Bezvremenska elegancija s pogledom na more

Opis objekta:

Čežnja za potpunim mirom je sve češća pojava sadašnjosti zbog sve stresnijeg načina života. Ljudi teže opuštanju u prirodi, daleko od bučnih betonskih tvrđava. To saznanje je bilo ključno u koncepciji ovog romantičnog ladanjskog imanja. Ova traditionalna dalmatinska vila je smještena u mirnoj i idiličnoj uvali u neposrednoj blizini Rogoznice. Vila se nalazi svega 900 metara od plaže u ruralnom području, okružen netaknutom prirodom a opet blizu mora i svih sadržaja za svakodnevne potrebe. Zbog svoje uzvišene pozicije nudi nezaboravan pogled na cijelu uvalu i otvoreno more, koji se ne može zakloniti. Okućnica je uređena s velikim naglaskom na detalje te je hortikultura uređena sa tradicionalnim biljkama, travnjakom i uređenim maslinikom.

Prizemlje sadrži svijetlom obasjani dnevni boravak s otvorenom kuhinjom i blagavaonicom. Ponudu u prizemlju zaokružuje udobna spavaća soba s vlastitom en-suite kupaonicom. Stubište vodi iz dnevnog boravka na gornji kat, gdje su smještene tri spavaće sobe, svaka opremljena s vlastitom en-suite kupaonicom. Master spavaća soba dodatno nudi balkon s kojeg se pruža fantastičan panoramski pogled na okoliš i more. Iz dnevnog boravka se pruži izlaz na slikoviti, natkriveni lounge prostor s tradicionalnim kamenim roštiljem, koji se besprijekorno nastavlja na sunčanu terasu s grijanim bazenom sa slanom vodom od 28 m². Ispred nekretnine se nalazi i paviljon gdje je smještena vanjska blagovaonica. Objekt je u potpunosti klimatiziran i impresionira svojim ukusnim uređenjem interijera, koji toplim tonovima stvara romantičnu atmosferu.

Ako tražite idilično mjesto gdje se možete odmoriti od svakodnevnih briga, svakako Vam preporučamo ovu prekrasnu Dalmatinsku kamenu vilu! Osim toga, možete uživati u prekrasnim pogledom na uvalu i otvoreno more, idealno mjesto za opuštanje i odmor. Istodobno nekretnina se može koristiti za najam tijekom turističke sezone sa ostvaranjem odličnih godišnjih prihoda.

Interni broj: 1217272 REC - HR079

REC ID: 1217272

Timeless Elegance with sea views

Property description:

Longing for complete peace of mind is more frequent in the present because of the increasing stress lifestyle. People tend to relax in nature, away from the noisy concrete fortresses. That knowledge was crucial in the conception of this romantic Dalmatian stone house. The object is built in traditional Dalmatian architectural style. This Dalmatian country estate is situated in a peaceful bay in the vicinity of Rogoznica. The villa is located just 900 meters from the beach in a rural setting, surrounded by untouched nature, yet close to the sea and all the amenities of daily needs. Due to its elevated position, the property offers a fantastic, unobstructed panoramic view over the bay and the sea. The outdoor area of the estate has been created with an eye for details and the horticulture is decorated with traditional plants, lawns and a well-tended olive grove.

After entering the house you reach into the light illuminated living room with an open kitchen and dining room. The offer on the ground floor is rounded off by a cozy bedroom with bathroom en suite. A staircase leads from the living room to the upper floor, which offers three further bedrooms with en-suite bathrooms. Additional the master bedroom has a balcony offering a fantastic panoramic view. From the living room you have access to a picturesque, covered lounge area with a traditional stone barbecue, which flows seamlessly into the sun deck with a heated saltwater pool of 28 m². Furthermore the outdoor area offer a covered pavilion, where the outdoor dining area is housed. The property is fully air-conditioned and impresses with its tasteful interior design, which creates a romantic atmosphere with its warm tones.

If you search for an idyllic place where you can escape from everyday worries, we strongly encourage you this charming Dalmatian home! Moreover, one can enjoy a breathtaking view of the bay and the Mediterranean Sea, truly a real place to relax and unwind. At the same time, the property can be used for tourist rentals during the summer season and thus regenerate excellent annual income.

Intrnal number: HR079

REC ID: 1217272

Zeitlose Eleganz mit Meerblick

Objektbeschreibung:

Die Sehnsucht nach vollständigen Seelenfrieden ist in der heutigen Zeit eine sehr häufige Erscheinung, beruhend auf den zunehmend stressigeren Lebensalltag. Menschen neigen dazu, weit weg von den lärmenden Betonburgen, in der Natur nach Entspannung zu suchen. Dieser Tatsache wurde bei der Konzeption dieses romantischen dalmatinischen Steinhauses entscheidend Rechnung getragen. Die dalmatinische Steinvilla befindet sich in einer ruhigen Bucht in der Nähe von Rogoznica. Die Villa befindet sich in nur 900 Meter Entfernung zum Strand in ländlicher Umgebung, umgeben von unberührter Natur und dennoch in unmittelbarer Nähe zum Meer und allen Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs. Aufgrund Ihrer erhöhten Lage bietet die Immobilie einen traumhaften, unverbaubarem Panoramablick über die Bucht und das Meer. Die Außenanlage wird mit viel Liebe zum Detail mit traditionellen Pflanzen, Rasenflächen und einen gepflegten Olivenhain angelegt.

Nach Betreten des Hauses gelangt man in das, mit Licht durchflutete, Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich. Abgerundet wird das Angebot im Erdgeschoß durch ein gemütliches Schlafzimmer mit Badezimmer en suite. Eine Treppe führt aus dem Wohnzimmer ins obere Geschoß, welches drei weitere Schlafzimmer mit jeweiligen en-suite Badezimmer bietet. Der Master Bedroom verfügt darüber hinaus über einen Balkon, von welchem sich ein traumhafter Panoramablick eröffnet. Aus den Wohnzimmer hat man Zugang zu einen malerischen, überdachten Loungebereich mit traditionellem Steingrill, der fließend in das Sonnendeck mit beheizbaren Salzwasser-Pool von 28 m² übergeht. Zusätzlich befindet sich ein Pavillon im Außenbereich, wo der Essbereich im Freien untergebracht ist. Die Immobilie ist voll klimatisiert und begeistert vor allem durch ihre geschmackvolle Inneneinrichtung, die durch ihre warmen Töne eine romantische Atmosphäre erzeugt.

Falls Sie einen idyllischen Ort suchen, um den stressigen Alltag zu entfliehen, empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall dieses romantische Domizil! Zudem kann man einen atemberaubenden Ausblick auf die Bucht und das Mittelmeer genießen. Ein wahrer Ort zum Wohlfühlen und Entspannen. Gleichzeitig kann die Immobilie während der Sommersaison zur touristischen Vermietung genutzt werden und so hervorragende Jahreseinnahmen regenerieren.

Interne Nummer: HR079

REC ID: 1217272

Numero interno: HR079

REC ID: 1217272

Внутренний номер: HR079

REC ID: 1217272