OPATIJA, 2s+db stan za dugoročan najam

OPATIJA - neposredna blizina centra i mora

Stan 2S+DB od cca 45 m2 S terasom i parkirnim mjestom.

Dugoročno se iznajmljuje stan 2S+DB na odličnoj lokaciji u blizini centra Opatije i mora, svega 300 metara ili 4 min laganog hoda.

Stan se nalazi u prizemlju obiteljske kuće te sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, dvije spavaće sobe i kupaonice.

Stanu pripada na korištenje terasa i jedno parkirno mjesto.

Grijanje je centralno na naftu - radijatori.

UVJETI NAJMA:
• Stan se iznajmljuje dugoročno, minimalno na godinu dana te je obavezan polog u visini mjesečne najamnine
• Cijena najma: 500 EUR/mjes. + režije po potrošnji.
• Kod sklapanja ugovora o najmu najmoprimac plaća agencijsku proviziju u visini jedne mjesečne najamnine

Za više informacija i razgled nazovite +385/91/320-0040

Interni broj: 1251619 REC - 16332

REC ID: 1251619

Flat Opatija - Centar, Opatija, 45m2

OPATIJA – immediate vicinity of the town center and the sea

2-bedroom apartment with living room (2BR+LR), approx. 45 m², with terrace and parking space.

A long-term rental apartment (2BR+LR) is available at an excellent location near the center of Opatija and the sea, only 300 meters away or a 4-minute leisurely walk.

The apartment is located on the ground floor of a family house and consists of a living room, kitchen, two bedrooms, and a bathroom.

The apartment includes the use of a terrace and one parking space.

Heating is electric central heating (radiators). The apartment is fully furnished.

RENTAL CONDITIONS:
• Long-term rental, minimum one year, with a security deposit equal to one month's rent
• Rent price: EUR 500/month + utilities according to consumption
• Upon signing the lease, the tenant pays an agency commission equal to one month's rent

For more information and viewings, call +385/91/320-0040

Intrnal number: 16332

REC ID: 1251619

Wohnung Opatija - Centar, Opatija, 45m2

OPATIJA – unmittelbare Nähe zum Zentrum und zum Meer

2-Schlafzimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, ca. 45 m², mit Terrasse und Parkplatz.

Langfristig wird eine Wohnung in ausgezeichneter Lage nahe dem Zentrum von Opatija und dem Meer vermietet, nur 300 Meter bzw. 4 Gehminuten entfernt.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.

Zur Wohnung gehören eine Terrasse und ein Parkplatz.

Die Heizung ist eine elektrische Zentralheizung (Radiatoren). Die Wohnung ist komplett möbliert.

MIETBEDINGUNGEN:
• Langfristige Miete, mindestens ein Jahr, mit Kaution in Höhe einer Monatsmiete
• Mietpreis: 500 EUR/Monat + Nebenkosten nach Verbrauch
• Bei Vertragsabschluss zahlt der Mieter eine Maklerprovision in Höhe einer Monatsmiete

Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie +385/91/320-0040 an

Interne Nummer: 16332

REC ID: 1251619

Appartamento Opatija - Centar, Opatija, 45m2

OPATIJA – immediata vicinanza al centro e al mare

Appartamento 2 camere + soggiorno (2C+S), circa 45 m², con terrazza e posto auto.

Si affitta a lungo termine un appartamento 2C+S in una posizione eccellente, vicino al centro di Opatija e al mare, a soli 300 metri o 4 minuti a piedi.

L'appartamento si trova al piano terra di una casa familiare ed è composto da soggiorno, cucina, due camere da letto e bagno.

All'appartamento appartengono una terrazza e un posto auto.

Il riscaldamento è centralizzato elettrico (radiatori). L'appartamento è completamente arredato.

CONDIZIONI DI AFFITTO:
• Affitto a lungo termine, minimo un anno, con deposito cauzionale pari a una mensilità
• Canone: 500 EUR/mese + spese secondo consumo
• Alla firma del contratto l'inquilino paga una commissione d'agenzia pari a una mensilità

Per maggiori informazioni e visite chiamare +385/91/320-0040

Numero interno: 16332

REC ID: 1251619

Квартира Opatija - Centar, Opatija, 45m2

ОПАТИЯ – непосредственная близость к центру и морю

Квартира 2 спальни + гостиная, около 45 м², с террасой и парковочным местом.

Сдаётся в долгосрочную аренду квартира в отличном месте, рядом с центром Опатии и морем, всего в 300 метрах или 4 минутах спокойной ходьбы.

Квартира расположена на первом этаже семейного дома и состоит из гостиной, кухни, двух спален и ванной комнаты.

К квартире прилагаются терраса и одно парковочное место.

Отопление — центральное электрическое (радиаторы). Квартира полностью оборудована.

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:
• Долгосрочная аренда, минимум на один год, с залогом в размере месячной аренды
• Арендная плата: 500 евро/месяц + коммунальные услуги по потреблению
• При заключении договора арендатор оплачивает агентскую комиссию в размере одной месячной аренды

Для получения дополнительной информации и просмотра звоните +385/91/320-0040

Внутренний номер: 16332

REC ID: 1251619