Trogir/Čiovo, kuća, prodaja, 389.000 €

Kuća na otoku Čiovu, u mirnom području s puno zelenih površina.
Smještena je daleko od gužve, pa je ugodna lokacija za nekoga tko traži mir i tišinu.
Sama kuća sastoji se od 2 kata i potkrovlja, ukupne površine oko 120 m2, dakle nije ni prevelika ni premalena, a ima lijep vanjski prostor straga i natkriveni prostor s roštiljem odmah ispred ulaza.
U prizemlju se nalazi prva kupaonica s tušem, kuhinja koja je odvojena od dnevnog boravka, koji ima direktan pristup dvorištu. Vani se nalazi mala pomoćna zgrada, koja je u osnovi praonica rublja s perilicom i sušilicom rublja te ima dodatnu tuš kabinu po potrebi.
Na mezaninu se nalazi prva spavaća soba, koja je prilično velika, dok su ostale 2 spavaće sobe jedna do druge na 1. katu. Ostale spavaće sobe su slične veličine, a jedna od njih ima pristup balkonu na južnoj strani. Osim toga, na prvom katu se nalazi još jedna kupaonica, ova s kadom umjesto tuš kabine.
U osnovi postoji još jedan mezanin, koji se sastoji od balkona s djelomičnim pogledom na more, a tu je i skladišni prostor s kosim krovom koji se može pretvoriti u drugu sobu, na primjer.
Iako je kuća izgrađena krajem 1980-ih, još uvijek je u dobrom stanju i može se koristiti u tu svrhu. No, da bi se iz nje izvuklo najbolje, potrebno ju je malo obnoviti. Ima 2 parkirna mjesta, jedno vanjsko, a drugo u prostranoj garaži od 20 m2.
Ovo bi bila lijepa nekretnina za nekoga tko cijeni odmor i opuštanje. Kuća je relativno blizu mora i obližnje plaže.
Najbliža trgovina prehrambenih proizvoda udaljena je nekoliko minuta vožnje automobilom.

Interni broj: 1243835 REC - 5587

REC ID: 1243835

Trogir/Ciovo, house for sale, 389.000 €

A nice, cozy house on Čiovo island, in a quiet area with lots of green areas.
Situated away from crowded areas, so it's a pleasant location for someone who is looking for peace and tranquility. 
The house itself consists of 2 floors, around 120 m2 in total, so not too big or small and has a nice outdoor area at the back and a covered area with a BBQ just outside of the entrance.
In the ground floor area, we have the 1st bathroom with a shower, a kitchen which is divided from the living room area, that has direct access to the backyard area. Outside is a small auxiliary building, which is basically a laundry room with a washer and dryer and has an additional shower cabin if needed. 
On the mezzanine, we have the first bedroom, which is quite big, while the other 2 bedrooms are next to each other on the 1st floor. Other bedrooms are similar sizes, with one of them having access to a balcony on the south side. Additionally, on the first floor, there is one more bathroom, this one having a bathtub instead of the shower cabin. 
There is one more mezzanine floor basically, and it consist of a balcony, that even has a partial sea view and there is a storage area, with a raked roof, that can be converted into another room, for example.  
Although the house was built in the late 1980s, it is still in good condition and can be used in said capacity. But to get the best out of it, it would require some updating. It has 2 parking spaces, one outdoor and the second in a spacious garage of 20 m2. 
This would be a nice property for someone who appreciates rest and relaxation.
The house is relatively close to the sea and nearby beach, closest grocery shop is a few minutes away by car.

Intrnal number: 5587

REC ID: 1243835

Trogir/Ciovo, Haus zum Kauf, 389.000 €

Ein schönes, gemütliches Haus auf der Insel Čiovo in ruhiger, grüner Lage an.
Abseits vom Trubel gelegen, ist es der ideale Ort für alle, die Ruhe und Erholung suchen.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet insgesamt ca. 120 m2 Wohnfläche – weder zu groß noch zu klein. Es verfügt über einen schönen Außenbereich im Garten und einen überdachten Grillplatz direkt vor dem Eingang.
Im Erdgeschoss befinden sich das erste Badezimmer mit Dusche, eine vom Wohnbereich abgetrennte Küche mit direktem Zugang zum Garten sowie ein kleines Nebengebäude mit Waschküche, Waschmaschine und Trockner und einer zusätzlichen Duschkabine.
Auf der Galerie befindet sich das geräumige erste Schlafzimmer, während die beiden anderen Schlafzimmer im ersten Stock nebeneinander liegen. Die weiteren Schlafzimmer sind ähnlich groß, eines davon hat Zugang zu einem Balkon auf der Südseite.
Im ersten Stock befindet sich außerdem ein weiteres Badezimmer mit Badewanne. Es gibt ein weiteres Zwischengeschoss mit einem Balkon, der sogar einen teilweisen Meerblick bietet, und einem Abstellraum mit Dachschräge, der beispielsweise in ein weiteres Zimmer umgewandelt werden kann.
Obwohl das Haus Ende der 1980er Jahre erbaut wurde, ist es noch in gutem Zustand und kann wie beschrieben genutzt werden. Um das volle Potenzial auszuschöpfen, wären jedoch einige Modernisierungsarbeiten nötig.
Es verfügt über zwei Parkplätze: einen im Freien und einen weiteren in einer geräumigen Garage mit 20 m2. Dieses Anwesen eignet sich hervorragend für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.
Das Haus liegt relativ nah am Meer und einem nahegelegenen Strand, der nächste Supermarkt ist nur wenige Autominuten entfernt. 

Interne Nummer: 5587

REC ID: 1243835

Numero interno: 5587

REC ID: 1243835

Внутренний номер: 5587

REC ID: 1243835