Kamena vila s bazenom i velikom okućnicom

Vila se nalazi 14 kilometara od Poreča i mora, u mirnom okruženju koje omogućuje privatnost i ugodan boravak. Riječ je o samostojećoj kamenoj kući ukupne površine oko 200 m², smještenoj na uređenoj parceli veličine 1000 m².
U prizemlju se nalaze dnevni boravak s kaminom, kuhinja, jedna spavaća soba s vlastitom kupaonicom te dodatni WC. Na katu su tri spavaće sobe, svaka opremljena vlastitom kupaonicom, što osigurava visok stupanj komfora za boravak većeg broja osoba.
Kuća je klimatizirana i opremljena centralnim grijanjem na lož ulje, pa je prikladna za korištenje tijekom cijele godine. U dvorištu se nalazi bazen površine 37 m² te natkrivena ljetna kuhinja s kaminom, što pruža dodatnu funkcionalnost u toplijem dijelu godine.
Nekretnina dolazi potpuno namještena i opremljena, spremna za korištenje bez dodatnih ulaganja. Zbog rasporeda, opreme i lokacije, vila predstavlja prikladnu opciju za turistički najam ili kao mirnu obiteljsku kuću za odmor.

Interni broj: 1241206 REC - 1014/48

REC ID: 1241206

Stone villa with swimming pool and large garden

The villa is located 14 kilometers from Poreč and the sea, in a peaceful environment that allows privacy and a pleasant stay. It is a detached stone house with a total area of ​​about 200 m², located on a landscaped plot of 1000 m².
On the ground floor there is a living room with a fireplace, a kitchen, one bedroom with a private bathroom and an additional toilet. On the first floor there are three bedrooms, each equipped with a private bathroom, which ensures a high level of comfort for a large number of people.
The house is air-conditioned and equipped with central heating on heating oil, so it is suitable for use throughout the year. In the yard there is a 37 m² swimming pool and a covered summer kitchen with a fireplace, which provides additional functionality in the warmer part of the year.
The property comes fully furnished and equipped, ready to use without additional investment. Due to its layout, equipment and location, the villa is a suitable option for tourist rental or as a quiet family holiday home.

Intrnal number: 1014/48

REC ID: 1241206

Steinvilla mit Pool und großem Garten

Die Villa liegt 14 Kilometer von Poreč und dem Meer entfernt in einer ruhigen Umgebung, die Privatsphäre und einen angenehmen Aufenthalt ermöglicht. Es handelt sich um ein freistehendes Steinhaus mit einer Gesamtfläche von ca. 200 m² auf einem 1000 m² großen, parkähnlich angelegten Grundstück.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein zusätzliches WC. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, was hohen Komfort für mehrere Personen gewährleistet.
Das Haus ist klimatisiert und mit einer Ölzentralheizung ausgestattet und somit ganzjährig nutzbar. Im Garten befinden sich ein 37 m² großer Pool und eine überdachte Sommerküche mit Kamin, die in der wärmeren Jahreszeit zusätzlichen Komfort bietet.
Das Anwesen ist komplett möbliert und ausgestattet und kann ohne weitere Investitionen bezogen werden. Aufgrund ihrer Aufteilung, Ausstattung und Lage eignet sich die Villa ideal zur touristischen Vermietung oder als ruhiges Ferienhaus für Familien.

Interne Nummer: 1014/48

REC ID: 1241206

Villa in pietra con piscina e ampio giardino

La villa si trova a 14 chilometri da Parenzo e dal mare, in un ambiente tranquillo che garantisce privacy e un soggiorno piacevole. Si tratta di una casa indipendente in pietra con una superficie totale di circa 200 m², situata su un terreno paesaggistico di 1000 m².
Al piano terra si trovano un soggiorno con camino, una cucina, una camera da letto con bagno privato e un ulteriore WC. Al primo piano si trovano tre camere da letto, ciascuna dotata di bagno privato, che garantiscono un elevato livello di comfort per un gran numero di persone.
La casa è dotata di aria condizionata e riscaldamento centralizzato a gasolio, quindi è adatta all'uso durante tutto l'anno. Nel cortile si trovano una piscina di 37 m² e una cucina estiva coperta con camino, che offre ulteriore funzionalità nella stagione più calda.
La proprietà viene consegnata completamente arredata e attrezzata, pronta all'uso senza ulteriori investimenti. Grazie alla sua disposizione, alle sue dotazioni e alla sua posizione, la villa è un'opzione ideale per l'affitto turistico o come tranquilla casa vacanze per famiglie.

Numero interno: 1014/48

REC ID: 1241206

Каменная вилла с бассейном и большим садом

Вилла расположена в 14 километрах от Пореча и моря, в тихом месте, которое обеспечивает уединение и приятный отдых. Это отдельно стоящий каменный дом общей площадью около 200 м², расположенный на благоустроенном участке площадью 1000 м².
На первом этаже находятся гостиная с камином, кухня, спальня с собственной ванной комнатой и дополнительный туалет. На втором этаже — три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает высокий уровень комфорта для большого количества людей.
Дом оборудован кондиционером и центральным отоплением на мазуте, поэтому подходит для проживания круглый год. Во дворе есть бассейн площадью 37 м² и крытая летняя кухня с камином, которая обеспечивает дополнительную функциональность в теплое время года.
Дом полностью меблирован и оборудован, готов к заселению без дополнительных вложений. Благодаря своей планировке, оснащению и расположению вилла идеально подходит для сдачи в туристическую аренду или в качестве тихого семейного дома для отдыха.

Внутренний номер: 1014/48

REC ID: 1241206