Moderna kuća s pogledom na more u blizini Novigrada

Turistički gradić Novigrad-Cittanova smješten na zapadnoj obali Istre diči se svojim prirodnim ljepotama, bogatoj kulturnoj baštini i pitoresknim šarmom ribarskog mjestašca. U njegovoj neposrednoj blizini izgrađena je ova lijepa moderna kuća s predivnim pogledom na more i okolna mjesta.
Kuća koju Vam nudimo na prodaju ističe se svojim jednostavnim, ravnomjernim izgledom i čistim linijama. Ona je izgrađena kao dvojni objekt ali povezana je s drugom kućom samo ulazom te funkcionira kao samostalna cjelina.
Stambena površina se prostire na 100,87 m2 i sastoji se od prizemlja i kata. U prizemlju su smješteni hodnik, kupaona,dnevni boravak, kuhinja sa blagovaonicom, spremište te natkrivena terasa. Terasa je okružena vrtom.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i balkonom. Kat je stepenicama povezan s prostranom krovnom terasom koja nudi očaravajući pogled na more i okolicu. Glavna prednost ove velike terase je mogućnost iskorištavanja prostora na krovu pa se tako ona može pretvoriti u zeleni vrt, u prostor za rekreaciju, wellness i opuštanje.
Ova je kuća zbog svoje lokacije pogodna za miran obiteljski život ali također i za najam. U neposrednoj blizini smješteni su sadržaji poput plaže, kafića, restorana, trgovine te okolna naselja.
Kuća je okružena vilama koje su lijepo uređene i ograđene te svaka ima svoju privatnost. Njezin stil odiše modernizmom I jednostavnošću ali ujedno pruža totalan komfor moderne kuće.

Interni broj: 997513 REC - E-191

REC ID: 997513

Modern house with sea view near Novigrad

The tourist town of Novigrad-Cittanova, located on the west coast of Istria, is proud of its natural beauty, rich cultural heritage and the picturesque charm of a fishing village. This beautiful modern house with a wonderful view of the sea and the surrounding towns was built in its immediate vicinity.
The house that we offer for sale stands out for its simple, even appearance and clean lines. It was built as a double building, but it is connected to the other house only by the entrance and functions as an independent unit.
The living area covers 100.87 m2 and consists of a ground floor and a first floor. On the ground floor there is a hallway, bathroom, living room, kitchen with dining room, storage room and a covered terrace. The terrace is surrounded by a garden.
Upstairs there are two bedrooms, each with its own bathroom and balcony. The floor is connected by stairs to a spacious roof terrace that offers an enchanting view of the sea and the surrounding area. The main advantage of this large terrace is the possibility of using the space on the roof, so it can be turned into a green garden, a space for recreation, wellness and relaxation.
Due to its location, this house is suitable for a quiet family life, but also for rent. Facilities such as the beach, cafes, restaurants, shops and surrounding villages are located in the immediate vicinity.
The house is surrounded by villas that are beautifully decorated and fenced, and each one has its own privacy. Its style exudes modernism and simplicity, but at the same time it provides the total comfort of a modern house.

Intrnal number: E-191

REC ID: 997513

Modernes Haus mit Meerblick in der Nähe von Novigrad

Der Touristenort Novigrad-Cittanova an der Westküste Istriens ist stolz auf seine natürliche Schönheit, sein reiches kulturelles Erbe und den malerischen Charme eines Fischerdorfes. In unmittelbarer Nähe wurde dieses schöne moderne Haus mit herrlichem Blick auf das Meer und die umliegenden Städte gebaut.
Das Haus, das wir zum Verkauf anbieten, zeichnet sich durch sein schlichtes, gleichmäßiges Erscheinungsbild und klare Linien aus. Es wurde als Doppelgebäude errichtet, ist jedoch nur durch den Eingang mit dem anderen Haus verbunden und fungiert als eigenständige Einheit.
Die Wohnfläche beträgt 100,87 m2 und besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Abstellraum und eine überdachte Terrasse. Die Terrasse ist von einem Garten umgeben.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Balkon. Die Etage ist über eine Treppe mit einer großzügigen Dachterrasse verbunden, die einen bezaubernden Blick auf das Meer und die Umgebung bietet. Der Hauptvorteil dieser großen Terrasse ist die Möglichkeit, den Raum auf dem Dach zu nutzen, sodass daraus ein grüner Garten, ein Raum für Erholung, Wellness und Entspannung, werden kann.
Aufgrund seiner Lage eignet sich dieses Haus für ein ruhiges Familienleben, aber auch zur Vermietung. Einrichtungen wie der Strand, Cafés, Restaurants, Geschäfte und umliegende Dörfer befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Das Haus ist von wunderschön dekorierten und eingezäunten Villen umgeben, von denen jede ihre eigene Privatsphäre hat. Sein Stil strahlt Modernität und Schlichtheit aus, bietet aber gleichzeitig den umfassenden Komfort eines modernen Hauses.

Interne Nummer: E-191

REC ID: 997513

Casa moderna con vista mare vicino a Cittanova

La località turistica di Cittanova-Cittanova, situata sulla costa occidentale dell'Istria, è orgogliosa della sua bellezza naturale, del ricco patrimonio culturale e del fascino pittoresco di un villaggio di pescatori. Nelle immediate vicinanze è stata costruita questa bella casa moderna con una splendida vista sul mare e sulle città circostanti.
La casa che proponiamo in vendita si distingue per l'aspetto semplice ed equilibrato e le linee pulite. È stato realizzato come un doppio edificio, ma è collegato all'altra casa solo dall'ingresso e funziona come un'unità indipendente.
La superficie abitabile è di 100,87 mq ed è composta da un piano terra e un primo piano. Al piano terra si trovano disimpegno, bagno, soggiorno, cucina con sala da pranzo, ripostiglio e terrazzo coperto. La terrazza è circondata da un giardino.
Al piano superiore ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e balcone. Il piano è collegato tramite scale ad una spaziosa terrazza sul tetto che offre un'incantevole vista sul mare e sulla zona circostante. Il vantaggio principale di questo ampio terrazzo è la possibilità di sfruttare lo spazio sul tetto, trasformandolo così in un giardino verde, uno spazio di svago, benessere e relax.
Grazie alla sua posizione, questa casa è adatta per una vita familiare tranquilla, ma anche per l'affitto. Strutture come la spiaggia, bar, ristoranti, negozi e i villaggi circostanti si trovano nelle immediate vicinanze.
La casa è circondata da ville splendidamente decorate e recintate, ognuna con la propria privacy. Il suo stile trasuda modernità e semplicità, ma allo stesso tempo offre il comfort totale di una casa moderna.

Numero interno: E-191

REC ID: 997513

Внутренний номер: E-191

REC ID: 997513