Seosko imanje u blizini Šibenika

Prekrasno seosko imanje u blizini Šibenika – mir, privatnost i bezbroj mogućnosti

Ovo lijepo seosko imanje nalazi se samo nekoliko minuta vožnje od Šibenika. Smješteno je dovoljno daleko da osigura potpuni mir i privatnost, a opet dovoljno blizu grada kako bi svi potrebni sadržaji bili na dohvat ruke.

Imanje se prostire na velikoj parceli od 6.408 m², udaljenoj oko 300 metara od glavne ceste, do koje vodi asfaltirani prilaz. Na posjedu se nalaze brojni sadržaji idealni za opuštanje, rekreaciju i boravak u prirodi: ograđeno nogometno igralište s umjetnom travom, dječje igralište s raznim zabavnim elementima, vanjski jacuzzi te niz dodatnih atrakcija koje ovo imanje pretvaraju u pravi mali mediteranski raj.
Ugođaj dodatno upotpunjuje maslinik sa približno 60 stabala, koji prostoru daje autentičnu dalmatinsku notu.

Na imanju se nalazi kuća; stambeno-ugostiteljski objekt ukupne površine oko 125 m², koji obuhvaća manji stan od cca 35 m² na katu s dvije manje spavaće sobe, kuhinjom, kupaonicom i dnevnim boravkom – idealan za turistički najam tijekom sezone, te u prizemlju konobu s kapacitetom od 30 sjedećih mjesta, opremljenu kuhinjom, šankom, dvama sanitarnim čvorovima, ostavom i natkrivenom terasom, uz vanjsku pečenjaru i dodatni prostor za pripremu i posluživanje hrane.
Imanje je uređeno s posebnom pažnjom kako bi bilo savršeno za razna događanja: proslave rođendana, obiteljska okupljanja, manje evente ili turističke aktivnosti.

Idealno za sve koji traže miran ambijent, velik i uređen prostor te širok spektar mogućnosti – bilo za obiteljski život, turizam, ugostiteljstvo ili organizaciju događanja – ovo imanje nudi sve na jednom mjestu.

Interni broj: 1237468 REC - 300351022-238

REC ID: 1237468

House Jadrija, Šibenik - Okolica, 125m2

Beautiful country estate near Šibenik – peace, privacy and countless possibilities

This beautiful country estate is located just a few minutes drive from Šibenik. It is located far enough away to ensure complete peace and privacy, yet close enough to the city to have all the necessary amenities at your fingertips.

The estate is spread over a large plot of 6,408 m², about 300 meters from the main road, which is accessed by an asphalt driveway. The property has numerous facilities ideal for relaxation, recreation and spending time in nature: a fenced football field with artificial grass, a children's playground with various entertainment elements, an outdoor jacuzzi and a number of additional attractions that turn this estate into a real little Mediterranean paradise.
The atmosphere is further complemented by an olive grove with approximately 60 trees, which gives the space an authentic Dalmatian touch.

There is a house on the estate; residential and catering facility with a total area of ​​approximately 125 m², which includes a smaller apartment of approximately 35 m² on the first floor with two smaller bedrooms, a kitchen, a bathroom and a living room - ideal for tourist rental during the season, and on the ground floor a tavern with a capacity of 30 seats, equipped with a kitchen, a bar, two toilets, a pantry and a covered terrace, with an outdoor barbecue and additional space for preparing and serving food.
The property has been decorated with special care to make it perfect for various events: birthday parties, family gatherings, smaller events or tourist activities.

Ideal for anyone looking for a quiet environment, a large and well-decorated space and a wide range of options - whether for family life, tourism, catering or event organization - this property offers everything in one place.

Intrnal number: 300351022-238

REC ID: 1237468

Haus Jadrija, Šibenik - Okolica, 125m2

Wunderschönes Landgut bei Šibenik – Ruhe, Privatsphäre und unzählige Möglichkeiten

Dieses traumhafte Landgut liegt nur wenige Autominuten von Šibenik entfernt. Es bietet absolute Ruhe und Privatsphäre in ruhiger Lage und ist dennoch nah genug an der Stadt, um alle Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe zu haben.

Das Anwesen erstreckt sich über ein großzügiges Grundstück von 6.408 m², etwa 300 Meter von der Hauptstraße entfernt und ist über eine asphaltierte Zufahrt erreichbar. Es bietet zahlreiche Einrichtungen, die ideal zum Entspannen, Erholen und Verweilen in der Natur sind: ein eingezäunter Fußballplatz mit Kunstrasen, ein Kinderspielplatz mit verschiedenen Spielgeräten, ein Außenwhirlpool und viele weitere Attraktionen, die dieses Anwesen zu einem wahren kleinen mediterranen Paradies machen. Ein Olivenhain mit rund 60 Bäumen rundet das Ambiente ab und verleiht dem Ort ein authentisch dalmatinisches Flair.

Auf dem Anwesen befindet sich ein Haus; Wohn- und Gastronomieobjekt mit einer Gesamtfläche von ca. 125 m², bestehend aus einer ca. 35 m² großen Wohnung im ersten Stock mit zwei kleineren Schlafzimmern, Küche, Bad und Wohnzimmer – ideal für die touristische Vermietung während der Saison – und einer Taverne im Erdgeschoss mit 30 Sitzplätzen, ausgestattet mit Küche, Bar, zwei Toiletten, Speisekammer und überdachter Terrasse mit Außengrill und zusätzlichem Platz zum Zubereiten und Servieren von Speisen.

Das Anwesen wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und eignet sich perfekt für verschiedene Anlässe: Geburtstagsfeiern, Familienfeste, kleinere Veranstaltungen oder touristische Aktivitäten.

Ideal für alle, die eine ruhige Umgebung, viel Platz und vielfältige Nutzungsmöglichkeiten suchen – ob für Familienleben, Tourismus, Gastronomie oder Eventorganisation – bietet dieses Objekt alles an einem Ort.

Interne Nummer: 300351022-238

REC ID: 1237468

Casa Jadrija, Šibenik - Okolica, 125m2

Splendida tenuta di campagna vicino a Sebenico: pace, privacy e innumerevoli possibilità

Questa splendida tenuta di campagna si trova a pochi minuti di auto da Sebenico. È sufficientemente lontana da garantire completa pace e privacy, ma abbastanza vicina alla città da avere tutti i servizi necessari a portata di mano.

La tenuta si estende su un ampio terreno di 6.408 m², a circa 300 metri dalla strada principale, accessibile tramite un vialetto asfaltato. La proprietà offre numerose strutture ideali per il relax, lo svago e il tempo libero nella natura: un campo da calcio recintato con erba sintetica, un parco giochi per bambini con vari elementi di intrattenimento, una vasca idromassaggio all'aperto e numerose attrazioni aggiuntive che trasformano questa tenuta in un vero e proprio piccolo paradiso mediterraneo.
L'atmosfera è ulteriormente completata da un uliveto con circa 60 alberi, che conferisce all'ambiente un autentico tocco dalmata.

Nella tenuta si trova una casa; Struttura residenziale e di ristorazione con una superficie totale di circa 125 m², che comprende un appartamento più piccolo di circa 35 m² al primo piano con due camere da letto più piccole, una cucina, un bagno e un soggiorno - ideale per l'affitto turistico durante la stagione, e al piano terra una taverna con una capienza di 30 posti a sedere, dotata di cucina, bar, due bagni, dispensa e terrazza coperta, con barbecue esterno e spazio aggiuntivo per la preparazione e il servizio di cibo.
La proprietà è stata arredata con particolare cura per renderla perfetta per vari eventi: feste di compleanno, riunioni di famiglia, piccoli eventi o attività turistiche.

Ideale per chi cerca un ambiente tranquillo, uno spazio ampio e ben arredato e una vasta gamma di opzioni - che si tratti di vita familiare, turismo, catering o organizzazione di eventi - questa proprietà offre tutto in un unico posto.

Numero interno: 300351022-238

REC ID: 1237468

Внутренний номер: 300351022-238

REC ID: 1237468