KOMFORAN GOSPODSKI STAN U CENTRU RIJEKE

***GOSPODSKI STAN***CENTAR***
Nedaleko od strogog centra Rijeke (blizina kolodvora) u ponudi imamo ovaj prekrasan stan u odlično održavanoj zgradi.
Stanom dominira veliki dnevni boravak iz kojeg se izlazi na dugačak balkon a povezan je sa jednom od dvije velike spavaće sobe. Druga velika spavaća soba ima svoju garderobu a treća soba je manja - pogodna za dječiju sobicu ili na primjer ured.
Kuhinja s blagovaonicom je poseban prostor i ima svoj mali balkončić te ostavu.
Stan je teoretski moguće pregraditi na dva dijela jer na svakom krilu postoji dovod i odvod vode.
Grijanje je centralno plinsko. Stan je u potpunosti uređen i prodaje se namješen.

***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interni broj: 933587 REC - 989

REC ID: 933587

COMFORTABLE GENTLE APARTMENT IN THE CENTER OF RIJEKA

***GENERAL APARTMENT***CENTER***
Not far from the strict center of Rijeka (near the station), we offer this beautiful apartment in a well-maintained building.
The apartment is dominated by a large living room that opens onto a long balcony and is connected to one of the two large bedrooms. The second large bedroom has its own wardrobe and the third room is smaller - suitable for a children's room or, for example, an office.
The kitchen with dining room is a separate space and has its own small balcony and pantry.
It is theoretically possible to divide the apartment into two parts, because there is a water inlet and outlet on each wing.
Heating is central gas. The apartment is fully furnished and is sold furnished.

***GENERAL NOTES***
Viewing the property is only possible with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the sale and purchase, as well as for the collection of the commission, all in accordance with the Act on Real Estate Brokerage.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or using the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Intrnal number: 989

REC ID: 933587

KOMFORTABLE SANFTE WOHNUNG IM ZENTRUM VON RIJEKA

***ALLGEMEINE WOHNUNG***ZENTRUM***
Nicht weit vom strengen Zentrum von Rijeka (in der Nähe des Bahnhofs) bieten wir diese schöne Wohnung in einem gepflegten Gebäude an.
Die Wohnung wird von einem großen Wohnzimmer dominiert, das sich zu einem langen Balkon hin öffnet und mit einem der beiden großen Schlafzimmer verbunden ist. Das zweite große Schlafzimmer hat einen eigenen Kleiderschrank und das dritte Zimmer ist kleiner - geeignet als Kinderzimmer oder beispielsweise als Büro.
Die Küche mit Esszimmer ist ein separater Raum und hat einen eigenen kleinen Balkon und eine Speisekammer.
Theoretisch ist es möglich, die Wohnung in zwei Teile zu teilen, da es an jedem Flügel einen Wasserzu- und -ablauf gibt.
Heizung ist zentrales Gas. Die Wohnung ist komplett möbliert und wird möbliert verkauft.

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Die Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterschriebenen Maklervertrag möglich, der die Grundlage für weitere Handlungen im Zusammenhang mit dem Verkauf und Kauf sowie für den Einzug der Provision gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz darstellt.
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Agenten, indem Sie +385 98 215 367 anrufen oder den Anzeigenlink verwenden. Neben Kroatisch können wir uns auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch verständigen.
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interne Nummer: 989

REC ID: 933587

CONFORTEVOLE APPARTAMENTO DELICATO NEL CENTRO DI RIJEKA

***APPARTAMENTO GENERALE***CENTRO***
Non lontano dal centro stretto di Rijeka (vicino alla stazione), offriamo questo bellissimo appartamento in un edificio ben tenuto.
L'appartamento è dominato da un ampio soggiorno che si apre su un lungo balcone ed è collegato ad una delle due ampie camere da letto. La seconda grande camera da letto ha il proprio guardaroba e la terza stanza è più piccola, adatta per la camera dei bambini o, ad esempio, per l'ufficio.
La cucina con sala da pranzo è uno spazio separato e dispone di un proprio balconcino e dispensa.
È teoricamente possibile dividere l'appartamento in due parti, perché su ogni ala è presente un ingresso e un'uscita dell'acqua.
Il riscaldamento è a gas centralizzato. L'appartamento è completamente arredato e viene venduto arredato.

***NOTE GENERALI***
La visione dell'immobile è possibile solo con un contratto di intermediazione firmato, che è la base per ulteriori azioni relative alla vendita e all'acquisto, nonché per la riscossione della commissione, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare.
Per tutte le domande, si prega di contattare direttamente l'agente chiamando il +385 98 215 367 o utilizzando il link dell'annuncio. Oltre al croato, possiamo comunicare in inglese, tedesco, russo o italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Numero interno: 989

REC ID: 933587

КОМФОРТНАЯ НЕЖНАЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ РИЕКИ

***ОБЩАЯ КВАРТИРА***ЦЕНТР***
Недалеко от строгого центра Риеки (недалеко от вокзала) мы предлагаем эту красивую квартиру в благоустроенном здании.
В квартире преобладает большая гостиная, которая выходит на длинный балкон и соединена с одной из двух больших спален. Вторая большая спальня имеет свой гардероб, а третья комната поменьше – подойдет для детской или, например, кабинета.
Кухня со столовой представляет собой отдельное пространство и имеет собственный небольшой балкон и кладовую.
Теоретически можно разделить квартиру на две части, потому что на каждом крыле есть вход и выход воды.
Отопление центральное газовое. Квартира полностью меблирована и продается с мебелью.

***ГЛАВНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ***
Просмотр недвижимости возможен только с подписанным брокерским договором, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для взимания комиссии, все в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь к агенту напрямую по телефону +385 98 215 367 или по ссылке объявления. Помимо хорватского, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Внутренний номер: 989

REC ID: 933587