Luksuzna minimalistička vila u prvom redu do mora

Opis objekta:

Ovaj novi građevinski projekt u prvom redu do lmora je uspješan spoj prostora, prostranih prostorija, ukusnog dizajna, velikodušnog vanjskog prostora i prekrasnog pogleda na more. Projekt je smješten u južnom predgrađu Šibenika, samo nekoliko koraka od mora. Brodarica ima 4 km dugu obalu s šljunčanim plažama, trgovinama, restoranima, kafićima i prekrasnom šetnicom uz plažu. Brodarica je samo 300 metara od otoka Krapanja udaljena. Ovo je zapravo povijesno središte ta dva, morem podijeljenih ali nerazdvojnih mjesta. Postoji mogućnost vez za manji brod neposredno ispred kuće. Do povijesne stare jezgre grada Šibenika treba samo 5 km, a međunarodne zračne luke Split i Zadar udaljene su oko 45 km.

Raspored ovog minimalističkog dragulja je funkcionalan i vrlo pažljivo osmišljen. Centralni stambeni prostor podijeljen je u prostrani i otvoreni dnevni boravak i blagovaonicu s otvorenom kuhinjom te toaletom za goste. Iz dnevnog boravka pruža se pristup lijepoj, djelomično natkrivenoj terasi s ljetnom kuhinjom. Prostor za spavanje s četiri en-suite spavaće sobe je odvojen hodnikom od dnevnog boravka. U suterenu se nalazi veliki spa i fitnes prostor sa zatvorenim bazenom od 23 m2, saunom te kupaonicom, kao i pristup privatnoj terasi. Nadalje suteren nudi još jedan dnevni boravak kojega se može pretvoriti u privatni kino ili biblioteku, kao i prostranu multifunkcionalnu sobu s vlastitom kupaonicom, koja se alternativno može koristiti kao dodatna spavaća soba za goste ili kućni ured.

Nekretnina ne ostavlja ni jednu želju neispunjenu. Impresivna arhitektura, vrlo lijepe prostrane i svijetle prostorije, najbolji materijali kao i komfor na tehnički najvećoj razini čine ovu vilu apsolutno izuzetnom. Završetak izgradnje predviđen je za početak 2021. godine.

Interni broj: 658714 REC - HSi006

REC ID: 658714

Luxurious and extraordinary front line property

Property Description:

The frontline villa is the perfect junction of generous interiors, tasteful design, plentiful outdoor spaces and vast sea views. The new building project is located in a southern suburb of Šibenik, just a few steps from the sea. Brodarica has a 4 km long coastline with pebble beaches, shops, restaurants, cafes and a beautiful beach promenade. Brodarica is 300 meters from the small island Krapanj removed. This is actually the historical center of these two, inseparable, places divided by the sea. There is a possibility to get a berth for a smaller boat right in front of the property. It is only 5 km to the historic old town of Šibenik, and the international airports of Split and Zadar are around 45 km away.

The layout of this minimalist piece is functional and very carefully thought out. The main living area is divided into a spacious and open living and dining area with an open kitchen and guest toilet as well as access to a beautiful, partially covered terrace with summer kitchen. The sleeping area with four en-suite bedrooms is separated from the living area by an anteroom. The souterrain includes a large spa and fitness area with an indoor pool (23 sqm), sauna, bathroom and access to a private chill out terrace. Furthermore, there is a second living room in the soutetrain, which can be easily disabled in a TV room or library, as well as a spacious multifunctional room with en-suite bathroom, which can alternatively be used as a gust bedroom or home office.

This property is absolutely outstanding. Its impressing architecture, great space, bright and luxurious interiors, perfect room distribution, excellent quality materials and the best technical solutions, all these give the highest comfort possible making of this property one of the most desirable. Completion of this project is due beginning of 2021.

Intrnal number: HSi006

REC ID: 658714

Luxusanwesen der Extraklasse in erster Meerreihe

Objektbeschreibung:

Dieses Neubauvorhaben in erster Meereslinie ist eine sehr gelungene Kombination aus Fläche, großzügigen Innenräumen, geschmackvollen Design, reichlich Platz im Freien und atemberaubenden Ausblicken aufs Meer. Das Neubauvorhaben befindet sich in einem südlichen Vorort von Šibenik, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Brodarica hat eine 4 km lange Küstenlinie mit Kiesstränden, Läden, Restaurants, Kaffees und einer wunderschönen Strandprommenade. Brodarica ist nur 300 m von der kleinen Insel Krapanj entfernt. Diese ist eigentlich der historische Mittelpunkt von diesen zwei durch das Meer geteilten, jedoch unzertrennlichen Orten. Direkt vor der Immobilie besteht die Möglichkeit einen Liegeplatz für ein kleineres Boot zu bekommen. Bis in die historische Altstadt von Šibenik sind es nur 5 km, die internationalen Flughäfen von Split und Zadar befinden sich in ca. 45 km Entfernung.

Das Layout dieses minimalistischen Schmuckstückes ist funktional und zudem sehr sorgfältig durchdacht. Die Hauptwohnebene verteilt sich auf einen geräumigen und offenen Wohn- und Essbereich mit offner Küche und Gäste-Toilette sowie Zugang auf eine schöne, teilweise überdachte Terrasse mit Sommerküche. Der Schlafbereich mit vier en-suite Schlafzimmern ist durch einen Vorraum vom Wohnbereich separiert. Das Souterrain beinhaltet einen großen Spa- und Fitnessbereich mit Indoorpool (23 qm), Sauna und Badezimmer sowie Zugang zu einer uneinsehbaren Terrasse. Desweiteren befinden sich im Souterrain ein zweites Wohnzimmer, daß bequem in einen Fernsehraum oder Bibliothek unfunktioniert werden kann, sowie ein großzügiger Multifunktionsraum mit en-suite Bad, welcher alternativ als weiteres Schlafzimmer oder Homeoffice genutzt werden kann.

Das Anwesen läßt keine Wünsche offen – architektonisch sehr ansprechend, sehr schöne großzügige und lichtdurchflutete Räume, beste Materialien sowie technisch höchster Komfort machen die Immobilie absolut außergewöhnlich. Fertigstellung der Villa ist für Anfang 2021 geplant.

Interne Nummer: HSi006

REC ID: 658714

Numero interno: HSi006

REC ID: 658714

Внутренний номер: HSi006

REC ID: 658714