Izuzetna oaza mira u uvali iz snova - Snižena cijena

Opis objekta:

Smještena u malom slikovitom zaljevu između Dubrovnika i Stona za koji malo tko zna, ova impresivna vila nudi savršen spoj elegancije, udobnosti i privatnosti. Okružena netaknutom prirodom i s prekrasnim pogledom na kristalno čisto more i Elafitske otoke, ova nekretnina pruži jedinstveno iskustvo mediteranskog života u punom sjaju. Godine 2017. temeljito obnovljena vila nalazi se samo 100 metara od prekrasne šljunčane plaže s kristalno čistim morem. U jednom smjeru možete krenuti prema poluotoku Pelješcu i zaustaviti se u Stonu (10 km), poznatom po kamenicama i nekoliko restorana specijaliziranih za školjke i plodove mora, ili se vratiti u Dubrovnik (42 km) i zaustaviti se u Slanom s njegovom novom marinom, prekrasnom plažom i nekoliko dobrih restorana. U blizini također možete uzeti trajekt za otok Mljet, koji je većinom proglašen nacionalnim parkom i apsolutno je zadivljujući.

Ova jedinstvena nekretnina nudi najbolje u pogledu na lokaciju, pogled i privatnost. Koncept je spojiti impresivan i dominantan obalni okoliš s povećanim senzualnom konceptom stanovanja. Ova vila, smještena u spektakularnoj uvali, impresionira svojim svijetlim i modernim interijerom. Stambeni prostor se prostire na tri etaže. U prizemlju kuće nalazi se dnevni boravak i blagovaonica s otvorenom kuhinjom te jedna kupaonica. Ispred kuće nalazi se natkrivena terasa sa senzacionalnim pogledom na zaljev i netaknutu prirodu. Terasa vijuga oko ugla do bazena (5 m x 3,5 m) s terasom za sunčanje. Prvi kat nudi tri spavaće sobe i jednu velikodušno opremljenu kupaonicu sa walk-in tušem. Dvije spavaće sobe imaju prekrasnu zajedničku terasu s prekrasnim pogledom na zaljev i obližnje otoke. Do donjeg kata sa velikom spremom se pristupi vanjskim stubištem. Ispred njega se smjestila ljetna kuhinja s vanjskom blagovaonicom. Eksterijer vile prava je oaza mira – prostrane terase nude spektakularan pogled na more i idealna su mjesta za opuštanje uz prve zrake sunca ili nezaboravne zalaske. Uređeni vrt, okružen autohtonim mediteranskim biljem, dodatno naglašava prirodnu ljepotu okruženja i osigurava poseban doživljaj boravka. Iznad vile nalaze se dva natkrivena parkirna mjesta, odakle vanjske stepenice vode do glavnog ulaza u prizemlju.

Ova vikendica nalazi se na jednoj od najspektakularnijih lokacija koja južna Dalmacija trenutno nudi. Pruža Vam se vrlo rijetka prilika da posjeđujete nekretninu u blizini plaže u prekrasnoj uvali, koja pruža jedinstven način življenja, nudeći sunce, mir i prekrasan pogled na more uz potpunu privatnost. Idealna lokacija za sve one koji žele uživati u miru i ljepoti Jadrana u bajkovitoj uvali daleko od užurbane svakodnevice. Zaista mjesto za opuštanje.

Interni broj: 1147138 REC - HD007

REC ID: 1147138

Outstanding retreat in a fairytale bay - REDUCED PRICE

Property Description:

Located in a picturesque little bay between Dubrovnik and Ston, that only a few people know about, this impressive villa offers the perfect combination of elegance, comfort, and privacy. Surrounded by unspoiled nature and boasting breathtaking views of the crystal-clear sea and the Elaphite Islands, this property provides a unique Mediterranean living experience in its finest form. The 2017 extensively restored villa is located only 100 meters away from a beautiful pebble beach with crystal clear sea. In one direction you drive onto the peninsula Pelješac and stop at Ston (10 km) which is famous for its oysters and several restaurants specialising in shellfish and seafood, or drive back down toward Dubrovnik (42 km) and stop at Slano with its new Marina, lovely beach and some good restaurants. Nearby you can also catch the ferry across to the island of Mljet which is mostly designated as National Park and absolutely stunning.

This unique property offers the best in terms of location, views and privacy. The concept is to merge a superior physical environment with a heightened sensorial experience. This villa in a spectacular bay impresses with its bright and straight interior. The villa is distributed over three floors. The ground floor compromises the living and dining area with open-plan kitchen and one bathroom. In front is a covered terrace with a sensational view towards the bay and the unspoiled nature. The terrace meanders around the corner to the pool (5m x 3,5 m) with sunbathing area. The first floor offers three bedrooms and one comfortably equipped bathroom with walk-in showers. Two bedrooms have a gorgeous shared terrace with breathtaking views of the bay and the nearby islands. The basement is accessible via an external staircase and offers next to a summer kitchen with outdoor dining area a storage room. The exterior of the villa is a true oasis of tranquility – several terraces offers spectacular sea views, making it the perfect place to unwind while enjoying the first rays of sunshine or unforgettable sunsets. A beautifully landscaped garden, surrounded by native Mediterranean plants, further enhances the natural beauty of the surroundings and ensures a unique living experience. Above the villa there are two covered parking spaces, from where an external staircase leads to the main entrance on the ground floor.

This private residence is situated in one of the most spectacular locations the south of Dalmatia has to offer at the moment. A very rare opportunity for a property in a prime location for a unique lifestyle, offering sunshine, tranquility and wonderful views to the sea with much privacy. The ideal place for those who want to enjoy the serenity and beauty of the Adriatic sea in a fairytale bay, far away from the hustle and bustle of everyday life. A true place to relax.

Intrnal number: HD007

REC ID: 1147138

Außergewöhnliche Rückzugsoase in märchenhafter Bucht

Objektbeschreibung:

Diese beeindruckende Villa liegt in einer malerischen kleinen Bucht zwischen Dubrovnik und Ston, die nur wenige Menschen kennen, und bietet die perfekte Kombination aus Eleganz, Komfort und Privatsphäre. Umgeben von unberührter Natur und mit atemberaubender Aussicht auf das kristallklare Meer und die Elaphiten-Inseln bietet diese Immobilie ein einzigartiges mediterranes Wohnerlebnis in seiner schönsten Form. Die 2017 aufwendig restaurierte Villa liegt nur 100 Meter von einem wunderschönen Kieselstrand mit kristallklarem Meer entfernt. In eine Richtung fahren Sie auf die Halbinsel Pelješac und halten in Ston (10 km), das für seine Austern und mehrere auf Schalentiere und Meeresfrüchte spezialisierte Restaurants berühmt ist, oder fahren zurück nach Dubrovnik (42 km) und halten in Slano mit seinem neuen Jachthafen, dem schönen Strand und einigen guten Restaurants. In der Nähe können Sie auch die Fähre zur Insel Mljet nehmen, die größtenteils als Nationalpark ausgewiesen und absolut atemberaubend ist.

Diese einzigartige Immobilie bietet das Beste in Bezug auf Lage, Blick und Privatsphäre. Das Konzept ist es, eine beeindruckende und dominante Küstenlandschaft mit einen erhöhten sinnlichen Wohnkonzept zu verschmelzen. Diese in einer spektakulären Bucht gelegene Villa besticht durch das helle und geradlinige Interieur. Die Wohnfläche verteilt sich auf drei Etagen. Das Erdgeschoss beherbergt den Wohn- und Essbereich mit offener Küche sowie ein Badezimmer. Vorgelagert ist eine überdachte Terrasse mit sensationellem Blick auf die Bucht und die unberührte Natur. Die Terrasse schlängelt sich um die Ecke zum Pool (5 mx 3,5 m) mit Sonnenterrasse. Das erste Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer und ein komfortabeles Badezimmer mit begehbarer Dusche. Zwei Schlafzimmer verfügen über eine wunderschöne Gemeinschaftsterrasse mit atemberaubender Aussicht auf die Bucht und die nahegelegenen Inseln. Das Untergeschoss ist über eine Außentreppe zugänglich und bietet neben einer Sommerküche mit Essbereich im Freien einen Abstellraum. Der Außenbereich der Villa ist eine wahre Oase der Ruhe – mehrere Terrassen bieten einen spektakulären Meerblick und sind somit der perfekte Ort zum Entspannen, während Sie die ersten Sonnenstrahlen oder unvergessliche Sonnenuntergänge genießen. Ein wunderschön angelegter Garten, umgeben von einheimischen mediterranen Pflanzen, unterstreicht die natürliche Schönheit der Umgebung noch weiter und sorgt für ein einzigartiges Wohnerlebnis. Oberhalb der Villa befinden sich zwei überdachte Parkplätze, von wo aus eine Außentreppe zum Haupteingang im Erdgeschoss führt.

Dieses private Anwesen befindet sich in einer der spektakulärsten Lagen, die Südalmatien momentan zu bieten hat. Eine sehr seltene Gelegenheit für eine Liegenschaft in einer traumhaften Bucht für einen einzigartigen Lifestyle, die neben Sonne, Ruhe und traumhaften Meerblick auch sehr viel Privatspäre bietet. Der ideale Ort für alle, die die Ruhe und Schönheit der Adria in einer märchenhaften Bucht weit weg von der Hektik des Alltags genießen möchten. Wahrlich ein Ort zum Entspannen.

Interne Nummer: HD007

REC ID: 1147138

Numero interno: HD007

REC ID: 1147138

Внутренний номер: HD007

REC ID: 1147138