvišim standardima modernog aktivnog odmora. U sobe se ulazi s karticom uz pomoć koje se nakon ulaska aktiviraju svi uređaji kao što su rasvjeta, TV, satelitska TV, Pay TV, automatska regulacija temperature ili električni podizači zavjesa. Svaka soba ima Internet priključak, minibar i sef, kao i 24-satni room service. Prosječna kvadratura sobe je cca 30 m2. Na prvom i drugom katu svaka soba ima balkon ili terasu s predivnim pogledom na Kvarner, dok su u potkrovlju krovne kućice s kojih se, također, pruža atraktivan pogled na Kvarnerski zaljev.

Pravi biser u hotelu svakako je multimedijalna konferencijska dvorana - jedinstvena na hrvatskoj obali. Ovo je mjesto gdje će čak i najsloženijih zahtjevi za organizaciju obuke, tečajeva ili radionica biti realizirani u vrlo uspješne i ugodne trenutke. Riješite probleme važnih poslovnih klijenata zajedno, na razini koju zaslužuju.

Multimedija dvorana je opremljena najnovijom tehnologijom, koja omogućuje održavanje audio - video konferencije i multimedijske prezentacije u izvrsnom stanju. Premium zvučni sustav, digitalni sustav mikrofonije, konferencijski video sustav koji povezuje sudionike konferencije s poslovnim partnerima bilo gdje u svijetu. Ponuđena evidencija svih aktivnosti u različitim prijenosnim medijima ili prijenos na e-mail adresu, pametne ploče, simultano PC prezentacije i još mnogo toga. Središnja upravljačka jedinica, koji kontrolira sve uređaje u dvorani i koristi svakom korisniku omogućava da se zahtjevni sastanci pretvore u pravi užitak. Ova metoda komunikacije daje potpuno novu dimenziju u susretima koji će obogatiti i zadovoljiti i najzahtjevnije timove.

U prizemlju ville nalazi se magični ambijent zimskog vrta-kavane hotela, billiard salon, kuhinje, a u neposrednoj blizini i prostorija za odmor i relaksaciju, sauna i jacuzzi. Hotelski restoran nudi uslugu toplo-hladnog buffet doručka kao i mogućnost organiziranja ručka i večere po narudžbi.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 771494 REC - 6537

REC ID: 771494

OPATIJA RIVIERA, 4-STARS HOTEL, 50 m to the sea

RIVIERA OF OPATIJA

A LUXURIOUS 4-STAR HOTEL NEAR THE SEA AND THE BEACH!

The villa was built in 1910 in the Art Nouveau style, for a representative of the Austro-Hungarian aristocracy. In 2003, the villa was completely renovated, according to the highest standards of modern active vacations.

The total area of ​​the villa is 1,220 m2 and it is situated on a land plot of 1,300 m2.

There are two entrances to the reception, the front through the Mediterranean garden and the back from the parking lot, where guests leave their vehicles. The parking lot meets the full capacity of the villa with 15 parking spaces. There are cameras at the reception that monitor both entrances and the parking area 24 hours a day.

A little further away is the multimedia conference hall, which will provide a new dimension to any business communication with its state-of-the-art equipment.
Next to the conference hall, there is a lounge where the guest can sit comfortably during breaks in business meetings, have a drink, listen to music, watch television or have a pleasant conversation. Classical music concerts and exhibitions of paintings by famous foreign and domestic authors are often held in the salon.

There are 15 comfortable rooms on the first and second floor and in the attic of the villa, 5 rooms on each floor. Each room is equipped according to the highest standards of modern active vacation. The rooms are entered with a card, with the help of which all devices such as lighting, TV, satellite TV, Pay TV, automatic temperature regulation or electric curtain raisers are activated after entering. Each room has an Internet connection, minibar and safe, as well as 24-hour room service. The average square footage of the room is approx. 30 m2. On the first and second floor, every room has a balcony or terrace with a wonderful view of Kvarner, while in the attic there are roof houses with an attractive view of the Kvarner Bay.

The real pearl of the hotel is certainly the multimedia conference hall - unique on the Croatian coast. This is the place where even the most complex requests for the organization of training, courses or workshops will be realized in very successful and pleasant moments. Solve the problems of important business clients together, at the level they deserve.

The multimedia hall is equipped with the latest technology, which enables audio-video conferences and multimedia presentations to be held in excellent condition. Premium sound system, digital microphone system, conference video system that connects conference participants with business partners anywhere in the world. Offered record of all activities in various portable media or transfer to an e-mail address, smart boards, simultaneous PC presentations and much more. The central control unit, which controls all devices in the hall and is used by every user, enables demanding meetings to be turned into real pleasure. This method of communication gives a completely new dimension in meetings that will enrich and satisfy even the most demanding teams.

On the ground floor of the villa there is a magical ambiance of the hotel's winter garden-café, billiard room, kitchen, and in the immediate vicinity there is also a room for rest and relaxation, a sauna and a jacuzzi. The hotel restaurant offers a hot and cold buffet breakfast, as well as the possibility of organizing lunch and dinner to order.

For more information and a viewing appointment call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 6537

REC ID: 771494

OPATIJA RIVIERA, 4-STERNE-HOTEL, 50 m zum Meer

RIVIERA VON OPATIJA

EIN LUXURIÖSES 4-STERNE-HOTEL NAHE MEER UND STRAND!

Die Villa wurde 1910 im Jugendstil für einen Vertreter der österreichisch-ungarischen Aristokratie erbaut. 2003 wurde sie nach den höchsten Standards moderner Aktivurlaube komplett renoviert.

Die Villa hat eine Gesamtfläche von 1.220 m² und befindet sich auf einem 1.300 m² großen Grundstück.

Die Rezeption verfügt über zwei Eingänge: den vorderen durch den mediterranen Garten und den hinteren über den Parkplatz, auf dem die Gäste ihre Fahrzeuge abstellen können. Mit 15 Stellplätzen ist die Villa voll gedeckt. Die Rezeption ist mit Kameras ausgestattet, die beide Eingänge und den Parkplatz rund um die Uhr überwachen.

Etwas weiter entfernt befindet sich der multimediale Konferenzsaal, der mit seiner hochmodernen Ausstattung jeder Geschäftskommunikation eine neue Dimension verleiht.
Neben dem Konferenzsaal befindet sich eine Lounge, in der Gäste in Geschäftspausen gemütlich sitzen, etwas trinken, Musik hören, fernsehen oder sich unterhalten können. Im Salon finden regelmäßig klassische Konzerte und Gemäldeausstellungen berühmter in- und ausländischer Künstler statt.

Im ersten und zweiten Stock sowie im Dachgeschoss der Villa befinden sich 15 komfortable Zimmer, jeweils fünf Zimmer pro Etage. Jedes Zimmer ist nach den höchsten Standards für modernen Aktivurlaub ausgestattet. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt über eine Karte, mit der alle Geräte wie Beleuchtung, Fernseher, Sat-TV, Pay-TV, automatische Temperaturregelung oder elektrische Vorhänge nach dem Betreten aktiviert werden. Jedes Zimmer verfügt über Internetanschluss, Minibar und Safe sowie 24-Stunden-Zimmerservice. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 30 m². Im ersten und zweiten Stock verfügt jedes Zimmer über einen Balkon oder eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Kvarner-Bucht, während sich im Dachgeschoss Dachwohnungen mit attraktivem Blick auf die Kvarner-Bucht befinden.

Die wahre Perle des Hotels ist zweifellos der Multimedia-Konferenzsaal – einzigartig an der kroatischen Küste. Hier werden selbst die komplexesten Wünsche für die Organisation von Schulungen, Kursen oder Workshops erfolgreich und angenehm umgesetzt. Lösen Sie gemeinsam die Probleme wichtiger Geschäftskunden auf höchstem Niveau.

Der Multimediasaal ist mit modernster Technologie ausgestattet und ermöglicht Audio-Video-Konferenzen und Multimedia-Präsentationen in hervorragender Qualität. Ein erstklassiges Soundsystem, ein digitales Mikrofonsystem und ein Konferenzvideosystem verbinden Konferenzteilnehmer mit Geschäftspartnern weltweit. Alle Aktivitäten werden auf verschiedenen tragbaren Medien aufgezeichnet oder per E-Mail übertragen, Smartboards, simultane PC-Präsentationen und vieles mehr. Die zentrale Steuereinheit, die alle Geräte im Saal steuert und von jedem Benutzer genutzt werden kann, macht anspruchsvolle Meetings zu einem wahren Vergnügen. Diese Kommunikationsmethode verleiht Meetings eine völlig neue Dimension und wird selbst die anspruchsvollsten Teams begeistern.

Im Erdgeschoss der Villa erwartet Sie ein zauberhaftes Ambiente mit einem Wintergarten-Café, einem Billardzimmer und einer Küche. In unmittelbarer Nähe befinden sich außerdem ein Ruhe- und Entspannungsraum, eine Sauna und ein Whirlpool. Das Hotelrestaurant bietet ein warmes und kaltes Frühstücksbuffet sowie die Möglichkeit, Mittag- und Abendessen auf Bestellung zu organisieren.

Für weitere Informationen und eine Besichtigung rufen Sie bitte an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 6537

REC ID: 771494

OPATIJA RIVIERA, 4-STARS HOTEL, 50 m to the sea

RIVIERA DI ABBAZIA, IN VENDITA UN LUSSUOSO HOTEL A 4 STELLE VICINO AL MARE E ALLA SPIAGGIA!

La villa fu costruita nel 1910 in stile Art Nouveau per un rappresentante dell'aristocrazia austro-ungarica. Nel 2003, la villa è stata completamente ristrutturata secondo i più alti standard delle moderne vacanze attive.

La superficie totale della villa è di 1.220 m² e sorge su un terreno di 1.300 m².

La reception è dotata di due ingressi: uno anteriore attraverso il giardino mediterraneo e uno posteriore dal parcheggio, dove gli ospiti possono lasciare i loro veicoli. Il parcheggio, con 15 posti auto, copre l'intera capacità della villa. Presso la reception sono presenti telecamere che monitorano entrambi gli ingressi e il parcheggio 24 ore su 24.

Un po' più lontano si trova la sala conferenze multimediale, che, grazie alle sue attrezzature all'avanguardia, offrirà una nuova dimensione a qualsiasi comunicazione aziendale. Accanto alla sala conferenze, si trova un salotto dove gli ospiti possono sedersi comodamente durante le pause delle riunioni di lavoro, sorseggiare un drink, ascoltare musica, guardare la televisione o intrattenersi piacevolmente conversando. Il salone ospita spesso concerti di musica classica e mostre di dipinti di famosi autori nazionali e stranieri.

Ci sono 15 confortevoli camere al primo e al secondo piano e nella mansarda della villa, 5 camere per piano. Ogni camera è dotata dei più alti standard di una moderna vacanza attiva. L'accesso alle camere avviene tramite una tessera magnetica, con la quale si attivano tutti i dispositivi come illuminazione, TV, TV satellitare, Pay TV, regolazione automatica della temperatura o alzate elettriche per le tende. Ogni camera dispone di connessione Internet, minibar e cassaforte, nonché servizio in camera 24 ore su 24. La superficie media delle camere è di circa 30 m². Al primo e al secondo piano, ogni camera dispone di balcone o terrazza con una splendida vista sul Quarnero, mentre nella mansarda si trovano delle casette sul tetto con una suggestiva vista sul Golfo del Quarnero.

Il vero gioiello dell'hotel è sicuramente la sala conferenze multimediale, unica sulla costa croata. Qui, anche le richieste più complesse per l'organizzazione di corsi di formazione, workshop o workshop troveranno soddisfazione, regalando momenti di grande successo e piacere. Risolvete insieme i problemi di importanti clienti aziendali, al livello che meritano.

La sala multimediale è dotata delle più moderne tecnologie, che consentono di organizzare conferenze audio-video e presentazioni multimediali in condizioni eccellenti. Sistema audio di alta qualità, impianto microfonico digitale, sistema video per conferenze che collega i partecipanti alla conferenza con partner commerciali in qualsiasi parte del mondo. È possibile registrare tutte le attività su diversi supporti portatili o trasferirle a un indirizzo e-mail, lavagne interattive, presentazioni simultanee su PC e molto altro. L'unità di controllo centrale, che controlla tutti i dispositivi presenti nella sala ed è utilizzata da tutti gli utenti, permette di trasformare anche le riunioni più impegnative in un vero piacere. Questo metodo di comunicazione offre una dimensione completamente nuova alle riunioni, che arricchirà e soddisferà anche i team più esigenti.

Al piano terra della villa, l'hotel offre un'atmosfera magica con il suo giardino d'inverno-caffetteria, la sala biliardo, la cucina e, nelle immediate vicinanze, una sala relax, una sauna e una vasca idromassaggio. Il ristorante dell'hotel offre una colazione a buffet calda e fredda, oltre alla possibilità di ordinare pranzo e cena.

Per ulteriori informazioni e visite, chiamare il numero: +385/99/320-0008

Numero interno: 6537

REC ID: 771494

РИВЬЕРА ОПАТИИ, 4-ЗВЕЗДОЧНЫЙ ОТЕЛЬ, 50 м до моря

РИВЬЕРА ОПАТИИ - НА ПРОДАЖУ РОСКОШНЫЙ 4-ЗВЕЗДОЧНЫЙ ОТЕЛЬ РЯДОМ С МОРЕМ И ПЛЯЖЕМ!

Вилла построена в 1910 году в стиле модерн для представителя австро-венгерской аристократии. В 2003 году вилла была полностью реконструирована, в соответствии с самыми высокими стандартами современного активного отдыха.

Общая площадь виллы составляет 1220 м2, на земельном участке площадью 1300 м2.

К стойке регистрации есть два входа: передний через средиземноморский сад и задний с парковки отеля. Парковка соответствует полной вместимости отеля, располагая 15 парковочными местами. На стойке регистрации установлены камеры, обеспечивая круглосуточное наблюдение за обоими входами и парковкой.

Чуть дальше находится мультимедийный конференц-зал, который дает новое измерение любому деловому общению благодаря своему ультрасовременному оборудованию. Рядом с конференц-залом находится lounge зона, где гость может удобно расположиться в перерывах между деловыми встречами, выпить напитки, послушать музыку, посмотреть телевизор или приятно побеседовать. В салоне часто проходят концерты классической музыки и выставки картин известных зарубежных и хорватских авторов.

На втором и третьем этажах виллы, а также в высокой мансарде расположены 15 комфортабельных номеров, по 5 номеров на каждом этаже. Каждый номер оборудован по самым высоким стандартам современного активного отдыха. Вход в номера осуществляется по электронной карте, с помощью которой после входа активируются все устройства, такие как освещение, телевидение, спутниковое телевидение, платное телевидение, автоматическая регулировка температуры или электрические подъемные шторы. В каждом номере есть подключение к Интернету, мини-бар и сейф, а также доступна услуга круглосуточного обслуживания номеров. Средняя площадь номера около 30 м2. На первом и втором этажах в каждом номере есть балкон или терраса с прекрасным видом на море, а на мансардном этаже расположены крышные "домики" также с прекрасным видом на Кварнерский залив.

Настоящей жемчужиной отеля, безусловно, является мультимедийный конференц-зал, единственный в своем роде на хорватском побережье. Это место, где даже самые сложные запросы по организации корпоративных тренингов, курсов или семинаров будут реализованы на высочайшем уровне.

Мультимедийный зал оборудован по последнему слову техники, что позволяет проводить аудио-видео конференции и мультимедийные презентации в высоком качестве. Звуковая система премиум-класса, цифровая микрофонная система, видеосистема для конференций, которая соединяет участников конференции с деловыми партнерами в любой точке мира. Предлагается запись всех мероприятий на различные портативные носители или передача на электронную почту, смарт-доски, одновременные презентации на ПК и многое другое. Центральный блок управления, который управляет всеми устройствами в зале и используется каждым пользователем, позволяет превратить сложные встречи в настоящее удовольствие. Этот метод общения придает встречам совершенно новое измерение, которое обогатит и удовлетворит даже самые требовательные бизнес-запросы.

На первом этаже отеля находится прекрасный зимний сад-кафе, бильярдная, кухня, а в непосредственной близости также комната для отдыха и релаксации, сауна и джакуззи. Ресторан отеля предлагает горячий и холодный завтрак по системе "шведский стол", а также возможность организации обеда и ужина на заказ.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0001

Внутренний номер: 6537

REC ID: 771494