Predivna istarska kuća u mirnom okruženju

U malom mjestu nedaleko Labina prodajemo jedinstvenu i dobro očuvanu istarsku kamenu kuću koja datira iz 1900.god.
Kuća ima 110 m2 stambene površine na dva kata s unutarnjim drvenim stepenicama .U prizemlju kuće nalazi se kuhinja i blagovaonica u jednom prostoru, dnevni boravak i prostrani hodnik te spremište.
Na međukatu je veliko kupatilo sa odvojenim wc-om i hodnikom, dok se na prvom katu nalaze tri velike spavaće sobe.
Unutarnji dio kuće je renoviran 2016.god.
Tradicionalna istarska gradnja iz tog doba prisutna je u svim prostorijama, kao i na okućnici koja je okružena zelenilom i raznim stablima voćaka (vinova loza, kruške...).
Prostrana vanjska kamena terasa ograđena je kamenim zidom, stoljetnim listopadnim stablima i pergolom od vinove loze.
S druge strane kuće se nalazi zasebna kamena kućica s ognjištem i velika cisterna (kalanica).
Okućnica je ograđena kamenim zidom (dio zida je iz doba gradnje kuće).
Nekretnina se prodaje u potpunosti namještena.


Odlična nekretnina za ugodan obiteljski život ili kao investicija u turističku djelatnost.

Interni broj: 861368 REC - 227

REC ID: 861368

Beautiful Istrian house in a quiet environment

In a small town near Labin we are selling a unique and well-preserved Istrian stone house dating from 1900.
The house has 110 m2 of living space on two floors with internal wooden stairs. On the ground floor there is a kitchen and dining room in one room, living room and spacious hallway and storage.
On the mezzanine floor is a large bathroom with separate toilet and hallway, while on the first floor there are three large bedrooms.
The interior of the house was renovated in 2016.
Traditional Istrian architecture from that time is present in all rooms, as well as in the garden which is surrounded by greenery and various fruit trees (vines, pears ...).
The spacious outdoor stone terrace is surrounded by a stone wall, century-old deciduous trees and a vine pergola.
On the other side of the house there is a separate stone house with a fireplace and a large cistern (kalanica).
The garden is surrounded by a stone wall (part of the wall is from the time of construction of the house).
The property is for sale fully furnished.


Great property for a pleasant family life or as an investment in tourism.

Intrnal number: 227

REC ID: 861368

Schönes istrisches Haus in einer ruhigen Umgebung

In einer kleinen Stadt in der Nähe von Labin verkaufen wir ein einzigartiges und gut erhaltenes istrisches Steinhaus aus dem Jahr 1900.
Das Haus hat 110 m2 Wohnfläche auf zwei Etagen mit Innentreppe aus Holz. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche und ein Esszimmer in einem Raum, ein Wohnzimmer und einen geräumigen Flur und Abstellraum.
Im Zwischengeschoss befindet sich ein großes Badezimmer mit separater Toilette und Flur, während sich im ersten Stock drei große Schlafzimmer befinden.
Das Innere des Hauses wurde 2016 renoviert.
Die traditionelle istrische Architektur aus dieser Zeit ist in allen Zimmern sowie im Garten, der von viel Grün und verschiedenen Obstbäumen (Reben, Birnen ...) umgeben ist, präsent.
Die großzügige Steinterrasse im Freien ist von einer Steinmauer, jahrhundertealten Laubbäumen und einer Weinpergola umgeben.
Auf der anderen Seite des Hauses befindet sich ein separates Steinhaus mit Kamin und einer großen Zisterne (kalanica).
Der Garten ist von einer Steinmauer umgeben (ein Teil der Mauer stammt aus der Bauzeit des Hauses).
Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft.


Tolles Anwesen für ein angenehmes Familienleben oder als Investition in den Tourismus.

Interne Nummer: 227

REC ID: 861368

Bella casa istriana in un ambiente tranquillo

In un piccolo paese vicino a Labin vendiamo una casa in pietra d'Istria del 1900 unica e ben conservata.
La casa dispone di 110 m2 di superficie abitabile su due piani con scale interne in legno. Al piano terra c'è una cucina e sala da pranzo in una stanza, soggiorno e ampio corridoio e ripostiglio.
Al piano rialzato si trova un ampio bagno con wc separato e disimpegno, mentre al primo piano si trovano tre ampie camere da letto.
L'interno della casa è stato ristrutturato nel 2016.
L'architettura tradizionale istriana di quel tempo è presente in tutte le stanze, così come nel giardino circondato dal verde e da vari alberi da frutto (viti, pere...).
L'ampia terrazza esterna in pietra è circondata da un muro di pietra, alberi a foglie caduche secolari e un pergolato di vite.
Sull'altro lato della casa c'è una casa in pietra separata con un camino e una grande cisterna (kalanica).
Il giardino è circondato da un muro di pietra (parte del muro è dell'epoca di costruzione della casa).
L'immobile è in vendita completamente arredato.


Ottima proprietà per una piacevole vita familiare o come investimento turistico.

Numero interno: 227

REC ID: 861368

Внутренний номер: 227

REC ID: 861368