Moderna vila s pogledom na more

Na mirnoj lokaciji u blizini Malinske prodaje se samostojeća vila s pogledom na more, ukupne stambene površine od približno 165 m². Smještena je na uređenoj parceli površine 651 m², u okruženju obiteljskih kuća i vila.
 
U prizemlju se nalaze kuhinja, dnevni boravak s blagovaonicom, kupaonica, zaseban toalet, spremište s dodatnim toaletom te ostava. Na katu su dvije spavaće sobe, dvije kupaonice (od kojih je jedna en suite), te dodatna prostorija koja se trenutačno koristi kao garderoba, a jednostavno se može prenamijeniti u treću spavaću sobu.
 
Sve sobe imaju izlaz na prostrane terase, a dvije spavaće sobe pružaju otvoren pogled na more i okolnu prirodu.
 
Vila je građena kvalitetno i opremljena suvremenim materijalima – ugrađena je visokokvalitetna keramika, a sve prostorije imaju podno grijanje. Objekt je dodatno opremljen nadzornim kamerama.
 
U sklopu okućnice nalazi se grijani bazen površine 24 m², a udaljenost do centra Malinske i mora iznosi oko 1300 metara.

Interni broj: 1203337 REC - 1021/33

REC ID: 1203337

Modern villa with sea view

In a quiet location near Malinska, a detached villa with sea view is for sale, with a total living area of approximately 165 m². It is located on a landscaped plot of 651 m², surrounded by family houses and villas.
 
On the ground floor there is a kitchen, living room with dining room, bathroom, separate toilet, storage room with additional toilet and pantry. On the first floor there are two bedrooms, two bathrooms (one of which is en suite), and an additional room that is currently used as a dressing room, and can easily be converted into a third bedroom.
 
All rooms have access to spacious terraces, and two bedrooms offer an open view of the sea and the surrounding nature.
 
The villa is built with quality and equipped with modern materials – high-quality ceramics have been installed, and all rooms have underfloor heating. The property is additionally equipped with surveillance cameras.
 
Within the garden there is a heated swimming pool of 24 m², and the distance to the center of Malinska and the sea is approximately 1300 meters

Intrnal number: 1021/33

REC ID: 1203337

Moderne Villa mit Meerblick

In ruhiger Lage in der Nähe von Malinska steht eine freistehende Villa mit Meerblick zum Verkauf. Die Gesamtwohnfläche beträgt ca. 165 m². Sie befindet sich auf einem 651 m² großen, angelegten Grundstück, umgeben von Einfamilienhäusern und Villen.
 
Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Wohnzimmer mit Esszimmer, Badezimmer, separates WC, Abstellraum mit zusätzlichem WC und Speisekammer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer (eines davon en suite) und ein weiteres Zimmer, das derzeit als Ankleidezimmer genutzt wird, aber problemlos in ein drittes Schlafzimmer umgewandelt werden kann.
 
Alle Zimmer haben Zugang zu großzügigen Terrassen, und zwei Schlafzimmer bieten einen freien Blick auf das Meer und die umliegende Natur.
 
Die Villa ist hochwertig gebaut und mit modernen Materialien ausgestattet – hochwertige Keramik wurde verlegt, und alle Räume verfügen über Fußbodenheizung. Das Anwesen ist zusätzlich mit Überwachungskameras ausgestattet.
 
Im Garten befindet sich ein beheizter Pool mit einer Fläche von 24 m². Die Entfernung zum Zentrum von Malinska und zum Meer beträgt etwa 1300 Meter.

Interne Nummer: 1021/33

REC ID: 1203337

Villa moderna con vista mare

In una posizione tranquilla vicino a Malinska, è in vendita una villa indipendente con vista mare, con una superficie abitabile totale di circa 165 m². Si trova su un terreno paesaggistico di 651 m², circondato da case unifamiliari e ville.
 
Al piano terra si trovano una cucina, un soggiorno con sala da pranzo, un bagno, un WC separato, un ripostiglio con WC aggiuntivo e dispensa. Al primo piano si trovano due camere da letto, due bagni (di cui uno en suite) e un ulteriore vano attualmente utilizzato come spogliatoio, ma facilmente convertibile in una terza camera da letto.
 
Tutte le camere hanno accesso ad ampie terrazze e due camere da letto offrono una vista aperta sul mare e sulla natura circostante.
 
La villa è costruita con materiali di qualità e dotata di materiali moderni: sono state installate ceramiche di alta qualità e tutte le stanze sono dotate di riscaldamento a pavimento. La proprietà è inoltre dotata di telecamere di sorveglianza.
 
Il giardino dispone di una piscina riscaldata di 24 m² e la distanza dal centro di Malinska e dal mare è di circa 1300 metri.

Numero interno: 1021/33

REC ID: 1203337

Современная вилла с видом на море

В тихом местечке недалеко от Малински продаётся отдельно стоящая вилла с видом на море общей жилой площадью около 165 м². Вилла расположена на благоустроенном участке площадью 651 м², в окружении частных домов и вилл.
 
На первом этаже расположены кухня, гостиная со столовой, ванная комната, отдельный туалет, кладовая с дополнительным туалетом и кладовая. На втором этаже расположены две спальни, две ванные комнаты (одна из которых смежная со спальней) и дополнительная комната, которая в настоящее время используется как гардеробная, но может быть легко переоборудована в третью спальню.
 
Все комнаты имеют выход на просторные террасы, а из двух спален открывается открытый вид на море и окружающую природу.
 
Вилла построена из качественных материалов и оборудована современными материалами: установлена высококачественная керамика, во всех комнатах есть подогрев пола. Также установлено видеонаблюдение.
 
В саду имеется бассейн с подогревом площадью 24 м², а расстояние до центра Малински и моря составляет около 1300 метров.

Внутренний номер: 1021/33

REC ID: 1203337