Malinska, kamena kuća za odmor s bazenom

Ukoliko cijenite šarm tradicije i toplinu starinskih detalja, ova kuća u okolici Malinske osvojit će vas na prvi pogled!

Pažljivo i s mnogo ljubavi obnovljena u autohtonom stilu, nudi savršeno utočište za one koji traže mir, autentičnost i pogled na more.
U prizemlju se nalaze dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica uređeni s osjećajem za sklad i udobnost.
Drvene stepenice vode na kat gdje su smještene dvije spavaće sobe, kupaonica i prostrano predsoblje s izlazom na balkon, idealan za jutarnju kavu ili večernje opuštanje.
Prostrana okućnica pruža potpuni mir i privatnost te obiluje sadržajima za uživanje na otvorenom - bazenom sa sunčalištem, dvije terase od kojih je jedna natkrivena i uređena kao roštilj zona.
Grijanje i hlađenje osigurano je klima uređajima, dok u dnevnom prostoru toplinu doma upotpunjuje peć na kruta goriva. Na parceli je omogućeno parkiranje više vozila.
Kuća je u potpunosti i kvalitetno renovirana 2021. godine te se trenutno uspješno iznajmljuje u turističke svrhe.
Sva dokumentacija i vlasništvo su uredni, a kupnja je moguća putem kredita.

Kontaktirajte nas za više informacija ili organizaciju ogleda.

Interni broj: 1236593 REC - 1082

REC ID: 1236593

House Malinska, Malinska-Dubašnica, 104m2

If you appreciate the charm of tradition and the warmth of rustic details, this house near Malinska will win you over at first sight. Carefully and lovingly renovated in an authentic style, it offers the perfect retreat for those seeking peace, character, and a view of the sea.

The ground floor features a comfortable living room, kitchen, and dining area, all decorated with a sense of harmony and comfort. Wooden stairs lead to the upper floor, where there are two bedrooms, a bathroom, and a spacious hallway with access to the balcony—ideal for morning coffee or evening relaxation.

The large garden ensures complete privacy and tranquility, featuring a swimming pool with a sun deck and two terraces, one of which is covered and equipped as a barbecue area. Heating and cooling are provided by air conditioners, while a wood-burning stove adds extra warmth to the living area. Multiple parking spaces are available on the property.

The house was completely and thoroughly renovated in 2021 and is currently successfully rented out for tourist purposes.

All documentation and ownership are in order, and the purchase is possible through a mortgage.

Contact us for more information or to arrange a viewing.

Intrnal number: 1082

REC ID: 1236593

Haus Malinska, Malinska-Dubašnica, 104m2

Wenn Sie den Charme der Tradition und die Wärme rustikaler Details schätzen, wird Sie dieses Haus in der Umgebung von Malinska auf den ersten Blick begeistern. Mit viel Liebe und Sorgfalt im authentischen Stil renoviert, bietet es den idealen Rückzugsort für alle, die Ruhe, Charakter und Meerblick suchen.

Im Erdgeschoss befinden sich ein gemütliches Wohnzimmer, eine Küche und ein Essbereich, die mit Sinn für Harmonie und Komfort gestaltet wurden. Eine Holztreppe führt in das Obergeschoss, wo sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein großzügiger Vorraum mit Zugang zum Balkon befinden – ideal für den Morgenkaffee oder die Entspannung am Abend.

Das große Grundstück garantiert Ruhe und Privatsphäre und bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung im Freien – einen Pool mit Sonnendeck sowie zwei Terrassen, von denen eine überdacht und als Grillbereich eingerichtet ist. Für Heizung und Kühlung sorgen Klimaanlagen, während im Wohnzimmer ein Holzofen zusätzliche Wärme spendet. Auf dem Grundstück gibt es mehrere Parkplätze.

Das Haus wurde 2021 vollständig und hochwertig renoviert und wird derzeit erfolgreich an Touristen vermietet.

Alle Unterlagen und Eigentumsverhältnisse sind in Ordnung, der Kauf ist über Kredit möglich.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.

Interne Nummer: 1082

REC ID: 1236593

Casa Malinska, Malinska-Dubašnica, 104m2

Se apprezzate il fascino della tradizione e il calore dei dettagli rustici, questa casa nei dintorni di Malinska vi conquisterà al primo sguardo. Ristrutturata con cura e amore in stile autentico, offre un rifugio perfetto per chi cerca tranquillità, carattere e vista mare.

Al piano terra si trovano un accogliente soggiorno, una cucina e una zona pranzo arredati con gusto e armonia. Una scala in legno conduce al piano superiore dove si trovano due camere da letto, un bagno e un ampio disimpegno con accesso al balcone, ideale per il caffè del mattino o per rilassarsi la sera.

L'ampio giardino garantisce pace e privacy, con una piscina e solarium, oltre a due terrazze di cui una coperta e attrezzata come zona barbecue. Il riscaldamento e il raffrescamento sono garantiti da climatizzatori, mentre nel soggiorno una stufa a legna aggiunge un tocco di calore. Sulla proprietà è possibile parcheggiare più veicoli.

La casa è stata completamente e accuratamente ristrutturata nel 2021 e attualmente viene affittata con successo a fini turistici.

Tutta la documentazione e la proprietà sono in regola, ed è possibile l'acquisto tramite mutuo.

Contattateci per ulteriori informazioni o per organizzare una visita.

Numero interno: 1082

REC ID: 1236593

Внутренний номер: 1082

REC ID: 1236593