Prodaja, Kuća, Samostojeća, Istarska županija, Labin

LABIN, OKOLICA, SAMO 3 KM OD MORA
U okolici šarmantnog Labina te na udaljenosti od 3 kilometra od mora te prelijepih  plaža i uvala, na okućnici površine 1.368 m2, smjestila se ova novosagrađena luksuzna prostrana prizemna vila s bazenom, ukupne je netto korisne površine 140 m2.

Vila se sastoji od ulaznog hodnika, kuhinje, blagavaone i dnevnog boravka otvorenog tipa, tri prostrane spavaće sobe, hodnika/komunikacije, dvije kupaonice, wc-a, spremišta te natkrivene terase površine 20 m2.

Iz dnevnog boravka se kroz velike staklene stijene izlazi na  natkrivenu terasu i sunčalište koje okružuje  bazen veličine 40 m2.

Vanjska stolarija vile biti će od ALU sa električnim roletama i komarnicima, po cijeloj vili postavljena je visokokvalitetna keramika i podno grijanje te sustav klimatizacije u svakoj prostoriji zasebno.

Mirno i lijepo okruženje, ali u blizini svih bitnih sadržaja poput restorana, kafića, mora, šetnice i biciklističke staze, uz visoku kvalitetu gradnje i odličnu lokaciju, ova moderna i šarmantna vila jedinstvena je prilika za sve koji žele posjedovati posebnu nekretninu kako za stanovanje i odmor tako i za iznajmljivanje u turističke svrhe u svom punom potencijalu.

 

Interni broj: 1118905 REC - 101200-352

REC ID: 1118905

LABIN, SURROUNDINGS, JUST 3 KM FROM THE SEA
In the surroundings of charming Labin and at a distance of 3 kilometers from the sea and beautiful beaches and coves, on a plot of 1,368 m2, is located this newly built luxurious spacious villa with a swimming pool, with a net usable area of ​​140 m2.

The villa consists of an entrance hall, a kitchen, an open-plan dining room and living room, three spacious bedrooms, a corridor/communication, two bathrooms, a toilet, a storage room and a covered terrace of 20 m2.

The living room leads through large glass walls to a covered terrace and sunbathing area that surrounds the 40 m2 swimming pool.

The exterior carpentry of the villa will be made of aluminum with electric blinds and mosquito nets, high-quality ceramics and underfloor heating and an air conditioning system in each room are installed throughout the villa.

Peaceful and beautiful surroundings, but close to all essential amenities such as restaurants, cafes, the sea, promenade and bike path, with high quality construction and an excellent location, this modern and charming villa is a unique opportunity for anyone who wants to own a special property both for living and vacation as well as for rental for tourist purposes in its full potential.

Intrnal number: 101200-352

REC ID: 1118905

LABIN, UMGEBUNG, NUR 3 KM VOM MEER ENTFERNT
In der Umgebung des bezaubernden Labin und in einer Entfernung von 3 Kilometern vom Meer und wunderschönen Stränden und Buchten, auf einem Grundstück von 1.368 m2, befindet sich diese neu erbaute, luxuriöse, geräumige Villa mit Swimmingpool und einer Nettonutzfläche von 140 m2.

Die Villa besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche, einem offenen Esszimmer und Wohnzimmer, drei geräumigen Schlafzimmern, einem Flur/Kommunikation, zwei Badezimmern, einer Toilette, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse von 20 m2.

Das Wohnzimmer führt durch große Glaswände zu einer überdachten Terrasse und Liegewiese, die den 40 m2 großen Pool umgibt.

Die Außenschreinerei der Villa wird aus Aluminium mit elektrischen Jalousien und Moskitonetzen, hochwertiger Keramik und Fußbodenheizung sowie einer Klimaanlage in jedem Raum in der gesamten Villa bestehen.

Ruhige und schöne Umgebung, aber dennoch nah an allen wichtigen Annehmlichkeiten wie Restaurants, Cafés, dem Meer, der Promenade und dem Radweg, mit hochwertiger Bauqualität und einer ausgezeichneten Lage ist diese moderne und charmante Villa eine einzigartige Gelegenheit für jeden, der eine besitzen möchte besondere Immobilie sowohl zum Wohnen und Urlaub als auch zur Vermietung zu touristischen Zwecken in vollem Umfang.

Interne Nummer: 101200-352

REC ID: 1118905

LABIN, DINTORNI, A SOLI 3 KM DAL MARE
Nei dintorni dell'incantevole Labin e ad una distanza di 3 chilometri dal mare e dalle bellissime spiagge e calette, su un terreno di 1.368 m2, si trova questa lussuosa e spaziosa villa di nuova costruzione con piscina, con una superficie utile netta di 140 mq.

La villa è composta da un ingresso, una cucina, una sala da pranzo e soggiorno open space, tre ampie camere da letto, un corridoio/comunicazione, due bagni, un wc, un ripostiglio e una terrazza coperta di 20 mq.

Dal soggiorno si accede attraverso grandi pareti di vetro ad una terrazza coperta e ad una zona prendisole che circonda la piscina di 40 mq.

La carpenteria esterna della villa sarà realizzata in alluminio con tapparelle elettriche e zanzariere, ceramiche di alta qualità e riscaldamento a pavimento e un sistema di aria condizionata in ogni stanza sono installati in tutta la villa.

Un ambiente tranquillo e bello, ma vicino a tutti i servizi essenziali come ristoranti, bar, il mare, il lungomare e la pista ciclabile, con una costruzione di alta qualità e una posizione eccellente, questa villa moderna e affascinante è un'opportunità unica per chiunque voglia possedere una immobile speciale sia per la vita che per le vacanze, nonché per l'affitto a fini turistici nel suo pieno potenziale.

Numero interno: 101200-352

REC ID: 1118905

ЛАБИН, ОКОЛИЦА, ТОЛЬКО 3 КМ ОТ МОРЯ
В окрестностях очаровательного Лабина, на расстоянии 3 километров от моря и великолепных пляжей и бухт, на участке площадью 1.368 м2 расположилась эта новостроенная роскошная просторная одноэтажная вилла с бассейном, общая полезная площадь составляет 140 м2.

Вилла состоит из входного холла, кухни, столовой и открытой гостиной, трех просторных спален, коридора/коммуникации, двух ванных комнат, туалета, кладовки и крытой террасы площадью 20 м2.

Из гостиной через большие стеклянные стены выходят на крытую террасу и соляриум, который окружает бассейн размером 40 м2.

Внешние оконные рамы виллы будут выполнены из алюминия с электрическими роллетами и москитными сетками, по всей вилле установлена высококачественная керамика и система подогрева пола, а также система кондиционирования в каждой комнате отдельно.

Тихое и красивое окружение, но вблизи всех необходимых удобств, таких как рестораны, кафе, море, прогулочные дорожки и велодорожки, вместе с высоким качеством строительства и отличной локацией, эта современная и очаровательная вилла является уникальной возможностью для всех, кто хочет обладать особенной недвижимостью как для проживания и отдыха, так и для аренды в туристических целях с полным потенциалом.

 

Внутренний номер: 101200-352

REC ID: 1118905