Renovirana vila s pogledom na more

Prodaje se vila na odličnoj lokaciji nedaleko od Opatije.
Vila je kompletno renovirana prije dvije godine te se pri tome nastojalo zadržati originalni izgled.
Puno pažnje je posvećeno funkcionalnosti prostora, nekretnina je vrlo svijetla i osunčana čitav dan.

Vila je građena na zemljištu veličine 580 m2, a zauzima 220 m2 stambenog prostora te se proteže na tri etaže.
Prizemlje se sastoji od konobe i jednog manjeg studio apartmana s kupaonicom.
Prvi kat se sastoji od prostrane kuhinje, velike otmjene blagovaone povezane s dnevnim boravkom, kupaonice i radne sobe. Iz svih prostorija je izlaz na veliki balkon koji okružuje čitavu etažu.
Drugi kat se sastoji od kupaonice, četiri spavaće sobe od koje glavna soba ima izlaz na balkon s očaravajućim pogledom na more.
S prednje strane okućnice je prava zelena oaza sa stubištem pomoću kojeg se može pješke spustiti do mora za svega par minuta. Okućnica se sastoji od bazena, popločenog velikog sunčališta i natkrivena ljetna kuhinja.
Lokacija vile je idealna, svojim uređenjem, mediteranskim parkom koji je okružuje i predivnim panoramskim pogledom na more čini ovu nekretninu odličnim izborom.

Interni broj: 998210 REC - 1022/04

REC ID: 998210

Renovated villa with sea view

Villa for sale in a great location not far from Opatija.
 
The villa was completely renovated two years ago, and an effort was made to preserve the original appearance.
 
A lot of attention has been paid to the functionality of the space, the property is very bright and sunny all day long.
The villa was built on a plot of land measuring 580 m2, and occupies 220 m2 of living space and extends over three floors.
 
The ground floor consists of a tavern and one smaller studio apartment with a bathroom.
 
The first floor consists of a spacious kitchen, a large elegant dining room connected to the living room, a bathroom and a study. All rooms have access to a large balcony that surrounds the entire floor.
 
The second floor consists of a bathroom, four bedrooms, the main room of which has access to a balcony with an enchanting view of the sea.
 
At the front of the garden is a real green oasis with a staircase that can be used to walk down to the sea in just a few minutes. The yard consists of a swimming pool, a large paved sun deck and a covered summer kitchen.
 
The location of the villa is ideal, its decoration, the Mediterranean park that surrounds it and the wonderful panoramic view of the sea make this property an excellent choice.

Intrnal number: 1022/04

REC ID: 998210

Renovierte Villa mit Meerblick

Villa zum Verkauf in toller Lage unweit von Opatija.
Die Villa wurde vor zwei Jahren komplett renoviert, wobei man sich bemühte, das ursprüngliche Erscheinungsbild zu bewahren.
Auf die Funktionalität der Räumlichkeiten wurde viel Wert gelegt, die Immobilie ist den ganzen Tag über sehr hell und sonnig.

Die Villa wurde auf einem 580 m2 großen Grundstück errichtet, verfügt über 220 m2 Wohnfläche und erstreckt sich über drei Etagen.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Taverne und einem kleineren Studio-Apartment mit Bad.
Die erste Etage besteht aus einer geräumigen Küche, einem großen, eleganten Esszimmer, das mit dem Wohnzimmer verbunden ist, einem Badezimmer und einem Arbeitszimmer. Alle Zimmer haben Zugang zu einem großen Balkon, der die gesamte Etage umgibt.
Die zweite Etage besteht aus einem Badezimmer und vier Schlafzimmern, von denen das Hauptzimmer Zugang zu einem Balkon mit bezauberndem Blick auf das Meer hat.
An der Vorderseite des Gartens befindet sich eine echte grüne Oase mit einer Treppe, über die man in wenigen Minuten zum Meer hinuntergehen kann. Der Hof besteht aus einem Swimmingpool, einem großen gepflasterten Sonnendeck und einer überdachten Sommerküche.
Die Lage der Villa ist ideal, ihre Dekoration, der sie umgebende mediterrane Park und der herrliche Panoramablick auf das Meer machen diese Immobilie zu einer ausgezeichneten Wahl.

Interne Nummer: 1022/04

REC ID: 998210

Villa ristrutturata con vista mare

Villa in vendita in un'ottima posizione non lontano da Opatija.
La villa è stata completamente ristrutturata due anni fa, cercando di preservarne l'aspetto originario.
Molta attenzione è stata posta alla funzionalità degli spazi, l'immobile è molto luminoso e soleggiato tutto il giorno.

La villa è stata costruita su un lotto di terreno di 580 mq, occupa una superficie abitabile di 220 mq e si sviluppa su tre livelli.
Il piano terra è composto da una taverna e un monolocale più piccolo con bagno.
Il primo piano è composto da una spaziosa cucina, un'ampia ed elegante sala da pranzo collegata al soggiorno, un bagno ed uno studio. Tutte le stanze hanno accesso ad un ampio balcone che circonda l'intero piano.
Il secondo piano è composto da un bagno, quattro camere da letto, la stanza principale delle quali ha accesso ad un balcone con un'incantevole vista sul mare.
Davanti al giardino si trova una vera e propria oasi verde con una scalinata che permette di scendere in pochi minuti al mare. Il cortile è composto da una piscina, un ampio solarium pavimentato e una cucina estiva coperta.
La posizione della villa è ideale, il suo arredamento, il parco mediterraneo che la circonda e la meravigliosa vista panoramica sul mare rendono questa proprietà una scelta eccellente.

Numero interno: 1022/04

REC ID: 998210

Отремонтированная вилла с видом на море

Продается вилла в прекрасном месте недалеко от Опатии.
Вилла была полностью отремонтирована два года назад, при этом были приложены усилия, чтобы сохранить первоначальный вид.
Большое внимание было уделено функциональности помещения, в доме очень светло и солнечно в течение всего дня.

Вилла построена на земельном участке площадью 580 м2, занимает 220 м2 жилой площади и занимает три этажа.
Первый этаж состоит из таверны и одной небольшой квартиры-студии с ванной комнатой.
Первый этаж состоит из просторной кухни, большой элегантной столовой, соединенной с гостиной, санузла и кабинета. Все комнаты имеют выход на большой балкон, который окружает весь этаж.
Второй этаж состоит из ванной комнаты, четырех спален, главная комната которых имеет выход на балкон с очаровательным видом на море.
Перед садом находится настоящий зеленый оазис с лестницей, по которой можно спуститься к морю всего за несколько минут. Двор состоит из бассейна, большой мощеной террасы для загара и крытой летней кухни.
Расположение виллы идеальное, ее отделка, окружающий ее средиземноморский парк и чудесный панорамный вид на море делают эту недвижимость отличным выбором.

Внутренний номер: 1022/04

REC ID: 998210