Vila za odmor na mirnoj lokaciji

Rakalj je naselje na sjeveroistoku Puljštine u blizini Raškoga zaljeva. Stanovnici se bave tradicijskim poljodjelstvom i stočarstvom, vađenjem građevinskoga kamena u obližnjim kamenolomima ili su zaposleni u različitim djelatnostima u Puli i okolnim mjestima. U novije vrijeme počinje se razvijati ruralni i izletnički turizam. U prošlosti je Rakalj bio poznat po izradi tradicionalne istarske lončarije.

U mirnom okruženju na samom rubu naselja nalazi se kuća za odmor ukupne površine 350m2 sa prostranom okućnicom od 1440m2. Prizemlje ove prostrane katnice se sastoji od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, spavaće sobe sa kupatilom te dodatni gostinjski WC. Na prvom katu kuće se nalaze dodatne 3 spavaće sobe s tri kupaone a svaka od njih sadrži terasu koja pruža pogled na mirnu okolicu. Ova nekretnina također sadrži prostranu okućnicu ispred koje se nalazi natkriveno parkirno mjesto za 3 automobila, a na drugom kraju se nalazi dodatni objekt koji je opremljen kupatilom te ljetna kuhinja koju krasi bazen.

Zbog povoljnog položaja kao i prostrane okućnice ova nekretnina je idealna kao investicija za obiteljski život ili kao investicija u turističke svrhe.

Interni broj: 903052 REC - 853

REC ID: 903052

Holiday villa in a quiet location

Rakalj is a village in the north-east of Pula near the Raška Bay. The inhabitants are engaged in traditional agriculture and animal husbandry, extracting building stone in nearby quarries or are employed in various activities in Pula and surrounding towns. In recent times, rural and excursion tourism has begun to develop. In the past, Rakalj was known for making traditional Istrian pottery.

In a quiet environment on the very edge of the village, there is a holiday house with a total area of ​​350m2 with a spacious garden of 1440m2. The ground floor of this spacious apartment consists of a living room, a dining room and a kitchen, a bedroom with a bathroom and an additional guest toilet. On the first floor of the house there are 3 additional bedrooms with three bathrooms, each of which has a terrace that offers a view of the peaceful surroundings. This property also contains a spacious garden in front of which there is a covered parking space for 3 cars, and at the other end there is an additional building equipped with a bathroom and a summer kitchen adorned with a swimming pool.

Due to its favorable location and spacious garden, this property is ideal as an investment for family life or as an investment for tourist purposes.

Intrnal number: 853

REC ID: 903052

Ferienvilla in ruhiger Lage

Rakalj ist ein Dorf im Nordosten von Pula in der Nähe der Raška-Bucht. Die Einwohner beschäftigen sich mit traditioneller Landwirtschaft und Viehzucht, gewinnen Bausteine ​​in nahe gelegenen Steinbrüchen oder sind in verschiedenen Aktivitäten in Pula und den umliegenden Städten beschäftigt. In jüngster Zeit hat sich der Land- und Ausflugstourismus entwickelt. In der Vergangenheit war Rakalj für die Herstellung traditioneller istrischer Töpferwaren bekannt.

In einer ruhigen Umgebung am äußersten Rand des Dorfes befindet sich ein Ferienhaus mit einer Gesamtfläche von 350 m2 mit einem großen Garten von 1440 m2. Das Erdgeschoss dieser geräumigen Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, einem Schlafzimmer mit Badezimmer und einer zusätzlichen Gästetoilette. Im ersten Stock des Hauses befinden sich 3 weitere Schlafzimmer mit drei Bädern, die jeweils über eine Terrasse mit Blick auf die friedliche Umgebung verfügen. Dieses Anwesen umfasst auch einen großen Garten, vor dem sich ein überdachter Parkplatz für 3 Autos befindet, und am anderen Ende befindet sich ein zusätzliches Gebäude, das mit einem Badezimmer und einer mit einem Swimmingpool geschmückten Sommerküche ausgestattet ist.

Aufgrund der günstigen Lage und des großzügigen Gartens eignet sich diese Immobilie ideal als Kapitalanlage für das Familienleben oder als Kapitalanlage für touristische Zwecke.

Interne Nummer: 853

REC ID: 903052

Villa per vacanze in una posizione tranquilla

Rakalj è un villaggio nel nord-est di Pola vicino alla baia di Raška. Gli abitanti sono impegnati nell'agricoltura tradizionale e nell'allevamento di animali, estraendo pietre da costruzione nelle vicine cave o sono impiegati in varie attività a Pola e nei paesi limitrofi. Negli ultimi tempi ha iniziato a svilupparsi il turismo rurale ed escursionistico. In passato, Rakalj era noto per la produzione di ceramiche tradizionali istriane.

In un ambiente tranquillo ai margini del villaggio, si trova una casa per le vacanze con una superficie totale di 350m2 con un ampio giardino di 1440m2. Il piano terra di questo spazioso appartamento è composto da soggiorno, sala da pranzo e cucina, una camera da letto con bagno e un ulteriore bagno per gli ospiti. Al primo piano della casa ci sono altre 3 camere da letto con tre bagni, ognuna delle quali ha un terrazzo che offre una vista sulla tranquilla zona circostante. Questa proprietà contiene anche un ampio giardino davanti al quale c'è un posto auto coperto per 3 auto, e all'altra estremità c'è un ulteriore edificio dotato di un bagno e una cucina estiva adornata da una piscina.

Grazie alla sua posizione favorevole e all'ampio giardino, questa proprietà è ideale come investimento per la vita familiare o come investimento per scopi turistici.

Numero interno: 853

REC ID: 903052

Внутренний номер: 853

REC ID: 903052