Prodaja - Moderna dupleks kuća s dvije odvojene stambene jedinice, Medulin!

Na prodaju je prekrasna kuća s bazenom i velikim uređenim dvorištem, smještena svega 250 metara od mora i 1,5 kilometar od centra Medulina. Nekretnina se prostire na zemljištu površine 700 m² i pruža nezaboravan pogled na more.

Kuća se sastoji od dvije potpuno odvojene stambene jedinice. Prva jedinica nudi četiri prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, dok druga jedinica ima dvije spavaće sobe, također s vlastitim kupaonicama. Ovaj raspored osigurava privatnost i komfor, što je čini savršenim izborom za veliku obitelj ili turistički najam.

Prostrano dvorište s bazenom i sunčalištem stvoreno je za uživanje u ljetnim mjesecima, dok mirna lokacija u blizini mora i centra Medulina pruža savršen balans opuštanja i dostupnosti svih sadržaja.

Ova nekretnina idealna je kao obiteljski dom za odmor, ali i kao izvrsna investicija u turizam na jednoj od najtraženijih lokacija u Istri.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1215565 REC - 24251

REC ID: 1215565

Sale - Modern duplex house with two separate residential units, Medulin!

For sale is a beautiful house with a swimming pool and a large landscaped yard, located just 250 meters from the sea and 1.5 kilometers from the center of Medulin. The property spans an area of 700 m² and offers an unforgettable view of the sea.

The house consists of two completely separate living units. The first unit features four spacious bedrooms, each with its own bathroom, while the second unit has two bedrooms, also with private bathrooms. This layout ensures privacy and comfort, making it an ideal choice for a large family or tourist rental.

The spacious yard with a pool and sunbathing area is designed for enjoyment during the summer months, while the peaceful location near the sea and the center of Medulin provides the perfect balance of relaxation and access to all amenities.

This property is ideal as a family vacation home, but also as an excellent investment in tourism in one of the most sought-after locations in Istria.

For more information, please contact:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 24251

REC ID: 1215565

Verkauf - Modernes Duplexhaus mit zwei separaten Wohneinheiten, Medulin!

Zum Verkauf steht ein wunderschönes Haus mit Pool und großem, gepflegtem Garten, nur 250 Meter vom Meer und 1,5 Kilometer vom Zentrum Medulins entfernt. Die Immobilie erstreckt sich über ein Grundstück von 700 m² und bietet einen unvergesslichen Blick auf das Meer.

Das Haus besteht aus zwei völlig separaten Wohneinheiten. Die erste Einheit bietet vier geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, während die zweite Einheit zwei Schlafzimmer hat, ebenfalls mit eigenen Bädern. Diese Anordnung gewährleistet Privatsphäre und Komfort, was es zu einer perfekten Wahl für eine große Familie oder für die touristische Vermietung macht.

Der weitläufige Garten mit Pool und Sonnenbereich ist für die Sommermonate geschaffen, während die ruhige Lage in der Nähe des Meeres und des Zentrums von Medulin den perfekten Ausgleich zwischen Entspannung und der Verfügbarkeit aller Annehmlichkeiten bietet.

Diese Immobilie ist ideal als Familienurlaubshaus, aber auch als hervorragende Investition in den Tourismus an einem der begehrtesten Standorte in Istrien.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 24251

REC ID: 1215565

Vendita - Moderna casa duplex con due unità abitative separate, Medulin!

In vendita c'è una splendida casa con piscina e un ampio giardino curato, situata a soli 250 metri dal mare e a 1,5 chilometri dal centro di Medulin. La proprietà si estende su un terreno di 700 m² e offre una vista mozzafiato sul mare.

La casa è composta da due unità abitative completamente separate. La prima unità offre quattro spaziose camere da letto, ognuna con il proprio bagno, mentre la seconda unità dispone di due camere da letto, anch'esse con bagni privati. Questa disposizione garantisce privacy e comfort, rendendola una scelta perfetta per una grande famiglia o per un affitto turistico.

L'ampio giardino con piscina e solarium è stato creato per godere dei mesi estivi, mentre la posizione tranquilla vicino al mare e al centro di Medulin offre il perfetto equilibrio tra relax e accessibilità a tutti i servizi.

Questa proprietà è ideale come casa vacanze per la famiglia, ma anche come eccellente investimento nel turismo in una delle località più richieste in Istria.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 24251

REC ID: 1215565

Продажа - Современный дуплексный дом с двумя отдельными жилыми единицами, Медулин!

На продажу предлагается великолепный дом с бассейном и большим ухоженным двором, расположенный всего в 250 метрах от моря и в 1,5 километрах от центра Медулина. Недвижимость занимает участок площадью 700 м² и предлагает незабываемый вид на море.

Дом состоит из двух полностью отдельных жилых единиц. Первая единица предлагает четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, в то время как вторая единица имеет две спальни, также с собственными ванными комнатами. Такая планировка обеспечивает приватность и комфорт, что делает его идеальным выбором для большой семьи или туристической аренды.

Просторный двор с бассейном и зоной для загара создан для наслаждения летними месяцами, в то время как спокойное расположение рядом с морем и центром Медулина обеспечивает идеальный баланс между отдыхом и доступностью всех удобств.

Эта недвижимость идеально подходит как для семейного отдыха, так и в качестве отличной инвестиции в туризм на одной из самых востребованных локаций в Истрии.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 24251

REC ID: 1215565