Korčula, vila, prodaja, 950.000 €

Ova prekrasna, elegantno uređena bijela vila smještena je u prvom redu do mora, u manjem, pitoresknom naselju na južnoj obali otoka Korčule.
Sastoji od ukupno tri neovisne stambene jedinice od kojih dvije mogu funkcionirati zasebno (posebni ulazi) ili kao jedinstvena cjelina jer su dodatno povezane i unutarnjim stepeništem. U visokom prizemlju se nalazi glavni dio kuće kojeg sačinjava kombinirani dnevni prostor (open space) koji se elegantno stapa s prostranom natkrivenom terasom idealnom za opuštanje ili zabave. 
U produžetku se nalaze dvije spavaće sobe, veliko kupatilo i spremište.
Na katu (poseban ulaz s parkinga) su još dva apartmana; jednosobni apartman i studio apartman od kojih svaki ima vlastitu prostranu, natkrivenu terasu / lođu s panoramskim pogledom na more i susjedne otočiće.
Oko vile se nalazi uređeno dvorište i vrtovi te parking za više automobila, a u suterenu dodatno spremište.
Do mora, gdje se nalazi prirodna šljunčana plaža, dolazi se kroz „zeleni tunel" od borova.
Pročišćeni i pomno osmišljen interijeri kojim prevladavaju svijetle boje i tirkizni tonovi, terase s fantastičnim pogledom koje ujedno pružaju i privatnost, blizina plaže (tek nekoliko koraka) i još mnogo toga,  čine ovu vilu nesvakidašnjom prilikom na našem tržištu.
 

Interni broj: 1111530 REC - 5082

REC ID: 1111530

Korcula, villa for sale, 950.000 €

This beautiful, elegantly decorated white villa is located in the first row to the sea, in a small, picturesque settlement on the south coast of the island of Korčula.
It consists of three independent residential units, two of which can function separately (separate entrances) or as a single unit because they are additionally connected by an internal staircase. On the high ground floor is the main part of the house, which consists of a combined living space (open space) that elegantly merges with a spacious covered terrace ideal for relaxation or parties. In the extension there are two bedrooms, a large bathroom and a storage room.
There are two more apartments on the first floor (separate entrance from the parking lot); a one-room apartment and a studio apartment, each of which has its own spacious, covered terrace / loggia with a panoramic view of the sea and neighboring islands.
Around the villa there is a landscaped yard and gardens, as well as parking for several cars, and an additional storage room in the basement.
The sea, where there is a natural pebble beach, can be reached through a "green tunnel" made of pine trees.
Refined and meticulously designed interiors dominated by bright colors and turquoise tones, terraces with a fantastic view that also provide privacy, proximity to the beach (just a few steps) and much more, make this villa an extraordinary opportunity on our market.

Intrnal number: 5082

REC ID: 1111530

Korcula, Villa zum Kauf, 950.000 €

Diese wunderschöne, elegant eingerichtete weiße Villa liegt in der ersten Reihe zum Meer, in einer kleinen, malerischen Siedlung an der Südküste der Insel Korčula.
Es besteht aus insgesamt drei unabhängigen Wohneinheiten, von denen zwei separat (separate Eingänge) oder als eine Einheit funktionieren können, da sie zusätzlich durch eine Innentreppe verbunden sind. 
Im Hochparterre befindet sich der Hauptteil des Hauses, der aus einem kombinierten Wohnraum (Open Space) besteht, der elegant in eine großzügige überdachte Terrasse übergeht, die sich ideal zum Entspannen oder Feiern eignet. Im Anbau befinden sich zwei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer und ein Abstellraum.
Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Wohnungen (separater Eingang vom Parkplatz); ein Einzimmerapartment und ein Studioapartment, die jeweils über eine eigene großzügige, überdachte Terrasse/Loggia mit Panoramablick auf das Meer und die Nachbarinseln verfügen.
Rund um die Villa gibt es einen angelegten Hof und Gärten sowie Parkplätze für mehrere Autos und einen zusätzlichen Abstellraum im Keller.
Das Meer, wo sich ein natürlicher Kiesstrand befindet, ist durch einen „grünen Tunnel" aus Pinienbäumen erreichbar.
Raffinierte und sorgfältig gestaltete Innenräume, in denen helle Farben und Türkistöne dominieren, Terrassen mit einer fantastischen Aussicht, die auch Privatsphäre bieten, die Nähe zum Strand (nur wenige Schritte) und vieles mehr machen diese Villa zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit auf unserem Markt.
 

Interne Nummer: 5082

REC ID: 1111530

Numero interno: 5082

REC ID: 1111530

Внутренний номер: 5082

REC ID: 1111530