Ugodan jednosobni stan u samom centru

Iznajmljuje se ugodan jednosobni stan od 41 m2, smješten na trećem katu stambene zgrade u samom centru Rijeke, u neposrednoj blizini parka Pomerio. Lokacija je izuzetno praktična, s ulazom u pješačkoj zoni i svim važnim sadržajima na dohvat ruke – trgovinama, fakultetima, školama, vrtićima, ambulantom, javnim prijevozom te uređenim gradskim parkom.

Stan se sastoji od kuhinje s blagovaonicom, kupaonice, prostrane spavaće sobe i manjeg dnevnog dijela. Potpuno je namješten i ugodan za život, a grijanje i hlađenje riješeno je putem klima uređaja. Stanari nakon prijave boravka mogu ostvariti mogućnost izrade povlaštene parkirne karte, što ovu centralnu lokaciju čini još praktičnijom.

Najamnina iznosi 500 € mjesečno, uz plaćanje režija prema potrošnji. Polog je u visini jedne mjesečne najamnine. Stan je dostupan odmah i iznajmljuje se dugoročno.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno s Općim uvijetima poslovanja.

Interni broj: 1237513 REC - OM-2033

REC ID: 1237513

Cozy one-bedroom apartment in the very center

A comfortable one-bedroom apartment of 41 m2 is for rent, located on the third floor of a residential building in the very center of Rijeka, in the immediate vicinity of Pomerio Park. The location is extremely convenient, with access to the pedestrian zone and all important amenities within reach – shops, universities, schools, kindergartens, a clinic, public transport, and a well-maintained city park.

The apartment consists of a kitchen with a dining area, a bathroom, a spacious bedroom, and a smaller living area. It is fully furnished and comfortable for living, with heating and cooling provided by an air conditioning unit. After registering their residence, tenants can obtain a discounted parking permit, making this central location even more practical.

The rent is 500 € per month, with utility costs paid according to consumption. The deposit equals one month's rent. The apartment is available immediately and is rented long-term.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms of Business.

Intrnal number: OM-2033

REC ID: 1237513

Gemütliche Einzimmerwohnung im Herzen der Stadt

Es wird eine gemütliche Einzimmerwohnung mit 41 m2 vermietet, die sich im dritten Stock eines Wohngebäudes im Herzen von Rijeka befindet, in unmittelbarer Nähe des Pomerio-Parks. Die Lage ist äußerst praktisch, mit Zugang zur Fußgängerzone und allen wichtigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe – Geschäfte, Universitäten, Schulen, Kindergärten, Arztpraxis, öffentliche Verkehrsmittel sowie ein gepflegter Stadtpark.

Die Wohnung besteht aus einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer, einem geräumigen Schlafzimmer und einem kleineren Wohnbereich. Sie ist komplett möbliert und angenehm zum Wohnen, die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. Nach Anmeldung des Aufenthalts können die Mieter eine vergünstigte Parkkarte beantragen, was diese zentrale Lage noch praktischer macht.

Die Miete beträgt 500 € monatlich, zuzüglich der Nebenkosten nach Verbrauch. Die Kaution entspricht einer Monatsmiete. Die Wohnung ist sofort verfügbar und wird langfristig vermietet.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-2033

REC ID: 1237513

Accogliente appartamento con una camera nel centro città

Si affitta un confortevole appartamento con una camera da letto di 41 m2, situato al terzo piano di un edificio residenziale nel centro di Fiume, nelle immediate vicinanze del parco Pomerio. La posizione è estremamente pratica, con ingresso nella zona pedonale e tutti i servizi importanti a portata di mano – negozi, università, scuole, asili, ambulatorio, trasporto pubblico e un parco cittadino ben curato.

L'appartamento è composto da cucina con zona pranzo, bagno, ampia camera da letto e un piccolo soggiorno. È completamente arredato e confortevole per vivere, con riscaldamento e raffreddamento garantiti da un condizionatore d'aria. Gli inquilini, dopo la registrazione della residenza, possono ottenere un permesso di parcheggio agevolato, rendendo questa posizione centrale ancora più pratica.

Il canone di locazione è di 500 € al mese, con pagamento delle utenze in base al consumo. Il deposito cauzionale corrisponde a un mese di affitto. L'appartamento è disponibile immediatamente e viene affittato a lungo termine.

Gentili clienti, la commissione dell'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: OM-2033

REC ID: 1237513

Уютная однокомнатная квартира в самом центре

Сдается уютная однокомнатная квартира площадью 41 м2, расположенная на третьем этаже жилого дома в самом центре Риеки, в непосредственной близости от парка Померио. Расположение чрезвычайно удобное, с выходом в пешеходную зону и всеми важными объектами в шаговой доступности – магазинами, университетами, школами, детскими садами, амбулаторией, общественным транспортом и благоустроенным городским парком.

Квартира состоит из кухни с обеденной зоной, ванной комнаты, просторной спальни и небольшой гостиной. Полностью меблирована и комфортна для проживания, отопление и охлаждение обеспечиваются кондиционером. После регистрации проживания жильцы могут получить возможность оформления льготного парковочного билета, что делает это центральное расположение еще более удобным.

Арендная плата составляет 500 € в месяц, плюс оплата коммунальных услуг по фактическому потреблению. Залог равен одной месячной арендной плате. Квартира доступна сразу и сдается на длительный срок.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями работы.

Внутренний номер: OM-2033

REC ID: 1237513