MATULJI, JUŠIĆI - 2 lijepo uređena stana

MATULJI, JUŠIĆI - 2 lijepo uređena stana

Na prodaju su dva stana smještena u uredno održavanoj kamenoj kući izgrađenoj 1860. godine u Jušićima. Lokacija je izvrsna, s neposrednom blizinom autoceste, javnog prijevoza, trgovina i centra Matulja, sve na dohvat pješačke udaljenosti.
Jedan stan nalazi se u prizemlju i prostire se na 24 m². Organiziran je kao studio apartman s galerijom koja služi kao spavaći prostor, a uz njega dolazi i prostrana terasa od oko 30 m², idealna za opuštanje na otvorenom.
Drugi stan smješten je na prvom katu, površine 38 m². Sastoji se od jedne spavaće sobe, dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom te kupaonice. U ovom stanu postoji mogućnost grijanja i na kruta goriva poput peleta ili drva.

Stanovi dijele spremište u prizemlju i dio tavanskog prostora, savršenih za pohranu stvari. Oba su stana u potpunosti uređena i opremljena, namještena i klimatizirana te ne zahtijevaju dodatna ulaganja.
Parkiranje je omogućeno na javnom parkiralištu uz samu kuću, koje je besplatno i uvijek dostupno.

S obzirom na blizinu svih potrebnih sadržaja, ovi su stanovi idealni za obitelj ili kao investicija za turistički najam, budući da su oba već kategorizirana i uspješno se koriste u te svrhe.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1161571 REC - 38061

REC ID: 1161571

MATULJI, JUŠIĆI - 2 beautifully decorated apartments

MATULJI, JUŠIĆI - 2 beautifully decorated apartments

For sale are two apartments located in a neatly maintained stone house built in 1860 in Jušići. The location is excellent, with immediate proximity to the highway, public transport, shops and the center of Matulji, all within walking distance. One apartment is located on the ground floor and covers an area of 24 m². It is organized as a studio apartment with a gallery that serves as a sleeping area, and it also comes with a spacious terrace of about 30 m², ideal for relaxing outdoors. The second apartment is located on the first floor, covering an area of 38 m². It consists of one bedroom, a living room connected to the kitchen and dining room, and a bathroom. This apartment has the option of heating with solid fuels such as pellets or wood. The apartments share a storage room on the ground floor and part of the attic space, perfect for storing things. Both apartments are fully decorated and equipped, furnished and air-conditioned and do not require additional investments. Parking is available in the public parking lot next to the house, which is free and always available. Given the proximity of all necessary amenities, these apartments are ideal for a family or as an investment for tourist rental, since both are already categorized and are successfully used for these purposes.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 38061

REC ID: 1161571

MATULJI, JUŠIĆI - 2 wunderschön eingerichtete Wohnungen

MATULJI, JUŠIĆI – 2 schön eingerichtete Wohnungen

Zum Verkauf stehen zwei Wohnungen in einem gepflegten Steinhaus aus dem Jahr 1860 in Jušići. Die Lage ist ausgezeichnet, mit unmittelbarer Nähe zur Autobahn, zu öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Geschäften und zum Zentrum von Matulji, alles bequem zu Fuß erreichbar. Eine Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und umfasst eine Fläche von 24 m². Es ist als Studio-Apartment mit einer Galerie organisiert, die als Schlafbereich dient, und verfügt außerdem über eine geräumige Terrasse von etwa 30 m², die sich ideal zum Entspannen im Freien eignet. Die zweite Wohnung befindet sich im ersten Stock und ist 38 m² groß. Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, und einem Badezimmer. Auch bei dieser Wohnung besteht die Möglichkeit mit Festbrennstoffen wie Pellets oder Holz zu heizen. Die Wohnungen teilen sich einen Abstellraum im Erdgeschoss und einen Teil des Dachbodens, der sich ideal zum Lagern von Gegenständen eignet. Beide Wohnungen sind komplett eingerichtet und ausgestattet, möbliert und klimatisiert und erfordern keine zusätzlichen Investitionen. Parkmöglichkeiten gibt es auf dem öffentlichen Parkplatz neben dem Haus, der kostenlos und jederzeit verfügbar ist. Aufgrund der Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten eignen sich diese Wohnungen ideal für eine Familie oder als Investition zur touristischen Vermietung, da beide bereits kategorisiert sind und erfolgreich für diese Zwecke genutzt werden.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 38061

REC ID: 1161571

MATULJI, JUŠIĆI - 2 appartamenti splendidamente arredati

MATULJI, JUŠIĆI - 2 appartamenti ben arredati

Sono in vendita due appartamenti situati in una casa in pietra ben tenuta, costruita nel 1860 a Jušići. La posizione è eccellente, vicina all'autostrada, ai trasporti pubblici, ai negozi e al centro di Matulji, tutti raggiungibili a piedi. Un appartamento si trova al piano terra e ha una superficie di 24 m². È organizzato come un monolocale con un soppalco che funge da zona notte, ed è dotato inoltre di un'ampia terrazza di circa 30 m², ideale per rilassarsi all'aperto. Il secondo appartamento si trova al primo piano e misura 38 m². È composto da una camera da letto, un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo e un bagno. Questo appartamento ha anche la possibilità di essere riscaldato con combustibili solidi come pellet o legna. Gli appartamenti condividono un ripostiglio al piano terra e parte della soffitta, perfetti per riporre le proprie cose. Entrambi gli appartamenti sono completamente decorati e attrezzati, arredati e dotati di aria condizionata e non richiedono investimenti aggiuntivi. È possibile parcheggiare nel parcheggio pubblico adiacente alla casa, gratuito e sempre disponibile. Data la vicinanza di tutti i servizi necessari, questi appartamenti sono ideali per una famiglia o come investimento per l'affitto turistico, poiché entrambi sono già classificati e vengono utilizzati con successo per questi scopi.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 38061

REC ID: 1161571

МАТУЛИ, ЮШИЧИ - 2 прекрасно оформленные квартиры

МАТУЛИ, ЮШИЧИ - 2 красиво оформленные квартиры

Продаются две квартиры, расположенные в ухоженном каменном доме, построенном в 1860 году в Юшичах. Расположение превосходное, в непосредственной близости от шоссе, общественного транспорта, магазинов и центра Матульи, все в пешей доступности. Одна квартира расположена на первом этаже и занимает площадь 24 м². Квартира организована как однокомнатная квартира с галереей, которая служит спальной зоной, а также просторной террасой площадью около 30 м², идеально подходящей для отдыха на свежем воздухе. Вторая квартира расположена на первом этаже и имеет площадь 38 м². Состоит из одной спальни, гостиной, соединенной с кухней и столовой, и ванной комнаты. В этой квартире также есть возможность отопления твердым топливом, таким как пеллеты или дрова. Квартиры делят кладовую на первом этаже и часть чердачного помещения, идеально подходящего для хранения вещей. Обе квартиры полностью отделаны и оборудованы, меблированы и оснащены кондиционерами и не требуют дополнительных вложений. Парковка доступна на общественной парковке рядом с домом, места на которой всегда свободны и бесплатны. Учитывая близость всех необходимых удобств, эти апартаменты идеально подойдут для семьи или в качестве инвестиции для сдачи в туристическую аренду, поскольку и те, и другие уже категоризированы и успешно используются для этих целей.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 38061

REC ID: 1161571