Trogir/Čiovo, kuća, prodaja, 330.000 €

Ugodna kuća, naslonjena na susjednu kuću, nalazi se na južnoj strani otoka Čiovo, samo 40 m od mora.
Smještena u mirnoj ulici, sa jako malo prometa, u blizini svih sadržaja poput trgovina, barova i restorana. Sama kuća se sastoji od dvije etaže, na svakoj etaži po jedan apartman. apartman na gornjoj etaži ima 45 m2 te se sastoji od 2 spavaće sobe, 1 kupaonice, kuhinje i dnevnog boravka.
Sa prednje strane se nalazi prostrani balkon koji ima djelomičan pogled na more, ali ima puno prostora za druženje i opuštanje. Na donjoj etaži nalazi se apartman od 40 m2, sa jednom spavaćom sobom, kupaonicom, lijepim dnevnim boravkom i kuhinjom. Vanjska terasa pruža puno hlada, ima nekoliko bujnih biljaka kao što su stablo naranče i limuna, kumqvat i stablo nara. Dodatno, na donjoj terasi nalazi se vanjska ljetna kuhinja i velika peć na drva, što se ne može naći često.
Ova kuća je kompletno opremljena i useljiva, svaka soba ima klima uređaj, vanjske automatske suncobrane i praonicu na donjoj etaži.
Na parceli se nalazi jedno parkirno mjesto i ulaz je zatvoren sa kliznom kapijom. Također, sadašnji vlasnik je postavio bovu u more, tako da postoji mogućnost vezanja brodice na nju.
Kuća je dovoljno velika da se može koristiti kao privatna rezidencija ili kuća za odmor, ali također može biti dobra investicija za iznajmljivanje.
U dobrom je stanju i može se odmah koristiti, ali malo dodatnoga ulaganja, može se ostvariti veći prihod od iznajmljivanja. Najbliža plaža udaljena je samo nekoliko minuta, ali cijelo područje ima puno prirodnih, kamenih plaža, gdje je pristup moru malo teži, ali je zato uvijek dostupno za kupanje. 

Interni broj: 977892 REC - 4513

REC ID: 977892

Trogir/Ciovo, house for sale, 330.000 €

A cozy house, leaning againts the neighboring house, located on the south side of Ciovo island, just 40 m from the sea.
Situated in a quiet street, that features low traffic, close to all amenities like shops, bars and restaurants.
The house itself consists of two floors, with an apartment on each floor. Top floor apartment consists of 45 sqm and has 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen and living room area. Outside of the apartment is a spacious balcony that has a partial sea view, but a lot of sitting area for entertainment and relaxing.
On the lower floor is an apartment of 40 sqm, with one bedroom, bathroom, lovely living room and kitchen area. The outside terrace provides a lot of shade, has a couple of lush plants such as an orange and lemon tree, kumquat, and pomegranate tree. Additionally, the lower terrace has an outdoor summer kitchen and a horn oven, not something which can be found that often. 
This house is fully equipped and ready to move in, each room has an A/C unit, automatic sunshades on the outside and a laundry room on the lower floor.
There is one parking space on the plot and has a gated entrance. Also, the current owner has placed a buoy in the sea, so there is a possibility to moor a small boat on it. 
The house is big enough to be used as a private residence or a summer home but can also be a nice investment for rental purposes. 
It is in good condition and can be used immediately but can be updated to generate more income from renting. The closest beach is just a couple of minutes away but there are a lot of natural areas where it would be possible to go for a swim as well, just a few steps from the house. 

Intrnal number: 4513

REC ID: 977892

Trogir/Ciovo, Haus zum Kauf, 330.000 €

Ein gemütliches Haus, angelehnt an das Nachbarhaus, auf der Südseite der Insel Ciovo, nur 40 m vom Meer entfernt.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Straße mit wenig Verkehr und in der Nähe aller Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Bars und Restaurants.
Das Haus selbst besteht aus zwei Etagen, auf jeder Etage befindet sich eine Wohnung. Die Dachgeschosswohnung ist 45 m² groß und verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Küche und Wohnzimmer. Außerhalb der Wohnung befindet sich ein geräumiger Balkon mit teilweisem Meerblick, aber viel Sitzecke für Unterhaltung und Entspannung.
In der unteren Etage befindet sich eine 40 m² große Wohnung mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem schönen Wohnzimmer und einem Küchenbereich. Die Außenterrasse spendet viel Schatten und hat ein paar üppige Pflanzen wie einen Orangen- und Zitronenbaum, Kumquat und einen Granatapfelbaum. Darüber hinaus verfügt die untere Terrasse über eine Sommerküche im Freien und einen Hornofen, was man nicht so oft findet.
Dieses Haus ist komplett ausgestattet und bezugsfertig. Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage, automatische Sonnenschirme an der Außenseite und eine Waschküche im Untergeschoss.
Auf dem Grundstück gibt es einen Parkplatz und einen umzäunten Eingang. Außerdem hat der jetzige Eigentümer eine Boje im Meer platziert, so dass die Möglichkeit besteht, ein kleines Boot darauf festzumachen.
Das Haus ist groß genug, um als Privathaus oder Sommerhaus genutzt zu werden, kann aber auch eine schöne Investition für Mietzwecke sein.
Es ist in gutem Zustand und kann sofort genutzt werden, kann aber modernisiert werden, um mehr Einnahmen aus der Vermietung zu erzielen. Der nächste Strand ist nur ein paar Minuten entfernt, aber es gibt auch viele Naturgebiete, in denen man schwimmen gehen kann, nur wenige Schritte vom Haus entfernt.

Interne Nummer: 4513

REC ID: 977892

Numero interno: 4513

REC ID: 977892

Внутренний номер: 4513

REC ID: 977892