JUŠIĆI Dva stana sa zasebnim ulazima i terasom

JUŠIĆI Prodajemo zajedno dva stana sa zasebnim ulazima smještena u manjoj tipičnoj, potpuno adaptiranoj kući, u vrlo mirnom okruženju s puno autohtonog raslinja.
Na prizemlju kuće nalazi se garsonijera od 24 m2 s galerijom i terasom od 30 m2, a na katu jednosoban stan s dnevnim boravkom od 38 m2.
Stanovi su moderno uređeni, potpuno opremljeni i odmah dostupni. Međusobno su odvojeni i ne postoji mogućnost njijovog spajanja u jednu stambenu cjelinu.
Njihova autentična kamena arhitektura i moderna adaptacija savršen su spoj za svakodnevni život, uspješno iznajmljivanje ili kombinaciju oboje.
Kuća u kojoj se nalaze stanovi ima novu fasadu, novi krov i nove instalacije za vodu i struju.
U cijenu stana uključeno je parkirno mjesto.
Odlična lokacija, samo 5 minuta vožnje od centra Matulja, 10 minuta do centra Opatije te blizina priključka na brzu cestu u smjeru Rijeke i Slovenije/Italije.
Uredna vlasnička dokumentacija, mogućnost kupnje putem stambenog kredita banke.
Za sve dodatne informacije i organizaciju razgledavanja nekretnine molimo kontaktirajte agenta na broj 091/5676553 ili na astrid.pavesic@lider.hr.

Interni broj: 1204616 REC - 28545

REC ID: 1204616

JUŠIĆI Two apartments with separate entrances and terrace

JUŠIĆI We are selling two flats with separate entrances together, located in a smaller typical, completely renovated house, in a very quiet environment with lots of native vegetation.
On the ground floor of the property there is a 24 m2 studio flat with a gallery and a 30 m2 terrace, and on the first floor there is a 38 m2 one-bedroom flat with a living room.
The flats are modernly furnished, fully equipped and immediately available. They are separate from each other and there is no possibility of combining them into one residential unit.
Their authentic stone architecture and modern renovation are the perfect combination for daily living, successful renting or a combination of both.
The property in which the flats are located has a new façade, a new roof and new plumbing and electrical installations.
The price of the flat includes a parking space.
Excellent location, only 5 minutes by car from the centre of Matulji, 10 minutes from the centre of Opatija and close to the motorway connection towards Rijeka and Slovenia/Italy.
For more information and viewing appointments, please contact the real estate agent on +385 91 5676553 or e-mail: astrid.pavesic@lider.hr

Intrnal number: 28545

REC ID: 1204616

JUŠIĆI Zwei Wohnungen mit separaten Eingängen und Terrasse

JUŠIĆI Wir verkaufen zwei Wohnungen mit separaten Eingängen zusammen, die sich in einem kleineren, typischen, komplett renovierten Haus in einer sehr ruhigen Umgebung mit viel einheimischer Vegetation befinden.
Im Erdgeschoss des Anwesens befindet sich eine 24 m² große Studio-Wohnung mit einer Galerie und einer 30 m² großen Terrasse, und im ersten Stock befindet sich eine 38 m² große Einzimmerwohnung mit einem Wohnzimmer.
Die Wohnungen sind modern eingerichtet, komplett ausgestattet und sofort verfügbar. Sie sind voneinander getrennt und es besteht keine Möglichkeit, sie zu einer Wohneinheit zusammenzufassen.
Ihre authentische Steinarchitektur und die moderne Renovierung sind die perfekte Kombination für das tägliche Leben, eine erfolgreiche Vermietung oder eine Kombination aus beidem.
Das Anwesen, in dem sich die Wohnungen befinden, verfügt über eine neue Fassade, ein neues Dach sowie neue Sanitär- und Elektroinstallationen.
Der Preis der Wohnung beinhaltet einen Parkplatz.
Ausgezeichnete Lage, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Matulji, 10 Minuten vom Zentrum von Opatija und in der Nähe der Autobahnanbindung nach Rijeka und Slowenien/Italien entfernt.
Für weitere Informationen und die Organisation der Besichtigung wenden Sie sich bitte an den Immobilienmakler unter +385 91 5676553 oder per E-Mail an: astrid.pavesic@lider.hr

Interne Nummer: 28545

REC ID: 1204616

JUŠIĆI Due appartamenti con ingressi separati e terrazza

JUŠIĆI Vendiamo due appartamenti con ingressi separati, situati in una piccola casa tipica completamente ristrutturata, in un ambiente molto tranquillo con molta vegetazione autoctona.
Al piano terra della proprietà si trova un monolocale di 24 m² con galleria e terrazza di 30 m², mentre al primo piano è situato un bilocale di 38 m² con soggiorno.
Gli appartamenti sono arredati in stile moderno, completamente attrezzati e immediatamente disponibili. Sono separati l'uno dall'altro e non è possibile unirli in un'unica unità abitativa.
La loro autentica architettura in pietra e la moderna ristrutturazione sono la combinazione perfetta per la vita quotidiana, per un affitto di successo o per una combinazione di entrambi.
La proprietà in cui si trovano gli appartamenti ha una nuova facciata, un nuovo tetto e nuovi impianti idraulici ed elettrici.
Il prezzo dell'appartamento include un posto auto.
Ottima posizione, a soli 5 minuti di auto dal centro di Matulji, a 10 minuti dal centro di Opatija e vicino al raccordo autostradale verso Rijeka e la Slovenia/Italia.
Per ulteriori informazioni prego contattare l'agente immobiliare al +385 91 5676553 oppure via e-mail: astrid.pavesic@lider.hr

Numero interno: 28545

REC ID: 1204616

JUŠIĆI Дві квартири з окремими входами та терасою

ЮШІЧІ Ми продаємо дві квартири з окремими входами, розташовані в невеликому типовому, повністю відремонтованому будинку, в дуже тихому місці з великою кількістю місцевої рослинності.
На першому поверсі будинку знаходиться студія площею 24 м2 з галереєю і терасою площею 30 м2, а на другому поверсі - однокімнатна квартира площею 38 м2 з вітальнею.
Квартири сучасно мебльовані, повністю обладнані та готові до заселення. Вони відокремлені одна від одної, і немає можливості об'єднати їх в одну житлову одиницю.
Їх автентична кам'яна архітектура та сучасний ремонт є ідеальним поєднанням для повсякденного життя, успішної оренди або поєднання обох.
Будівля, в якій розташовані квартири, має новий фасад, новий дах та нові сантехнічні та електричні установки.
У вартість квартири входить паркувальне місце.
Відмінне розташування, лише 5 хвилин на автомобілі від центру Матулжі, 10 хвилин від центру Опатії та поблизу автомагістралі, що веде до Рієки та Словенії/Італії.
Для отримання додаткової інформації та організації переглядів, будь ласка, звертайтеся до Агента з нерухомості за телефоном +385 91 5676553 або електронною поштою: astrid.pavesic@lider.hr

Внутренний номер: 28545

REC ID: 1204616