Samostojeća kuća na 2 kata, uz more

Samostojeća katnica, sagrađena u kamenu, na parceli od 900 m2.
Na katu se nalazi dvosobni stan sa dnevnim i kuhinjom i kupaonicom, te terasom od 50 m2. U prizemlju je dvosobni apartman, površine 50 m2, te je nedavno renoviran.
Na zemljištu se nalazi i garaža od 35 m2, te sprema. Ispred same kuće je cesta – šetnica, a u moru je corpo morto.
Sama parcela od 900 m2 je djeljiva, te postoji mogućnost renoviranja postojećeg objekta, te izgradnje novog objekta da drugoj polovini zemljišta.

Interni broj: 1147936 REC - 2011/86

REC ID: 1147936

Detached house on 2 floors, by the sea

Detached house, built in stone, on a plot of 900 m2.
Upstairs is a two bedroom apartment with living room and kitchen and bathroom, and a terrace of 50 m2. On the ground floor is a two bedroom apartment, measuring 50 m2, and recently renovated.
On the land there is a garage of 35 m2, and storage. In front of the house is a road – promenade, and in the sea is a corpo morto.
The plot of 900 m2 is divisible, and there is a possibility of renovating the existing building and building a new building to the other half of the land.

Intrnal number: 2011/86

REC ID: 1147936

Einfamilienhaus auf 2 Etagen, am Meer

Einfamilienhaus aus Stein auf einem Grundstück von 900 m2.
Im Obergeschoss befindet sich ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad sowie eine Terrasse von 50 m2. Im Erdgeschoss befindet sich eine 50 m2 große Wohnung mit zwei Schlafzimmern, die kürzlich renoviert wurde.
Auf dem Grundstück gibt es eine Garage von 35 m2 und Lagerung. Vor dem Haus befindet sich eine Straßenpromenade und im Meer eine Corpo Morto.
Das Grundstück von 900 m2 ist teilbar und es besteht die Möglichkeit, das bestehende Gebäude zu renovieren und ein neues Gebäude für die andere Hälfte des Landes zu errichten.

Interne Nummer: 2011/86

REC ID: 1147936

Casa indipendente su 2 piani, vicino al mare

Casa indipendente, costruita in pietra, su un terreno di 900 m2.
Al piano superiore si trova un appartamento con due camere da letto con soggiorno, cucina e bagno e una terrazza di 50 m2. Al piano terra si trova un appartamento con due camere da letto, di 50 m2, recentemente rinnovato.
Sul terreno c'è un garage di 35 m2 e deposito. Davanti alla casa c'è un vialetto, e nel mare c'è un corpo morto.
La trama di 900 m2 è divisibile e c'è la possibilità di rinnovare l'edificio esistente e costruire un nuovo edificio nell'altra metà del terreno.

Numero interno: 2011/86

REC ID: 1147936

Частный дом на 2 этажа, у моря

Частный дом, построенный из камня, на участке 900 м2.
На втором этаже находится квартира с двумя спальнями с гостиной и кухней и ванной комнатой, а также терраса 50 м2. На первом этаже находится квартира с двумя спальнями, площадью 50 м2, недавно отремонтированная.
На земельном участке есть гараж 35 м2 и кладовая. Перед домом дорога – набережная, а в море – корпорация морто.
Участок 900 м2 делится, и есть возможность отремонтировать существующее здание и построить новое здание на другую половину земли.

Внутренний номер: 2011/86

REC ID: 1147936