Katnica u 1. redu do mora s maslinikom - Raslina kod Šibenika

U 1. redu do mora u Raslini, udaljenoj 12-ak km od Šibenika, prodaje se samostojeća kuća površine 176 m2 na parceli veličine 651 m2.
Kuća ima pristup s dvije strane (ceste uz obalu i ulice s bočne strane).
Od ulazne ograde, položene uz cestu na obali, do glavnog ulaza u kuću vodi atraktivan vrt - maslinik sa stablima smokve i šipka, grmovima ruža te mediteranskim biljem i cvijećem, posađenima i na ostatku okućnice.
Uz kuću je moguće kupiti i zemljište od dodatnih 588 m2 sa smokvama, maslinama, kruškom... Cijena zemljišta: 110.000 €
Zemljište također ima prilaz s dvije strane i predstavlja odličan potencijal za povećanje okućnice ili za druge željene projekte.

Osim izvrsne pozicije kuće i zemljišta, smještenih na samoj obali u centru Rasline, posebnu draž boravku u ovom malom mirnom mjestu daje doticaj mora s rijekom Krkom i blizina čuvenog Nacionalnog parka Krka.

Sastoji se od tri odvojene stambene etaže - prizemlja, kata i potkrovlja.

U prizemlju je novouređeni stan ukupne površine 64 m2 sa zasebnim ulazom, koji se sastoji od kuhinje s blagovaonicom, dvije spavaće sobe i kupaonice, vanjske djelomično natkrivene terase te garaže.

Glavni ulaz u kuću vodi na unutarnje stubište kojim se dolazi na kat te lijevo nastavlja do apartmana u potkrovlju.

Na katu je jednosoban stan - sa zasebnim ulazom - ukupne površine 56 m2.
Stan se sastoji od velike natkrivene terase s prekrasnim pogledom na zaljev i poluotočić Sv. Kata, kuhinje s blagovaonicom i dnevnog boravka (open space), kupaonice, te jedne spavaće sobe s vlastitom kupaonicom, predprostora i balkona koji se pruža duž istočne fasade i s kojeg puca pogled na obalu i atraktivan zaljev.

U potkrovlju je smješten novouređen stan ukupne površine 56 m2, koji se sastoji od ulazne terase, blagovaonice - dnevnog boravka i spavaće sobe (open space), kuhinje, kupaonice i zatvorenog balkona s prekrasnim pogledom na poluotočić i zaljev.

Kuća se nalazi na odličnoj lokaciji, svega 40-ak metara od mora, ispred same kuće i duž obale je nekoliko manjih pješčanih plaža, dok je glavna plaža tek nekoliko minuta pješice od kuće.
Autobusna stanica je 200 metara od kuće, trgovina 370 m, do Šibenika je 12 km, do Vodica 15 km, do Nacionalnog parka i čuvenih slapova rijeke Krke je 25 km, do autoputa 18 km, zračna luka Zadar udaljena je 66 km, a zračna luka Split 70 km.

Za više informacija i dogovor oko obilaska nekretnine obratite se agentu.


english

In the 1st row to the sea in Raslina, about 12 km from Šibenik, a detached house of 176 m2 is for sale on a plot of 651 m2.
The house has access from two sides (coastal roads and side streets).
From the entrance fence, placed along the coastal road, to the main entrance to the house leads an attractive garden - an olive grove with fig and pomegranate trees, rose bushes and Mediterranean herbs and flowers, planted in the rest of the garden.
Along with the house, it is possible to buy an additional 588 m2 of land with figs, olives, pears... Land price: €110,000
The land also has access from two sides and represents excellent potential for enlarging the garden or for other desired projects.

In addition to the excellent position of the house and land, located on the very coast in the center of Raslina, a special charm of staying in this small, quiet place is given by the contact of the sea with the Krka River and the proximity of the famous Krka National Park.

It consists of three separate residential floors - ground floor, first floor and attic.

On the ground floor there is a new renovated apartment with a total area of ​​64 m2 with a separate entrance, consisting of a kitchen with a dining room, two bedrooms and a bathroom, an outdoor partially covered terrace and a large room that serves as a garage.

The main entrance to the house leads to an internal staircase that leads to the first floor and continues to the attic apartment on the left.

On the first floor there is a one-bedroom apartment - with a separate entrance - with a total area of ​​56 m2.
The apartment consists of a large covered terrace with a beautiful view of the bay and the peninsula of Sv. Floor, kitchen with dining room and living room (open space), bathroom, and one bedroom with private bathroom, hallway and balcony that stretches along the eastern facade and offers a view of the coast and the attractive bay.

In the attic there is a new renovated apartment with a total area of ​​56 m2, which consists of an entrance terrace, dining room - living room and bedroom (open space), kitchen, bathroom and a closed balcony with a beautiful view of the peninsula and the bay.

The house is located in a great location, only 40 meters from the sea, in front of the house and along the coast there are several small sandy beaches, while the main beach is only a few minutes walk from the house.

The bus stop is 200 meters from the house, the shop is 370 m, Šibenik is 12 km, Vodice is 15 km, the National Park and the famous Krka River waterfalls are 25 km, the highway is 18 km, Zadar airport is 66 km away, and Split airport is 70 km away.

For more information and to arrange a tour of the property, contact the agent.

deutch

In der ersten Reihe zum Meer in Raslina, etwa 12 km von Šibenik entfernt, steht ein Einfamilienhaus mit 176 m2 auf einem Grundstück von 651 m2 zum Verkauf.
Das Haus ist von zwei Seiten (Küstenstraße und Nebenstraßen) zugänglich.
Vom Eingangszaun, der entlang der Straße an der Küste verläuft, bis zum Haupteingang des Hauses erstreckt sich ein attraktiver Garten – ein Olivenhain mit Feigen- und Granatapfelbäumen, Rosenbüschen und mediterranen Kräutern und Blumen, die auch im Rest des Gartens gepflanzt sind.
Zusammen mit dem Haus ist es möglich, zusätzliche 588 m2 Land mit Feigen, Oliven, Birnen... zu kaufen. Grundstückspreis: 110.000 €
Das Grundstück ist zudem von zwei Seiten zugänglich und bietet hervorragendes Potenzial für eine Gartenerweiterung oder andere gewünschte Projekte.

Außer der hervorragenden Lage des Hauses und Grundstücks direkt an der Küste im Zentrum von Raslina verleiht der Kontakt des Meeres mit dem Fluss Krka und die Nähe des berühmten Nationalparks Krka dem Aufenthalt in diesem kleinen, ruhigen Ort einen besonderen Reiz.

Es besteht aus drei separaten Wohnetagen – Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit einer Gesamtfläche von 64 m2 mit separatem Eingang, bestehend aus einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, einer teilweise überdachten Außenterrasse und einem großen Raum, der als Garage dient und in ein Wohnzimmer umgewandelt werden kann.
Vom Haupteingang des Hauses gelangt man über eine Innentreppe in den ersten Stock und weiter nach links in die Dachgeschosswohnung.

Im ersten Stock befindet sich eine Einzimmerwohnung – mit separatem Eingang – mit einer Gesamtfläche von 56 m2.
Die Wohnung verfügt über eine große überdachte Terrasse mit wunderschönem Blick auf die Bucht und die Halbinsel Sv. Etage, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer (offener Raum), Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, Flur und Balkon, der sich entlang der Ostfassade erstreckt und einen Blick auf die Küste und eine attraktive Bucht bietet.

Im Dachgeschoss befindet sich eine neu renovierte Wohnung mit einer Gesamtfläche von 56 m2, bestehend aus einer Eingangsterrasse, Esszimmer - Wohnzimmer und Schlafzimmer (offener Raum), Küche, Bad und einem geschlossenen Balkon mit wunderschönem Blick auf die Halbinsel und die Bucht.

Das Haus befindet sich in einer großartigen Lage, nur 40 Meter vom Meer entfernt, vor dem Haus und entlang der Küste gibt es mehrere kleinere Sandstrände, während der Hauptstrand nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt ist.
Die Bushaltestelle ist 200 Meter vom Haus entfernt, das Geschäft 370 Meter, Šibenik 12 Kilometer, Vodice 15 Kilometer, der Nationalpark und die berühmten Wasserfälle des Flusses Krka 25 Kilometer, die Autobahn 18 Kilometer, der Flughafen Zadar 66 Kilometer und der Flughafen Split 70 Kilometer.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung der Immobilie wenden Sie sich bitte an den Makler.

Interni broj: 1089066 REC - 300351014-760

REC ID: 1089066

House Raslina, Šibenik - Okolica, 165m2

In the 1st row to the sea in Raslina, about 12 km from Šibenik, a detached house of 176 m2 is for sale on a plot of 651 m2.
The house has access from two sides (coastal roads and side streets).
From the entrance fence, placed along the coastal road, to the main entrance to the house leads an attractive garden - an olive grove with fig and pomegranate trees, rose bushes and Mediterranean herbs and flowers, planted in the rest of the garden.
Along with the house, it is possible to buy an additional 588 m2 of land with figs, olives, pears... Land price: €110,000
The land also has access from two sides and represents excellent potential for enlarging the garden or for other desired projects.

In addition to the excellent position of the house and land, located on the very coast in the center of Raslina, a special charm of staying in this small, quiet place is given by the contact of the sea with the Krka River and the proximity of the famous Krka National Park.

It consists of three separate residential floors - ground floor, first floor and attic.
On the ground floor there is an apartment with a total area of ​​64 m2 with a separate entrance, consisting of a kitchen with a dining room, two bedrooms and a bathroom, an outdoor partially covered terrace and a large room that serves as a garage, which can be converted into a living room.
The main entrance to the house leads to an internal staircase that leads to the first floor and continues to the attic apartment on the left.

On the first floor there is a one-bedroom apartment - with a separate entrance - with a total area of ​​56 m2.
The apartment consists of a large covered terrace with a beautiful view of the bay and the peninsula of Sv. Floor, kitchen with dining room and living room (open space), bathroom, and one bedroom with private bathroom, hallway and balcony that stretches along the eastern facade and offers a view of the coast and the attractive bay.

In the attic there is a newly renovated apartment with a total area of ​​56 m2, which consists of an entrance terrace, dining room - living room and bedroom (open space), kitchen, bathroom and a closed balcony with a beautiful view of the peninsula and the bay.

The house is located in a great location, only 40 meters from the sea, in front of the house and along the coast there are several small sandy beaches, while the main beach is only a few minutes walk from the house.

The bus stop is 200 meters from the house, the shop is 370 m, Šibenik is 12 km, Vodice is 15 km, the National Park and the famous Krka River waterfalls are 25 km, the highway is 18 km, Zadar airport is 66 km away, and Split airport is 70 km away.

For more information and to arrange a tour of the property, contact the agent.

Intrnal number: 300351014-760

REC ID: 1089066

Haus Raslina, Šibenik - Okolica, 165m2

In der ersten Reihe zum Meer in Raslina, etwa 12 km von Šibenik entfernt, steht ein Einfamilienhaus mit 176 m2 auf einem Grundstück von 651 m2 zum Verkauf.
Das Haus ist von zwei Seiten (Küstenstraße und Nebenstraßen) zugänglich.
Vom Eingangszaun, der entlang der Straße an der Küste verläuft, bis zum Haupteingang des Hauses erstreckt sich ein attraktiver Garten – ein Olivenhain mit Feigen- und Granatapfelbäumen, Rosenbüschen und mediterranen Kräutern und Blumen, die auch im Rest des Gartens gepflanzt sind.
Zusammen mit dem Haus ist es möglich, zusätzliche 588 m2 Land mit Feigen, Oliven, Birnen... zu kaufen. Grundstückspreis: 110.000 €
Das Grundstück ist zudem von zwei Seiten zugänglich und bietet hervorragendes Potenzial für eine Gartenerweiterung oder andere gewünschte Projekte.

Außer der hervorragenden Lage des Hauses und Grundstücks direkt an der Küste im Zentrum von Raslina verleiht der Kontakt des Meeres mit dem Fluss Krka und die Nähe des berühmten Nationalparks Krka dem Aufenthalt in diesem kleinen, ruhigen Ort einen besonderen Reiz.

Es besteht aus drei separaten Wohnetagen – Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit einer Gesamtfläche von 64 m2 mit separatem Eingang, bestehend aus einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, einer teilweise überdachten Außenterrasse und einem großen Raum, der als Garage dient und in ein Wohnzimmer umgewandelt werden kann.
Vom Haupteingang des Hauses gelangt man über eine Innentreppe in den ersten Stock und weiter nach links in die Dachgeschosswohnung.

Im ersten Stock befindet sich eine Einzimmerwohnung – mit separatem Eingang – mit einer Gesamtfläche von 56 m2.
Die Wohnung verfügt über eine große überdachte Terrasse mit wunderschönem Blick auf die Bucht und die Halbinsel Sv. Etage, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer (offener Raum), Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, Flur und Balkon, der sich entlang der Ostfassade erstreckt und einen Blick auf die Küste und eine attraktive Bucht bietet.

Im Dachgeschoss befindet sich eine neu renovierte Wohnung mit einer Gesamtfläche von 56 m2, bestehend aus einer Eingangsterrasse, Esszimmer - Wohnzimmer und Schlafzimmer (offener Raum), Küche, Bad und einem geschlossenen Balkon mit wunderschönem Blick auf die Halbinsel und die Bucht.

Das Haus befindet sich in einer großartigen Lage, nur 40 Meter vom Meer entfernt, vor dem Haus und entlang der Küste gibt es mehrere kleinere Sandstrände, während der Hauptstrand nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt ist.
Die Bushaltestelle ist 200 Meter vom Haus entfernt, das Geschäft 370 Meter, Šibenik 12 Kilometer, Vodice 15 Kilometer, der Nationalpark und die berühmten Wasserfälle des Flusses Krka 25 Kilometer, die Autobahn 18 Kilometer, der Flughafen Zadar 66 Kilometer und der Flughafen Split 70 Kilometer.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung der Immobilie wenden Sie sich bitte an den Makler.

Interne Nummer: 300351014-760

REC ID: 1089066

Casa Raslina, Šibenik - Okolica, 165m2

In prima fila sul mare a Raslina, a circa 12 km da Sebenico, è in vendita una casa indipendente di 176 m2 su un terreno di 651 m2.
La casa è accessibile da due lati (strada costiera e strade laterali).
Dalla recinzione d'ingresso, posta lungo la strada costiera, fino all'ingresso principale della casa, si estende un grazioso giardino: un uliveto con fichi e melograni, cespugli di rose, erbe aromatiche e fiori mediterranei, piantati anche nel resto del giardino.
Insieme alla casa è possibile acquistare altri 588 m2 di terreno con fichi, ulivi, pere... Prezzo del terreno: €110.000
Il terreno ha inoltre accesso da due lati e rappresenta un ottimo potenziale per ampliare il giardino o per altri progetti desiderati.

Oltre all'eccellente posizione della casa e del terreno, situati proprio sulla costa nel centro di Raslina, il fascino particolare del soggiorno in questo piccolo e tranquillo posto è dato dal contatto del mare con il fiume Krka e dalla vicinanza del famoso Parco nazionale di Krka.
Si compone di tre piani residenziali distinti: piano terra, primo piano e mansarda.
Al piano terra si trova un appartamento con una superficie totale di 64 mq con ingresso indipendente, composto da una cucina con sala da pranzo, due camere da letto e un bagno, un terrazzo esterno parzialmente coperto e un ampio locale che funge da ripostiglio. garage trasformabile in soggiorno.
Dall'ingresso principale della casa si accede alla scala interna che conduce al primo piano e prosegue a sinistra fino all'appartamento in mansarda.

Al primo piano si trova un monolocale - con ingresso separato - con una superficie totale di 56 m2.
L'appartamento è composto da un ampio terrazzo coperto con una bellissima vista sulla baia e sulla penisola di Sv. Primo piano, cucina con sala da pranzo e soggiorno (open space), bagno, una camera da letto con proprio bagno, disimpegno e balcone che si estende lungo la facciata est e offre una vista sulla costa e sulla suggestiva baia.

In mansarda si trova un appartamento recentemente ristrutturato con una superficie totale di 56 m2, composto da terrazzo d'ingresso, sala da pranzo - soggiorno e camera da letto (open space), cucina, bagno e balcone chiuso con una bellissima vista sul penisola e la baia.

Il cortile è ben curato, recintato con muro in cemento, in parte con muro a secco in pietra, con due ingressi carrabili.
Dal recinto d'ingresso della casa si passa attraverso un giardino/oliveto che, in combinazione con fichi, melograni e peri, piantati nel resto del giardino, oltre a cespugli di rose e fiori mediterranei, conferisce a questa casa un aspetto speciale. fascino.

La casa si trova in un'ottima posizione, a soli 40 metri dal mare, davanti alla casa e lungo la costa ci sono diverse spiaggette sabbiose più piccole, mentre la spiaggia principale è a pochi minuti a piedi dalla casa.
La fermata dell'autobus è a 200 metri dalla casa, il negozio è a 370 m, Šibenik 12 km, Vodice 15 km, il Parco nazionale e le famose cascate del fiume Krka 25 km, l'autostrada, Zara 18 km l'aeroporto dista 66 km, mentre l'aeroporto del porto di Spalato 70 km.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita dell'immobile, contattare l'agente.

Numero interno: 300351014-760

REC ID: 1089066

Внутренний номер: 300351014-760

REC ID: 1089066