Trogir/Čiovo, kuća, prodaja, 690.000 €

Prekrasna, potpuno renovirana, dvojna kuća, koja se nalazi u jednom od popularnih i mirnih područja na otoku Čiovu.
Smještena samo nekoliko metara od kristalno čistog mora i otvorenih pogleda, ova nekretnina u 1. redu dostupna je za kupnju. Sama kuća je lijepa i ugodna, nije prevelika sa svojih 106 m2, sastoji se od 2 kata i pomoćnog prostora ispod kuće od otprilike 10,5 m2, što ovu kuću čini ugodnim utočištem i lakom za održavanje.
Kuća se nalazi na parceli od 246 m2 i okružena je mnoštvom drveća i zelenila, pružajući podosta hlada i privatnost.
U prizemlju imamo lijepu, preuređenu kuhinju sa svim aparatima sa blagovaonicom. Moderna, ali ukusno uključena u ostatak interijera. Uz kuhinju nalazi se lijepo uređen dnevni boravak s direktnim pristupom polu natkrivenoj terasi s otvorenim pogledom na more i otoke. Također, jedna od kupaonica nalazi se na donjem katu. Oba kata su povezana kružnim stepenicama.
Na 1. katu nalaze se 2 spavaće sobe i jedna kupaonica. Spavaća soba na jugu ima direktan pristup balkonu s kojeg se pruža još bolji i otvoreniji pogled na more i otoke. Budući da kuća ima kosi krov, postoji mogućnost podizanja i dobivanja dodatnog kata, što omogućuje još jednu kupaonicu i spavaću sobu.
Prilikom potpune renovacije kuće, sadašnji vlasnici razmišljali su o toj mogućnosti i već su pripremili instalacije u kupaonici. Cijeli interijer kuće uredila je poznata hrvatska dizajnerica, što se vidi u svakom aspektu ove nekretnine.
Ispod terase u prizemlju nalazi se stari bunar, koji je sada isušen, a cijeli prostor ima oko 10,5 m2, te se može koristiti za skladišni prostor, što je uvijek dobrodošlo, ili za nešto drugo, poput malog ureda ili možda privatne teretane. Iako sama parcela nije prostrana, vlasnici su je lijepo održavali, uvijek pazeći da se grane odrežu ili ako je potrebno posaditi nove biljke, kako bi prostor još više oživio.
Stepenice u vrtu vode ravno do obale, gdje vas čeka kristalno plavo more. Ova kuća je potpuno renovirana i odmah useljiva.
Nalazi se u mirnom području, u uličici bez prometa i buke. Može se koristiti i u privatne i u poslovne svrhe.

Interni broj: 1216525 REC - 5506

REC ID: 1216525

Trogir/Ciovo, house for sale, 690.000 €

A lovely, fully renovated, semi-detached house, located in one of the popular and tranquil areas on Čiovo island.
Situated just a few m from a crystal-clear sea and open sea views, this 1st row property is available to purchase. 
The house itself is nice and cozy, not too big with its 106 m2, consisting of 2 floors and an auxiliary space under the house of approximately 10,5 m2, making this house a nice retreat and easy to maintain. The house is located on a 246 m2 of land plot and is surrounded with lots of trees and greenery, providing shade and privacy. 
On the ground floor, we have a lovely, remodeled kitchen, with all appliances and a dining room. Modern, but tastefully included in the rest of the interior. Next to the kitchen area is a nicely decorated living room, with direct access to a semi-covered terrace, with open views of the sea and the islands. Also, one of the bathrooms is located on the bottom floor, with a walk-in shower. 
Both floors are connected indoors with circular stairs. The 1st floor has 2 bedrooms and one bathroom. The bedroom on the south has direct access to a balcony that has even better and more open views. 
Since the house has a pitched roof, there is a possibility of expanding it a bit and get an additional floor, which allows one more bathroom and bedroom. When the house was fully renovated, current owners thought about that prospect and have already prepared the bathroom installations. 
The whole interior of the house was done by a well know Croatian designer, which shows in every aspect of this property. 
Beneath the ground floor terrace is an old water well, which is dried up now and the whole space has around 10,5 m2, which can be used for storage space, which is always welcomed or for something else, like a small office or perhaps a private gym. 
Although the plot itself is not spacious, it has been kept nicely by the owners, always making sure that the branches are cut or if new plants need to be planted, to live up the space even more. The stairs in the garden lead straight to the seafront, and a crystal blue sea is waiting. 
This house has been fully renovated and is read to move in immediately. It is located in a peaceful area, in a col-de-sac so no ongoing traffic and no noise. It can be used for both private and business purposes.

Intrnal number: 5506

REC ID: 1216525

Trogir/Ciovo, Haus zum Kauf, 690.000 €

Eine schöne, komplett renovierte Doppelhaushälfte in einer der beliebtesten und ruhigsten Gegenden der Insel Ciovo.
Nur wenige Meter vom kristallklaren Meer und dem offenen Meerblick entfernt, steht dieses Anwesen in erster Reihe zum Kauf.
Das Haus selbst ist schön und gemütlich, mit seinen 106 m2 nicht zu groß. Es erstreckt sich über zwei Etagen und einen ca. 10,5 m2 großen Nebenraum unter dem Haus. Dies macht es zu einem angenehmen Rückzugsort und pflegeleicht. Das Haus steht auf einem 246 m2 großen Grundstück und ist von viel Grün umgeben, das Schatten und Privatsphäre bietet.
Im Erdgeschoss befindet sich eine schöne, renovierte Küche mit allen Geräten und ein Esszimmer. Modern, aber geschmackvoll in die übrige Inneneinrichtung integriert. Neben der Küche befindet sich ein schön eingerichtetes Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer halb überdachten Terrasse mit freiem Blick auf das Meer und die Inseln. Außerdem befindet sich im Erdgeschoss eines der Badezimmer mit ebenerdiger Dusche.
Die beiden Etagen sind durch eine Wendeltreppe miteinander verbunden. Im 1. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Schlafzimmer im Süden hat direkten Zugang zu einem Balkon mit noch schönerer und freierer Aussicht.
Da das Haus ein Satteldach hat, besteht die Möglichkeit, es etwas zu erweitern und eine zusätzliche Etage zu schaffen, die Platz für ein weiteres Badezimmer und Schlafzimmer bietet. Bei der Komplettrenovierung des Hauses haben die jetzigen Eigentümer daran gedacht und die Badezimmerinstallationen bereits vorbereitet.
Die gesamte Inneneinrichtung des Hauses wurde von einem bekannten kroatischen Designer gestaltet, was sich in jedem Aspekt dieser Immobilie widerspiegelt.
Unter der Terrasse im Erdgeschoss befindet sich ein alter Brunnen, der inzwischen ausgetrocknet ist. Die gesamte Fläche beträgt ca. 10,5 m2 und kann als Lagerraum genutzt werden, was immer willkommen ist, oder für andere Zwecke, wie ein kleines Büro oder vielleicht ein privates Fitnessstudio.
Obwohl das Grundstück selbst nicht sehr groß ist, wurde es von den Eigentümern sorgfältig gepflegt. Sie achten stets darauf, Äste zu schneiden oder neue Pflanzen zu pflanzen, um den Raum noch lebendiger zu gestalten. Die Treppe im Garten führt direkt zum Meer, wo Sie ein kristallklares Meer erwartet.
Dieses Haus wurde komplett renoviert und ist sofort bezugsfertig. Es liegt ruhig in einer Sackgasse, ohne Verkehr und Lärm. Es kann sowohl privat als auch gewerblich genutzt werden. 

Interne Nummer: 5506

REC ID: 1216525

Numero interno: 5506

REC ID: 1216525

Внутренний номер: 5506

REC ID: 1216525